“步步凌秋空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“步步凌秋空”出自哪首诗？
答案： “步步凌秋空”出自： 宋代 徐积的 《寄道原 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù bù líng qiū kōng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“步步凌秋空”的上一句是什么？
答案：
“步步凌秋空”的上一句是： 时时跨霜鹤 , 诗句拼音为： shí shí kuà shuāng hè
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“步步凌秋空”的下一句是什么？
答案： “步步凌秋空”的下一句是： 相呼且相待 , 诗句拼音为： xiāng hū qiě xiāng dài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“步步凌秋空”全诗
寄道原 其一 (jì dào yuán qí yī)
好笑李诗翁，寄身明月中。
饥肠吞白露，醉口吐清风。
时时跨霜鹤，步步凌秋空。
相呼且相待，略住白云峰。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“步步凌秋空”繁体原文
寄道原 其一
好笑李詩翁，寄身明月中。
饑腸吞白露，醉口吐清風。
時時跨霜鶴，步步凌秋空。
相呼且相待，略住白雲峰。
“步步凌秋空”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
好笑李诗翁，寄身明月中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
饥肠吞白露，醉口吐清风。
平平仄平仄，仄仄平平平。
时时跨霜鹤，步步凌秋空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相呼且相待，略住白云峰。
“步步凌秋空”全诗注音
好笑李诗翁，寄身明月中。
饥肠吞白露，醉口吐清风。
时时跨霜鹤，步步凌秋空。
相呼且相待，略住白云峰。
“步步凌秋空”全诗翻译
译文：
好笑的李诗翁啊，他寄身在明亮的月光中。
饥肠辗转，吞下了清晨的白露，醉得口齿留清风。
他时常驾着一只白鹤穿越秋霜，一步步踏上秋天的天空。
彼此相互呼唤，相互等待，暂时停留在白云峰上。
总结：
诗人以李白的化名，形容自己置身于明亮的月光之中。在饥饿中吞食清晨的白露，仿佛口中吐出了清风。他驾驭着白鹤飞越秋天的霜冷，脚步一步步踏上秋天的苍穹。彼此相互呼唤，相互期待，暂时停留在白云峰上。这首诗以幽默的方式表达了诗人对自然和自由的向往。
“步步凌秋空”相关诗句：
- 步步凌秋空 出自 [宋] 徐积 ·《寄道原 其一 》
- 步步凌空对广寒 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其二 》
- 步步凌霞出太清 出自 [宋] 范祖禹 ·《望朝元阁 》
- 凌波步步轻 出自 [宋] 翠屏道人 ·《题赵子固水仙图 》
- 步步行空跨石矼 出自 [宋] 刘摰 ·《双桥 》
- 步步追空觅雁踪 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其四二 》
- 岩壑经秋步步凉 出自 [宋] 李光 ·《自天姥入石桥路虽险绝而气象殊胜殆非人境予将遥礼方广诸尊者偶成鄙句 》
- 步步接秋阴 出自 [宋] 沈说 ·《超化云山 》
- 一步两步三四步 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》
- 星步欲凌风 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十五 》
- 高步凌北济 出自 [宋] 方一夔 ·《古意 》
- 飞步凌缥缈 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杜介 》
- 飞步凌劫仞 出自 [宋] 范成大 ·《丙戌闰七月九日与王必大登姑苏台招王浚明陈渊叔耿时举避暑次时举韵 》
- 高步凌云梯 出自 [宋] 方一夔 ·《葛溪浴丹泉 》
- 步有凌波势 出自 [宋] 王洋 ·《吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与白鹭关情莲上人何望輙戏呈 》
- 高步凌前躅 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 缓步凌彩蒨 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖 》
- 步有凌波袜 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 多叶红莲 》
- 笑驻凌波步 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 高步凌非烟 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》