首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与白鹭关情莲上人何望輙戏呈 > 步有凌波势

“步有凌波势”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“步有凌波势”出自哪首诗？

答案： “步有凌波势”出自： 宋代 王洋的 《吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与白鹭关情莲上人何望輙戏呈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù yǒu líng bō shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“步有凌波势”的上一句是什么？

答案： “步有凌波势”的上一句是： 风月世间情 , 诗句拼音为： fēng yuè shì jiān qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“步有凌波势”的下一句是什么？

答案： “步有凌波势”的下一句是： 廊无响屧声 , 诗句拼音为： láng wú xiǎng xiè shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“步有凌波势”全诗

吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与白鹭关情莲上人何望輙戏呈 (jí fù fù nán chí shī cì yùn jí fù shī suī yún hóng qú zài yǎn ér dú yǔ bái lù guān qíng lián shàng rén hé wàng zhé xì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

水府朝元路，牙分女队行。
神仙天外事，风月世间情。
步有凌波势，廊无响屧声。
何妨沉醉後，珠履小纵横。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。

shuǐ fǔ cháo yuán lù ， yá fēn nǚ duì xíng 。
shén xiān tiān wài shì ， fēng yuè shì jiān qíng 。
bù yǒu líng bō shì ， láng wú xiǎng xiè shēng 。
hé fáng chén zuì hòu ， zhū lǚ xiǎo zòng héng 。

“步有凌波势”繁体原文

吉父賦南池詩次韻吉父詩雖云紅蕖在眼而獨與白鷺關情蓮上人何望輙戲呈

水府朝元路，牙分女隊行。
神仙天外事，風月世間情。
步有凌波勢，廊無響屧聲。
何妨沉醉後，珠履小縱横。

“步有凌波势”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
水府朝元路，牙分女队行。

平平平仄仄，平仄仄平平。
神仙天外事，风月世间情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
步有凌波势，廊无响屧声。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
何妨沉醉後，珠履小纵横。

“步有凌波势”全诗注音

shuǐ fǔ cháo yuán lù ， yá fēn nǚ duì xíng 。

水府朝元路，牙分女队行。

shén xiān tiān wài shì ， fēng yuè shì jiān qíng 。

神仙天外事，风月世间情。

bù yǒu líng bō shì ， láng wú xiǎng xiè shēng 。

步有凌波势，廊无响屧声。

hé fáng chén zuì hòu ， zhū lǚ xiǎo zòng héng 。

何妨沉醉後，珠履小纵横。

“步有凌波势”全诗翻译

译文：
水府朝元路，牙分女队行。
神仙天外事，风月世间情。
步有凌波势，廊无响屧声。
何妨沉醉后，珠履小纵横。
全文描述了一场神奇的仙境之行和风情万种的世间情事。
首先，水府朝元路上，一队美丽的女仙子行走。水府可能是指神话中水族居住的地方，而朝元路则是通向仙境的道路，暗示这些女仙子具有崇高的地位和仙境之旅的目标。
接着，诗人描绘了神仙在天外发生的神奇事物，以及世间风月之间的爱情故事。这些故事可能包含了奇幻的经历和动人的爱情，使人产生无限遐想。
然后，描述了行走的姿态如凌波般轻盈，廊道间没有脚步声响起。凌波是轻盈行走的意象，这表现了仙境中超凡脱俗的美妙景象，也强调了女仙子的高贵与美丽。
最后两句表达了对尘世纷扰的超然态度。诗人说：无妨沉醉后，珠履小纵横。沉醉可能是指陶醉在仙境之中，珠履则是指女仙子穿着高贵华丽的鞋子。这里展现了仙境中的无忧无虑和自在自得，仿佛仙境中的美好生活能让人在尘世间得到解脱与慰藉。
总体而言，这首古诗以神奇的仙境和动人的世间情事为主题，通过轻盈的词藻和婉约的语言，表现了仙境和尘世间的美好，同时也传达了对纷扰世事的超然态度。

“步有凌波势”总结赏析

赏析：
这首王洋创作的诗歌以南池为背景，描述了一位情深意长的女性在南池中与自然相融的情景。诗人以豪放、畅怀的笔调，展现了南池的风光和其中的宛如神仙般的美景。首句"水府朝元路，牙分女队行"描绘了南池的美景，以其清新明朗的形象揭示了南池的宏伟壮丽。接着以"神仙天外事，风月世间情"，诗人表现了南池之美超越凡俗，令人如入仙境，感受到一种超越人间的奇妙之感。"步有凌波势，廊无响屧声"这两句表现了诗人自由奔放、豁达洒脱的性格，表现了诗人对自然的顺应和奋发向前的精神面貌。最后两句"何妨沉醉後，珠履小纵横"表现了诗人乐观向前、豁达坦荡的人生态度。

“步有凌波势”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“步有凌波势”相关诗句：

“步有凌波势”每个字的意思：

包含“步有凌波势”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂