“新晴有乱蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新晴有乱蝉”出自哪首诗？
答案： “新晴有乱蝉”出自： 唐代 郑谷的 《郊野》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn qíng yǒu luàn chán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“新晴有乱蝉”的上一句是什么？
答案：
“新晴有乱蝉”的上一句是： 蓼水菊篱边 , 诗句拼音为：liǎo shuǐ jú lí biān
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“新晴有乱蝉”的下一句是什么？
答案： “新晴有乱蝉”的下一句是： 秋光终寂寞 , 诗句拼音为： qiū guāng zhōng jì mò ，诗句平仄：平平平仄仄。
“新晴有乱蝉”全诗
郊野 (jiāo yě)
蓼水菊篱边，新晴有乱蝉。
秋光终寂寞，晚醉自留连。
野湿禾中露，村闲社後天。
题诗满红叶，何必浣花牋。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“新晴有乱蝉”繁体原文
郊野
蓼水菊籬邊，新晴有亂蟬。
秋光終寂寞，晚醉自留連。
野溼禾中露，村閑社後天。
題詩滿紅葉，何必浣花牋。
“新晴有乱蝉”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
蓼水菊篱边，新晴有乱蝉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋光终寂寞，晚醉自留连。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野湿禾中露，村闲社後天。
平平仄平仄，平仄仄平平。
题诗满红叶，何必浣花牋。
“新晴有乱蝉”全诗注音
蓼水菊篱边，新晴有乱蝉。
秋光终寂寞，晚醉自留连。
野湿禾中露，村闲社後天。
题诗满红叶，何必浣花牋。
“新晴有乱蝉”全诗翻译
译文：
在蓼水旁边的菊篱边，新晴天里蝉声嘈杂。秋光渐渐变得寂寞，晚上沉醉在自己的世界里徘徊。田野上湿润的禾苗中有露水，村落里安闲的人在日落后依然忙碌。我题诗满满写满了红叶，何必用花朵来洗涤毛笔和纸张。
总结：
诗人描绘了一个秋日的景象。在蓼水旁边的菊篱边，秋天的天空明净，但蝉声却依然响亮不息，仿佛在宣告着季节的转换。秋光逐渐显得萧瑟寂寞，夜晚的时候，诗人陶醉在自己的世界里，不愿离去。田野上禾苗湿润着露水，村落里的人们虽然已是天色将晚，但依然忙碌着。诗人用毛笔在纸张上写满了题诗，满满的都是红叶的景象，而他认为没有必要用花朵来洗涤毛笔和纸张，意味着他认可自己创作的诗句如红叶一般美好，无需去改变或润色。整首诗展现了秋日景象和诗人内心的感慨，以及他对自己创作的自信态度。
“新晴有乱蝉”相关诗句：
- 新晴有乱蝉 出自 [宋] 释绍嵩 ·《至钱君瑞壶天因题云 》
- 新晴有乱蝉 出自 [唐] 郑谷 ·《郊野 》
- 乱蝉嘒新秋 出自 [宋] 陆游 ·《晓兴 》
- 新蝉噪晴午 出自 [宋] 文同 ·《夏树 》
- 新蝉噪罢乱蛙鸣 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其七 》
- 乱蝉无数咽新秋 出自 [宋] 张扩 ·《寄题黟县舒先生十柳轩诗二首 其一 》
- 残蝉向日噪新晴 出自 [唐] 司空图 ·《喜王驾小仪重阳相访 》
- 海气乱新晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《春阳 》
- 林晴有残蝉 出自 [唐] 白居易 ·《秋霁 》
- 乱蝉深处有图书 出自 [宋] 范成大 ·《范氏庄园 》
- 红叶晴来忽有蝉 出自 [唐] 司空曙 ·《过卢秦卿旧居 》
- 归路有新蝉 出自 [唐] 王贞白 ·《送友人南归 》
- 上有新蝉噪晚风 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其三 》
- 已有新蝉一两声 出自 [宋] 杨万里 ·《四月中休日闻蝉 》
- 佳晴有新课 出自 [宋] 范成大 ·《与周子充侍郎同宿石湖 》
- 乱离谁意有新春 出自 [宋] 韩元吉 ·《又次韵子云春日绝句三首 其一 》
- 似与新晴有会期 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其一 》
- 明朝新晴有佳处 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 》
- 新晴篱落有梅梢 出自 [宋] 范成大 ·《晨出蒋山道中 》
- 西风有意作新晴 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其六 》