“已有新蝉一两声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已有新蝉一两声”出自哪首诗?
答案: “已有新蝉一两声”出自: 宋代 杨万里的 《四月中休日闻蝉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ yǒu xīn chán yī liǎng shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已有新蝉一两声”的上一句是什么?
答案:
“已有新蝉一两声”的上一句是: 荔枝叶底暑阴清 , 诗句拼音为:lì zhī yè dǐ shǔ yīn qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已有新蝉一两声”的下一句是什么?
答案: “已有新蝉一两声”的下一句是: 荷露柳风餐未饱 , 诗句拼音为: hé lù liǔ fēng cān wèi bǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“已有新蝉一两声”全诗
四月中休日闻蝉 (sì yuè zhōng xiū rì wén chán)
荔枝叶底暑阴清,已有新蝉一两声。
荷露柳风餐未饱,怪来学语不分明。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“已有新蝉一两声”繁体原文
四月中休日聞蟬
荔枝葉底暑陰清,已有新蟬一兩聲。
荷露柳風餐未飽,怪來學語不分明。
“已有新蝉一两声”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荔枝叶底暑阴清,已有新蝉一两声。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
荷露柳风餐未饱,怪来学语不分明。
“已有新蝉一两声”全诗注音
荔枝叶底暑阴清,已有新蝉一两声。
荷露柳风餐未饱,怪来学语不分明。
“已有新蝉一两声”全诗翻译
译文:
荔枝树叶底下,阴凉清爽,已经有新蝉鸣叫了一两声。荷花上的露水,被柳树的微风吹拂,好像还没饱食一样。奇怪的是,它似乎学着说话,但并不太清楚明白。
总结:
诗人以夏日景物为背景,描绘了荔枝树下清凉的氛围和新蝉的鸣叫声,再描述了荷花上的露水被微风吹动的情景。最后,通过柳树上的蝉模仿人说话的现象,展现了大自然中的奇妙景观。诗句间交织了自然景物与生动的生命形象,传达出一幅夏日生动的画面。
“已有新蝉一两声”相关诗句:
- 已有新蝉一两声 出自 [宋] 杨万里 ·《四月中休日闻蝉 》
- 新蝉一两声 出自 [唐] 郑谷 ·《哭进士李洞二首 二 》
- 时有残蝉一两声 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 新蝉三两声 出自 [唐] 白居易 ·《立秋日曲江忆元九 》
- 已有幽禽一两声 出自 [宋] 陆游 ·《累日浓云作雪不成遂有春意 》
- 新蝉第一声 出自 [唐] 白居易 ·《六月三日夜闻蝉 》
- 新蝉第一声 出自 [宋] 叶绍翁 ·《青溪阁 》
- 已有蝉声报夏初 出自 [唐] 刘沧 ·《访友人郊居 》
- 风蝉已有数声急 出自 [唐] 黄滔 ·《寄宋明府 》
- 独听新蝉第一声 出自 [宋] 寇准 ·《新蝉 》
- 绿树新蝉第一声 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其四三 》
- 初听新蝉第一声 出自 [宋] 张耒 ·《绀碧 》
- 一声柳外咽新蝉 出自 [宋] 叶茵 ·《野堂即事 》
- 一个蝉声已可听 出自 [宋] 许及之 ·《酬常之 》
- 两两蝉声送夕阳 出自 [宋] 宋伯仁 ·《晚凉 》
- 有愧闻蝉第一声 出自 [宋] 许及之 ·《致斋祷雨次转庵韵 》
- 两州已有声 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵叔自吏部知福州四首 其一 》
- 来雁新闻一两声 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一八 》
- 新试频伽一两声 出自 [宋] 张鎡 ·《书事 》
- 新鴈才闻一两声 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅中卧病 》