“吟到长虹背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟到长虹背”出自哪首诗?
答案: “吟到长虹背”出自: 宋代 叶茵的 《二十里云亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín dào cháng hóng bèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“吟到长虹背”的上一句是什么?
答案:
“吟到长虹背”的上一句是: 倦翼乱归程 , 诗句拼音为: juàn yì luàn guī chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“吟到长虹背”的下一句是什么?
答案: “吟到长虹背”的下一句是: 人间天上惊 , 诗句拼音为: rén jiān tiān shàng jīng ,诗句平仄:平平平仄平。
“吟到长虹背”全诗
二十里云亭 (èr shí lǐ yún tíng)
蔽空青不断,杉径影中行。
僧指夜无月,客嫌春少晴。
卧龙安旧窟,倦翼乱归程。
吟到长虹背,人间天上惊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“吟到长虹背”繁体原文
二十里雲亭
蔽空青不斷,杉徑影中行。
僧指夜無月,客嫌春少晴。
卧龍安舊窟,倦翼亂歸程。
吟到長虹背,人間天上驚。
“吟到长虹背”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蔽空青不断,杉径影中行。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
僧指夜无月,客嫌春少晴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卧龙安旧窟,倦翼乱归程。
仄仄平平仄,平平平仄平。
吟到长虹背,人间天上惊。
“吟到长虹背”全诗注音
蔽空青不断,杉径影中行。
僧指夜无月,客嫌春少晴。
卧龙安旧窟,倦翼乱归程。
吟到长虹背,人间天上惊。
“吟到长虹背”全诗翻译
译文:
蔽空青色不断,我行在杉树林的影子下。僧人指着夜晚没有月亮,客人嫌春天晴朗的天空少了一些云朵。卧龙(指诸葛亮)安居在旧时的山窟,疲惫的翅膀在归途中飞得凌乱。吟唱到长虹的背面,引起人间和天上的惊讶。
全诗主要表达了离人的思念之情,以及人生的无常和惊奇。
“吟到长虹背”相关诗句:
- 吟到长虹背 出自 [宋] 叶茵 ·《二十里云亭 》
- 长桥坐虹背 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴如晦宰吴江 》
- 长虹背上倚阑干 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其一 》
- 长吟吐气如虹蜺 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 觥船到手吸长虹 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退元日 其一 》
- 何如馿背长吟灞桥风雪天 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 长吟到五更 出自 [唐] 李白 ·《雨後望月 》
- 长吟到夜分 出自 [宋] 陆游 ·《独坐绝句二首 其二 》
- 倒影飞虹背 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 玉虹夹其背 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 朝天 》
- 明月长吟到落时 出自 [唐] 尚颜 ·《将欲再游荆渚留辞岐下司徒 》
- 吟倚长松伺鹤到 出自 [宋] 吴龙翰 ·《行春次俞兄韵 其一 》
- 背临斜日望虹霓 出自 [宋] 沈辽 ·《崑山 》
- 截川夭矫暮虹背 出自 [宋] 晁补之 ·《用谷字韵答提刑毅父治河桥 》
- 虹背秋寒十二阑 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 集仙桥 》
- 玉虹背上曳芒鞋 出自 [宋] 杨万里 ·《再登垂虹亭三首 其一 》
- 长虹如玉跨长川 出自 [宋] 许及之 ·《归途观芦沟新桥 》
- 手提长剑截长虹 出自 [宋] 徐积 ·《书狄梁公传 》
- 清吟惠我气舒虹 出自 [宋] 林希逸 ·《答子常 》
- 到处吐虹霓 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》