“未必寒松肯受封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未必寒松肯受封”出自哪首诗?
答案: “未必寒松肯受封”出自: 宋代 王济源的 《和叠山先生韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi bì hán sōng kěn shòu fēng ,诗句平仄: 。
问题2:“未必寒松肯受封”的上一句是什么?
答案:
“未必寒松肯受封”的上一句是: 定知晚菊能存节 , 诗句拼音为: dìng zhī wǎn jú néng cún jié
,诗句平仄: 。
问题3:“未必寒松肯受封”的下一句是什么?
答案: “未必寒松肯受封”的下一句是: 大义昭明千载事 , 诗句拼音为: dà yì zhāo míng qiān zǎi shì ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“未必寒松肯受封”全诗
和叠山先生韵 (hé dié shān xiān shēng yùn)
希武何意出山中,心事当年汉卧龙。
行止但凭天作主,别离初不泪沾胸。
定知晚菊能存节,未必寒松肯受封。
大义昭明千载事,前程尽更好从容。
平仄平仄仄平○,平仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,平平?○仄○平。
“未必寒松肯受封”繁体原文
和疊山先生韻
希武何意出山中,心事當年漢卧龍。
行止但憑天作主,別離初不淚沾胸。
定知晚菊能存節,未必寒松肯受封。
大義昭明千載事,前程儘更好從容。
“未必寒松肯受封”韵律对照
平仄平仄仄平○,平仄○平仄仄平。
希武何意出山中,心事当年汉卧龙。
○仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
行止但凭天作主,别离初不泪沾胸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
定知晚菊能存节,未必寒松肯受封。
仄仄○平平仄仄,平平?○仄○平。
大义昭明千载事,前程尽更好从容。
“未必寒松肯受封”全诗注音
希武何意出山中,心事当年汉卧龙。
行止但凭天作主,别离初不泪沾胸。
定知晚菊能存节,未必寒松肯受封。
大义昭明千载事,前程尽更好从容。
“未必寒松肯受封”全诗翻译
译文:
希望武将希武是出山的目的何在,他心中的事情犹如当年汉代的卧龙谋士。行动和停留只凭天命做主,初次离别时并未有泪水湿润胸膛。他深知迟来的菊花能够保持节操,但未必高贵的寒松愿意被册封。伟大的正义昭然若揭的千年事件,前程美好,完全从容不迫。
总结:
诗人讲述了一个希武出山的故事,寓意着追求伟大目标和理想的人生选择。诗中强调了天命主宰人的行动和命运,以及对离别的坚定态度和对未来充满信心的从容心态。通过对菊花和寒松的比喻,表达了对高尚品德和坚韧不拔的追求。最后,诗人呼应了伟大正义和美好前程,传达了积极向上的价值观。
“未必寒松肯受封”相关诗句:
- 未必寒松肯受封 出自 [宋] 王济源 ·《和叠山先生韵 》
- 岁寒未必输松柏 出自 [宋] 富弼 ·《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其一 》
- 山松曾见受封时 出自 [宋] 真山民 ·《东粤庙 》
- 松受微封合骏弹 出自 [宋] 李龙高 ·《松梅 》
- 松朋久亦受秦封 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其二 》
- 松受秦封岂足高 出自 [宋] 丘葵 ·《答城中友人相勉求官 》
- 未必非受祉 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 未肯受客唁 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 肯受人怜范叔寒 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 不肯信受寒山语 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十九 》
- 未肯平封麴 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 笑人未必不受嗔 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 未肯无言受愚弄 出自 [宋] 张耒 ·《蒙恩守东鲁不意流落之余圣朝升之藩镇感而成诗复用李文举韵 》
- 受厘未肯专宣室 出自 [宋] 杨万里 ·《代贺郊祀庆成二首 》
- 却应未肯受谗夫 出自 [宋] 仲并 ·《句 》
- 万户生封未必如 出自 [宋] 陆游 ·《睡 》
- 未必封侯胜种瓜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送游潮州二首 其一 》
- 未必邻封政如虎 出自 [宋] 贺铸 ·《过澶魏被水民居二首 其一 》
- 千亩封侯虽未必 出自 [宋] 吕陶 ·《植竹 》
- 封侯未必胜瓜圃 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》