“一片太湖色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片太湖色”出自哪首诗?
答案: “一片太湖色”出自: 宋代 翁卷的 《送赵嗣勳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī piàn tài hú sè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“一片太湖色”的上一句是什么?
答案:
“一片太湖色”的上一句是: 且往看吴中 , 诗句拼音为: qiě wǎng kàn wú zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“一片太湖色”的下一句是什么?
答案: “一片太湖色”的下一句是: 远涵秋气空 , 诗句拼音为: yuǎn hán qiū qì kōng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“一片太湖色”全诗
送赵嗣勳 (sòng zhào sì xūn)
休思孤屿峰,且往看吴中。
一片太湖色,远涵秋气空。
藕塘南北棹,芦港去来鸿。
入幕多僚属,惟君事不同。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“一片太湖色”繁体原文
送趙嗣勳
休思孤嶼峰,且往看吳中。
一片太湖色,遠涵秋氣空。
藕塘南北棹,蘆港去來鴻。
入幕多僚屬,惟君事不同。
“一片太湖色”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
休思孤屿峰,且往看吴中。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一片太湖色,远涵秋气空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
藕塘南北棹,芦港去来鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入幕多僚属,惟君事不同。
“一片太湖色”全诗注音
休思孤屿峰,且往看吴中。
一片太湖色,远涵秋气空。
藕塘南北棹,芦港去来鸿。
入幕多僚属,惟君事不同。
“一片太湖色”全诗翻译
译文:
休想念着孤屿峰,暂且前去看看吴中地。
一片太湖的美景,远远映着秋天的氛围。
荷塘南北划着船,芦苇港湾往来有鸿雁。
进入宫帐中,有许多官员侍奉,唯有你的事情与众不同。
总结:
诗人抒发对孤屿峰的留恋,然后提到了美丽的太湖景色,以及其中的荷塘和芦苇港湾。最后,诗人表达了在宫廷中,只有你的事情与众不同。诗意充满了对自然景色和人事的描绘,以及对特殊事物的思考。
“一片太湖色”相关诗句:
- 一片太湖色 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳 》
- 一片太湖光 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 数片太湖石 出自 [唐] 白居易 ·《寄庾侍郎 》
- 更买太湖千片石 出自 [唐] 无可 ·《题崔驸马林亭 》
- 草色太湖多 出自 [唐] 刘长卿 ·《送处士归州因寄林山人 》
- 石尽太湖色 出自 [唐] 姚合 ·《题长安薛员外水阁 》
- 今日太湖风色好 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄裴生乞钓钩 》
- 太湖万顷熔银色 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 湖上一片云 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五 》
- 一片湖景内 出自 [宋] 苏轼 ·《题陈公园 》
- 慈湖一片心 出自 [宋] 吴泳 ·《送陈和仲常博倅嘉禾 其一 》
- 一片澄心似太清 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其六 》
- 一片秋云妬太虚 出自 [宋] 汪元量 ·《通州道中 》
- 分明一片太古时 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 一片先天号太虚 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟示邢和叔 》
- 一片澄然太古心 出自 [唐] 田淳 ·《失题 》
- 一片清虚太极心 出自 [宋] 于石 ·《徐子观生挽诗 》
- 一片闲心泊太虚 出自 [宋] 葛绍体 ·《题新安汪氏心远亭 》
- 一片青云点太虚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其一 》
- 一片浮云点太清 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其三 》