“两崖卉木茂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两崖卉木茂”出自哪首诗?
答案: “两崖卉木茂”出自: 宋代 韩维的 《同曼叔出郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng yá huì mù mào ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“两崖卉木茂”的上一句是什么?
答案:
“两崖卉木茂”的上一句是: 萦回带平皋 , 诗句拼音为: yíng huí dài píng gāo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“两崖卉木茂”的下一句是什么?
答案: “两崖卉木茂”的下一句是: 东风澹正摇 , 诗句拼音为: dōng fēng dàn zhèng yáo ,诗句平仄:平平仄○平。
“两崖卉木茂”全诗
同曼叔出郊 (tóng màn shū chū jiāo)
驱马信所适,路转上野桥。
桥边春水净,萦回带平皋。
两崖卉木茂,东风澹正摇。
故丛尚含绿,新芽已满条。
老小延我观,名品各异标。
问翁安致之,远自伊洛郊。
涉正曾未几,已觉芳意饶。
後日风更雨,繁红定飞飘。
顾谓同行客,有酒频我招。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄○,平仄仄仄○。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平仄平平。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
“两崖卉木茂”繁体原文
同曼叔出郊
驅馬信所適,路轉上野橋。
橋邊春水凈,縈回带平皋。
兩崖卉木茂,東風澹正摇。
故叢尚含綠,新芽已滿條。
老小延我觀,名品各異標。
問翁安致之,遠自伊洛郊。
涉正曾未幾,已覺芳意饒。
後日風更雨,繁紅定飛飄。
顧謂同行客,有酒頻我招。
“两崖卉木茂”韵律对照
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
驱马信所适,路转上野桥。
平平平仄仄,平○仄平平。
桥边春水净,萦回带平皋。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
两崖卉木茂,东风澹正摇。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
故丛尚含绿,新芽已满条。
仄仄平仄○,平仄仄仄○。
老小延我观,名品各异标。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
问翁安致之,远自伊洛郊。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
涉正曾未几,已觉芳意饶。
仄仄平○仄,平平仄平平。
後日风更雨,繁红定飞飘。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
顾谓同行客,有酒频我招。
“两崖卉木茂”全诗注音
驱马信所适,路转上野桥。
桥边春水净,萦回带平皋。
两崖卉木茂,东风澹正摇。
故丛尚含绿,新芽已满条。
老小延我观,名品各异标。
问翁安致之,远自伊洛郊。
涉正曾未几,已觉芳意饶。
後日风更雨,繁红定飞飘。
顾谓同行客,有酒频我招。
“两崖卉木茂”全诗翻译
译文:
驾着马车信守既定的行程,一路转弯抵达了上野桥。
桥边春水清澈,绕着桥墩流淌。
两侧的草木葱茏茂盛,东风吹拂着轻摇。
故有的丛林仍然含着绿意,而新生的嫩芽已经满枝满条。
老者和年幼的孩子引领着我观赏,各种名贵的植物都有不同的特点。
我向老翁询问植物的生长状况,得知他远自伊洛郊来此。
穿越山水的距离并不远,但我已经感受到了浓郁的芳香气息。
未来的日子里,风和雨会更多,那盛开的红花定会飘零。
我顾及同行的客人,频频邀请他们共享美酒。
总结:全文:古文中描述了一位游人骑马经过上野桥,欣赏着桥边春水的景色,两侧山间绿意盎然,东风轻拂着树木。旧有的植物依然保持着绿色,而新生的嫩芽已经生机勃勃。一位老者带着孩子向游人展示各种不同的名贵植物。游人询问老者关于这些植物的情况,得知老者远自伊洛郊。虽然行程并不长,但游人已经感受到了芳香四溢的美景。作者预言未来的日子里将有更多的风雨,这些盛开的红花也将飘零。作者热情地招待同行的客人,频频邀请他们共享美酒。
“两崖卉木茂”相关诗句:
- 两崖卉木茂 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔出郊 》
- 气交卉木茂 出自 [宋] 韩维 ·《送王二广渊签书洛中 》
- 两崖雨冰万木折 出自 [宋] 韩驹 ·《戏作冷语三首 其二 》
- 春融百卉茂 出自 [宋] 朱熹 ·《柚花 》
- 培芳茂花卉 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 林卉渐丛茂 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 两壁崖崖禹凿痕 出自 [宋] 释行海 ·《题南岩 》
- 卉木之繁 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里卉木 其二 》
- 卉木之繁 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里卉木 其一 》
- 卉木遗古意 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其五 》
- 卉木纷勾萌 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 卉木日葱蒨 出自 [宋] 朱熹 ·《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其二 》
- 卉木竞纷华 出自 [唐] 司空图 ·《效陈拾遗子昂感遇二首 二 》
- 卉木烟华紫 出自 [宋] 章云心 ·《庐山 》
- 卉木见槎梗 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 三春卉木菲 出自 [宋] 孙应时 ·《和魏公再用韵勉子孙学 》
- 卉木皆敷芬 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一二 》
- 城南富卉木 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 卉木蔚以新 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻赴守湖州 其二 》
- 郊园卉木丽 出自 [宋] 朱熹 ·《春日即事 》