“卉木日葱蒨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卉木日葱蒨”出自哪首诗?
答案: “卉木日葱蒨”出自: 宋代 朱熹的 《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì mù rì cōng qiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“卉木日葱蒨”的上一句是什么?
答案:
“卉木日葱蒨”的上一句是: 暄风变春余 , 诗句拼音为:xuān fēng biàn chūn yú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“卉木日葱蒨”的下一句是什么?
答案: “卉木日葱蒨”的下一句是: 林间一雨来 , 诗句拼音为: lín jiān yī yǔ lái ,诗句平仄:平○仄仄平。
“卉木日葱蒨”全诗
雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其二 (yǔ zhōng shì wèi dūn fū jiān huái huáng zǐ hòu èr shǒu qí èr)
暄风变春余,卉木日葱蒨。
林间一雨来,满庭寒草徧。
寂寞谢朋俦,晤语怀隽彦。
良无一水遥,阻阔何由见。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“卉木日葱蒨”繁体原文
雨中示魏惇夫兼懷黄子厚二首 其二
暄風變春餘,卉木日葱蒨。
林間一雨來,滿庭寒草徧。
寂寞謝朋儔,晤語懷雋彥。
良無一水遥,阻闊何由見。
“卉木日葱蒨”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
暄风变春余,卉木日葱蒨。
平○仄仄平,仄○平仄仄。
林间一雨来,满庭寒草徧。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
寂寞谢朋俦,晤语怀隽彦。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
良无一水遥,阻阔何由见。
“卉木日葱蒨”全诗注音
暄风变春余,卉木日葱蒨。
林间一雨来,满庭寒草徧。
寂寞谢朋俦,晤语怀隽彦。
良无一水遥,阻阔何由见。
“卉木日葱蒨”全诗翻译
译文:
暖风变春天还有余,草木渐渐茂盛。
林间一场雨来,满庭都是寒草遍地。
寂寞之中别离朋友,相见时言谈间怀念才子。
可惜没有一条水流远去,阻隔之广何以相见。
总结:
诗人感叹春风吹绿了草木,但内心仍有余温;雨后的庭院草地寂寞地满是寒草;寂寞中怀念友人,交谈间表露内心深情;但遗憾的是无法相见,隔阂阻隔难以跨越。
“卉木日葱蒨”相关诗句:
- 卉木日葱蒨 出自 [宋] 朱熹 ·《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其二 》
- 草木尽葱蒨 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 草木鬰葱蒨 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 草木漫葱蒨 出自 [宋] 韩淲 ·《访南岩一滴泉 》
- 草木稍葱蒨 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北作假山既成即雨弥月不止 》
- 山寒草木郁葱蒨 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 石磴盘纡木蒨葱 出自 [宋] 李纲 ·《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其五 》
- 浓如夏木森葱蒨 出自 [宋] 岳珂 ·《吴正宪岁端帖赞 》
- 老木苍崖蔚葱蒨 出自 [宋] 苏辙 ·《佛池口遇风雨 》
- 亭皋草木犹葱蒨 出自 [宋] 陆游 ·《林居秋日 》
- 卉木正葱青 出自 [宋] 邓剡 ·《步月 其二 》
- 红树日葱蒨 出自 [唐] 乔知之 ·《巫山高 》
- 幽林日葱蒨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠黄庭筠举进士 》
- 茏葱峭蒨朝日微 出自 [宋] 吴则礼 ·《太和道中和颐字韵 》
- 葱蒨罗翠樾 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 葱蒨孤烟暝 出自 [宋] 韩淲 ·《东山看梅 》
- 长林合葱蒨 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 葱蒨门前柳 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其二 》
- 绣衣复葱蒨 出自 [唐] 殷寅 ·《铨试後徴山别业寄源侍御 》
- 忘忧葱蒨擢 出自 [宋] 苏籀 ·《夏日池上 》