“能栖垂天禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能栖垂天禽”出自哪首诗?
答案: “能栖垂天禽”出自: 宋代 林之奇的 《示张直温》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng qī chuí tiān qín ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“能栖垂天禽”的上一句是什么?
答案:
“能栖垂天禽”的上一句是: 焉有尺寸枝 , 诗句拼音为: yān yǒu chǐ cùn zhī
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“能栖垂天禽”的下一句是什么?
答案: “能栖垂天禽”的下一句是: 焉有升斗泉 , 诗句拼音为: yān yǒu shēng dòu quán ,诗句平仄:平仄平仄平。
“能栖垂天禽”全诗
示张直温 (shì zhāng zhí wēn)
筑山必使高,凿井必使深。
百正戒浅近,盛德羞浮沉。
焉有尺寸枝,能栖垂天禽。
焉有升斗泉,能容横江鲟。
借兹论物理,足以开君心。
嗌在容不足,弱在力不任。
大道如路然,固无古与今。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平平平平平。
平仄平仄平,平平○平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
“能栖垂天禽”繁体原文
示張直溫
築山必使高,鑿井必使深。
百正戒淺近,盛德羞浮沉。
焉有尺寸枝,能棲垂天禽。
焉有升斗泉,能容橫江鱘。
借茲論物理,足以開君心。
嗌在容不足,弱在力不任。
大道如路然,固無古與今。
“能栖垂天禽”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
筑山必使高,凿井必使深。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
百正戒浅近,盛德羞浮沉。
平仄仄仄平,平平平平平。
焉有尺寸枝,能栖垂天禽。
平仄平仄平,平平○平平。
焉有升斗泉,能容横江鲟。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
借兹论物理,足以开君心。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
嗌在容不足,弱在力不任。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
大道如路然,固无古与今。
“能栖垂天禽”全诗注音
筑山必使高,凿井必使深。
百正戒浅近,盛德羞浮沉。
焉有尺寸枝,能栖垂天禽。
焉有升斗泉,能容横江鲟。
借兹论物理,足以开君心。
嗌在容不足,弱在力不任。
大道如路然,固无古与今。
“能栖垂天禽”全诗翻译
译文:
筑山就一定要造得高,凿井就一定要挖得深。在百姓中要谨守深厚的德行,不可轻率浮躁。就像没有一根寸尺大小的树枝,能够容纳栖息在天空的飞鸟一样;也没有一个能够容纳鲟鱼横跃的泉水。
通过这些论述物理的例子,足以启发君主的心智。指出在补充不足的地方要保持节制,弱小之处要不负责任。大道的原则是永恒不变的,它确实没有古代和现代之分。
“能栖垂天禽”相关诗句:
- 能栖垂天禽 出自 [宋] 刘敞 ·《示张直温 》
- 能栖垂天禽 出自 [宋] 林之奇 ·《示张直温 》
- 骐骥栖栖垂皂枥 出自 [宋] 度正 ·《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬焉後世子孙岁时不能拜扫日负樵牧不禁之忧慨然欲往携其所藏遗书一卷求书纸尾且云是行并之武昌省运使表兄迤逦观光上国用正岩字韵赋诗一章以言志正亦用岩字韵爲赋三章以勉之云 》
- 月色动栖禽 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜入监中 》
- 茂樾栖幽禽 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其二 》
- 数禽栖曲沼 出自 [宋] 吴龙起 ·《栎园 》
- 沙禽就栖宿 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 不许别禽栖 出自 [唐] 周贺 ·《梧桐诗 》
- 间关栖树禽 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其一 》
- 有禽择所栖 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》
- 叶有禽栖息 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟洗竹 》
- 栖禽时复惊 出自 [宋] 严羽 ·《空斋 》
- 羁禽思故栖 出自 [唐] 孟郊 ·《鵶路溪行呈陆中丞 》
- 栖禽不待凰 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 书叶轩 》
- 缘枝栖暝禽 出自 [唐] 徐延寿 ·《折杨柳 》
- 月没栖禽动 出自 [唐] 怀浦 ·《初冬旅舍早怀 》
- 栖禽忙似我 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 禽惊误欲栖 出自 [宋] 方回 ·《复雨 》
- 隐几见栖禽 出自 [宋] 李新 ·《官居偶书 》
- 珍禽拂面栖 出自 [宋] 范祖禹 ·《春日有怀仆射相公洛阳园 》