“晚禽栖雪竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚禽栖雪竹”出自哪首诗?
答案: “晚禽栖雪竹”出自: 宋代 释{巩/言}元的 《次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn qín qī xuě zhú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“晚禽栖雪竹”的上一句是什么?
答案:
“晚禽栖雪竹”的上一句是: 源深兴未归 , 诗句拼音为: yuán shēn xīng wèi guī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“晚禽栖雪竹”的下一句是什么?
答案: “晚禽栖雪竹”的下一句是: 残霰洒禅衣 , 诗句拼音为: cán xiàn sǎ chán yī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“晚禽栖雪竹”全诗
次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄 (cì yùn fèng chóu zhòng líng suì mù huán xī wù jiàn jì)
野步溪流静,源深兴未归。
晚禽栖雪竹,残霰洒禅衣。
放意天涯远,狂吟人迹稀。
诗成寄我侣,清气动禅扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“晚禽栖雪竹”繁体原文
次韻奉酬仲靈歲暮還西塢見寄
野步溪流靜,源深興未歸。
晚禽棲雪竹,殘霰灑禪衣。
放意天涯遠,狂吟人跡稀。
詩成寄我侶,清氣動禪扉。
“晚禽栖雪竹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野步溪流静,源深兴未归。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚禽栖雪竹,残霰洒禅衣。
仄仄平平仄,平平平仄平。
放意天涯远,狂吟人迹稀。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
诗成寄我侣,清气动禅扉。
“晚禽栖雪竹”全诗注音
野步溪流静,源深兴未归。
晚禽栖雪竹,残霰洒禅衣。
放意天涯远,狂吟人迹稀。
诗成寄我侣,清气动禅扉。
“晚禽栖雪竹”全诗翻译
译文:
野外小溪水流平静,它的源头深处蓬勃而未归。晚上,鸣禽栖息在雪覆盖的竹林中,残余的霰雪洒在僧衣上。放飞思绪,一直延伸到天涯海角,吟唱的人迹罕见。当诗篇完成后,寄给我所亲近的友人,清新的气息荡漾着禅房的门扉。
全诗通过描绘静谧的自然景观,与僧侣在寺庙中吟唱诗篇,表现出禅境的宁静和诗人对自然与禅意的深情赞美。诗人感叹远离尘嚣,随性追寻天涯,但在此时此刻,狂吟的人迹却是稀少的,唯有在禅房中寄托诗篇,将清新的气息送给知己好友。全诗意境高远,抒发了对自然和禅意生活的向往和赞美。
“晚禽栖雪竹”总结赏析
赏析:这首诗表达了禅者游历山水间,心随自然的豁然境界。诗人走在溪流旁的野步中,溪水静谧,流淌深邃,映衬出禅者内心宁静。晚霞洒在雪竹上,晚鸟栖息其中,展现了山野之景与禅者意境的和谐共生。残霰飘洒在禅衣上,显现岁暮时节,自然的变幻与禅者宁静的内心形成对比。诗人放意于天涯远处,狂吟自然之美,感悟禅心随风飘逸,远离尘嚣。诗成后寄给知音,传达清气动禅室的愿景。
“晚禽栖雪竹”相关诗句:
- 晚禽栖雪竹 出自 [宋] 释{巩/言}元 ·《次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄 》
- 修竹不栖禽 出自 [宋] 刘彝 ·《涤虑轩 》
- 栖禽翻麓雪 出自 [宋] 刘澜 ·《夜访侃直翁 》
- 日晚栖禽归自乐 出自 [宋] 戴复古 ·《醉吟 》
- 月当高竹见栖禽 出自 [唐] 罗邺 ·《春日宿崇贤里 》
- 却许野禽栖竹径 出自 [唐] 廖匡图 ·《寄黄损 》
- 月明竹上露禽栖 出自 [唐] 苏广文 ·《春日过田明府遇焦山人 》
- 栖禽恋竹明犹在 出自 [唐] 姚合 ·《题田将军宅 》
- 晚禽噪竹百千翅 出自 [宋] 崔鶠 ·《婆娑园 》
- 只画山禽依雪竹 出自 [宋] 韩驹 ·《题画雪雀 其二 》
- 岁晚栖栖作远游 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其三 》
- 岁晚栖栖泊岭阳 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 至日栖栖水竹村 出自 [宋] 曹勋 ·《游玉隆宫四首 其四 》
- 雪花侵鬓转栖栖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟次示朱友龙 》
- 雨雪栖栖道路间 出自 [宋] 项安世 ·《元日用前韵 》
- 只今风雪栖栖影 出自 [宋] 林景熙 ·《哭德和伯氏六首 其一 》
- 栖栖晚花少 出自 [宋] 范成大 ·《潺陵 》
- 栖栖甲子晚 出自 [宋] 陈着 ·《挽江阴军王寺丞 》
- 栖栖复晚行 出自 [宋] 许景衡 ·《晚行 》
- 惊禽无稳栖 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》