“寸禄及偏亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寸禄及偏亲”出自哪首诗？
答案： “寸禄及偏亲”出自： 宋代 陈襄的 《和郑闳中仙居十一首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cùn lù jí piān qīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“寸禄及偏亲”的上一句是什么？
答案：
“寸禄及偏亲”的上一句是： 自余无所恨 , 诗句拼音为： zì yú wú suǒ hèn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“寸禄及偏亲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寸禄及偏亲”已经是最后一句了。
“寸禄及偏亲”全诗
和郑闳中仙居十一首 其八 (hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí bā)
我爱仙居好，家居十数人。
民穷惟有疾，俸薄不知贫。
弟妹闲成癖，妻孥老未淳。
自余无所恨，寸禄及偏亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“寸禄及偏亲”繁体原文
和鄭閎中仙居十一首 其八
我愛仙居好，家居十數人。
民窮惟有疾，俸薄不知貧。
弟妹閒成癖，妻孥老未淳。
自餘無所恨，寸祿及偏親。
“寸禄及偏亲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我爱仙居好，家居十数人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
民穷惟有疾，俸薄不知贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弟妹闲成癖，妻孥老未淳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自余无所恨，寸禄及偏亲。
“寸禄及偏亲”全诗注音
我爱仙居好，家居十数人。
民穷惟有疾，俸薄不知贫。
弟妹闲成癖，妻孥老未淳。
自余无所恨，寸禄及偏亲。
“寸禄及偏亲”全诗翻译
译文：
我喜爱仙居，那里环境优美，家中住着十几口人。虽然百姓贫困，却只有身体不适；俸禄微薄，却并不觉得贫困。弟弟妹妹都喜欢闲散成癖，妻子儿女老来未能孝顺贤良。除此之外，我无所怨恨，纵使只有微薄的俸禄和一些偏远亲戚。
全诗概括：诗人表达了对仙居美好环境的喜爱，家庭中生活着十几人，但生活并不富裕。百姓贫穷，健康也欠佳，俸禄微薄，但诗人并不觉得自己贫困。他对弟妹们的闲散和妻子儿女未能孝顺感到忧虑，但除此之外，他并没有其他的怨恨，甚至连微薄的俸禄和偏亲都心怀感激。整首诗情感淡然，反映出诗人豁达从容的心态。
“寸禄及偏亲”总结赏析
赏析：陈襄的《和郑闳中仙居十一首 其八》表达了对仙居的喜爱以及家庭生活的淡泊从容。诗人以简洁的语言描述了家中的境况，突出了人情淡泊和心境豁达。
首节描述了陈襄对仙居的钟爱之情，以及家中共十数口人的状况。接着，诗人以简练的词句展现了民穷不知贫、家庭成员各自的境况，暗示了生活之艰辛。
诗中透露出诗人对贫寒与世俗的淡然态度，强调了心态平和、豁达处世的人生哲学。尽管生活可能贫困，但诗人并不抱怨，寄托了对内心平和与知足的向往。
“寸禄及偏亲”相关诗句：
- 寸禄及偏亲 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其八 》
- 偏亲须寸禄 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其四 》
- 寸禄及亲迟 出自 [宋] 初惟深 ·《依韵答杨起公见寄 》
- 皇皇寸禄及亲养 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 寸禄不沾能及此 出自 [宋] 陆游 ·《识愧 》
- 急须荣禄奉偏亲 出自 [宋] 陈藻 ·《次子望肯堂之什 》
- 禄以及亲荣 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直辟青州幕府 》
- 禄仕不及亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宣城张主簿见赠 》
- 遂求及亲禄 出自 [唐] 白居易 ·《思归 》
- 有禄幸及亲 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 荣禄上及亲 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 禄养及吾亲 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 得禄及慈亲 出自 [唐] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 得禄及慈亲 出自 [宋] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 微禄将及亲 出自 [唐] 岑参 ·《送许拾遗恩归江宁拜亲 》
- 禄已不及亲 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅和陶诗韵 》
- 君禄及亲荣 出自 [宋] 张方平 ·《送福州监郡陈殿丞 》
- 贪荣亲及禄 出自 [宋] 宋庠 ·《送宗弟秘校壬赴建州理掾 》
- 薄禄及吾亲 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 宠禄及亲荣耀多 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠南康刘叔和秀才 》