“天地不能以”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地不能以”出自哪首诗?
答案: “天地不能以”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 五十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì bù néng yǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“天地不能以”的上一句是什么?
答案:
“天地不能以”的上一句是: 须臾势乃穷 , 诗句拼音为: xū yú shì nǎi qióng
,诗句平仄: 。
问题3:“天地不能以”的下一句是什么?
答案: “天地不能以”的下一句是: 如女为身空 , 诗句拼音为: rú nǚ wèi shēn kōng ,诗句平仄:平平仄。
“天地不能以”全诗
诗(幷序) 五十三 (shī bìng xù wǔ shí sān)
雷发南山上,雨落北浮(张改作「泽」,戴校「海」,项校「溪」)中。
雷惊{石擘}礰(张改作「霹雳」)火,雨激咆哮风。
倏忽威灵歇,须臾势乃穷。
天地不能以,如女为身空。
平仄平平仄,仄仄仄平?○仄仄?仄?,仄仄?仄?,仄仄?平??○。
平平仄??○仄仄?仄仄??仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,○仄平平○。
“天地不能以”繁体原文
詩(幷序) 五十三
雷發南山上,雨落北浮(張改作「澤」,戴校「海」,項校「溪」)中。
雷驚{石擘}礰(張改作「霹靂」)火,雨激咆哮風。
倏忽威靈歇,須臾勢乃窮。
天地不能以,如女爲身空。
“天地不能以”韵律对照
平仄平平仄,仄仄仄平?○仄仄?仄?,仄仄?仄?,仄仄?平??○。
雷发南山上,雨落北浮(张改作「泽」,戴校「海」,项校「溪」)中。
平平仄??○仄仄?仄仄??仄,仄仄平平平。
雷惊{石擘}礰(张改作「霹雳」)火,雨激咆哮风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倏忽威灵歇,须臾势乃穷。
平仄仄平仄,○仄平平○。
天地不能以,如女为身空。
“天地不能以”全诗注音
雷发南山上,雨落北浮(张改作「泽」,戴校「海」,项校「溪」)中。
雷惊{石擘}礰(张改作「霹雳」)火,雨激咆哮风。
倏忽威灵歇,须臾势乃穷。
天地不能以,如女为身空。
“天地不能以”全诗翻译
译文:
雷电从南山上发出,雨水落在北浮中(张改作「泽」,戴校「海」,项校「溪」)。雷声震动着石礰(张改作「霹雳」),雨水激发出咆哮的风声。威力猛烈而突然地停息,须臾之间便达到极限。
天地之间无法承受这种力量,犹如女性体内的空虚一般。
全诗描绘了雷雨交加的壮观场景,雷电交织,雨水猛烈,风势咆哮。通过自然现象的形容,表达了其强大的威力和突然而来的无法预测性。最后引用女性身体的比喻,增强了对其威力的形象描绘。整体意境磅礴宏大,气势狂猛,表现出古人对自然力量的敬畏之情。
“天地不能以”总结赏析
《诗(幷序) 五十三》赏析::
这首诗由王梵志创作,表达了自然界的宏伟和磅礴。让我们一起来分析这首诗的不同部分:
1. **自然景观**:
诗中描绘了南山雷电交加,北浮泽中瓢泼大雨的场景。这一景象生动地展示了自然界的威力和壮观。
2. **自然元素**:
诗人运用了雷、火、风、雨等自然元素,通过它们的交互作用来表达自然的神秘和力量。
3. **气氛**:
诗人通过形容词和动词的运用,如“威灵歇”和“势乃穷”,营造出一种紧张和激烈的气氛,仿佛自然界的力量超越了人类的掌控。
4. **思考**:
诗的最后两句“天地不能以,如女为身空”表达了人类对自然界的无力感,强调了自然界的伟大和不可预测性。
标签:
自然景观、自然元素、气氛、思考
“天地不能以”相关诗句:
- 天地不能以 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十三 》
- 天地尚不能以朝莫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 天地能生不能主 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 天地不能齐 出自 [宋] 释元肇 ·《姑苏台 》
- 天地不能容 出自 [宋] 唐庚 ·《闻东坡贬惠州 》
- 天地不能碍 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 天地不能野 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 谁能不随天地转 出自 [宋] 邓肃 ·《题显亲庵谨次严韵 》
- 天地不能笼大句 出自 [宋] 赵拚 ·《题杜子美书室 》
- 只今天地不能藏 出自 [宋] 晁补之 ·《采石李白墓 》
- 既不能挺长剑以抉九天之云 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜歌 》
- 岂不闻乎天地於道德也无以清宁 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 但能赠我以规不以颂 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 能以笔锋知地脉 出自 [唐] 鲍溶 ·《周先生画洞庭歌 》
- 不以能称乃真能 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 地能养而不能生 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其五 》
- 以能问不能 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》
- 讵以天地累 出自 [唐] 李隆基 ·《经河上公庙 》
- 足以酬天地 出自 [宋] 刘子翬 ·《病中赏梅赠元晦老友 》
- 天地黯以晦 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 十 》