“年来零落几青衿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来零落几青衿”出自哪首诗?
答案: “年来零落几青衿”出自: 宋代 何文季的 《送翁主学谒靖山提举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái líng luò jǐ qīng jīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“年来零落几青衿”的上一句是什么?
答案:
“年来零落几青衿”的上一句是: 三百年间植士林 , 诗句拼音为:sān bǎi nián jiān zhí shì lín
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“年来零落几青衿”的下一句是什么?
答案: “年来零落几青衿”的下一句是: 人间已厌诗书味 , 诗句拼音为: rén jiān yǐ yàn shī shū wèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“年来零落几青衿”全诗
送翁主学谒靖山提举 (sòng wēng zhǔ xué yè jìng shān tí jǔ)
三百年间植士林,年来零落几青衿。
人间已厌诗书味,堂上犹闻丝竹音。
山向静中涵易象,阳於复处见天心。
执经弟子趋函丈,祗恐门前雪意深。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“年来零落几青衿”繁体原文
送翁主學謁靖山提舉
三百年間植士林,年來零落幾青衿。
人間已厭詩書味,堂上猶聞絲竹音。
山向靜中涵易象,陽於復處見天心。
執經弟子趨函丈,祗恐門前雪意深。
“年来零落几青衿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三百年间植士林,年来零落几青衿。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
人间已厌诗书味,堂上犹闻丝竹音。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山向静中涵易象,阳於复处见天心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
执经弟子趋函丈,祗恐门前雪意深。
“年来零落几青衿”全诗注音
三百年间植士林,年来零落几青衿。
人间已厌诗书味,堂上犹闻丝竹音。
山向静中涵易象,阳於复处见天心。
执经弟子趋函丈,祗恐门前雪意深。
“年来零落几青衿”全诗翻译
译文:
三百年间种植树木,这些年来已有多少青年才俊离世。
人们现在已经对诗书的滋味感到厌倦,但在家中仍能听到丝竹音乐的声音。
山势向着宁静之地融入了易经的精神,太阳仍然在复杂的环境下显现出它的天性。
手执经书的弟子匆忙走向学堂,只怕门前的积雪意味深长。
总结:
诗人抒发了对时光流转和人事变迁的感慨,描述了三百年间树木的成长与人才的消逝,表达了人们对学诗读书的疲倦,但依然能在家中感受到音乐的美妙。通过山势和太阳的描写,诗人寄托了对自然的理解和对天道的感悟。最后,诗人描绘了弟子急匆匆赶往学堂的情景,抒发了对学识的渴望和追求。
“年来零落几青衿”相关诗句:
- 年来零落几青衿 出自 [宋] 何文季 ·《送翁主学谒靖山提举 》
- 同年零落几人存 出自 [唐] 白居易 ·《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作 》
- 几年零落卧江湖 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父上巳二首 其二 》
- 年来故友半零落 出自 [宋] 张耒 ·《送孙志康赴高阳 》
- 他年青衿子 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其二 》
- 青对十年衿 出自 [宋] 唐庚 ·《直舍书怀二首 其一 》
- 昔年游此尚青衿 出自 [唐] 徐铉 ·《重游木兰亭 》
- 昔年游此尚青衿 出自 [宋] 徐铉 ·《重游木兰亭 》
- 当年英妙曳青衿 出自 [宋] 王之望 ·《题胥解元成美堂 》
- 青衿七十牓三年 出自 [唐] 王涣 ·《上裴侍郎 》
- 昔年同舍青衿子 出自 [宋] 欧阳修 ·《送石扬休还蜀 》
- 青衿陪祀忆初年 出自 [宋] 张孝祥 ·《上丁斋宿 》
- 十年长自青衿识 出自 [宋] 王安石 ·《送项判官 》
- 尚青衿兮来趋 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其三 》
- 朅来翻作青衿徒 出自 [宋] 谢薖 ·《喜汪叔野见过 》
- 巷有青衿来问道 出自 [宋] 傅察 ·《次毛彦谟韵 》
- 说似青衿来学者 出自 [宋] 许景衡 ·《酬戴禹功闻蛙三绝诗 其一 》
- 零落几张纸 出自 [宋] 许棐 ·《破琴 》
- 零落几人存 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭尹师鲁 》
- 零落今几个 出自 [宋] 陆游 ·《短景 》