“试问南塘着屧人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试问南塘着屧人”出自哪首诗?
答案: “试问南塘着屧人”出自: 唐代 陆龟蒙的 《和胥门闲泛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wèn nán táng zhe xiè rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“试问南塘着屧人”的上一句是什么?
答案:
“试问南塘着屧人”的上一句是: 岂无今日逃名士 , 诗句拼音为: qǐ wú jīn rì táo míng shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“试问南塘着屧人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试问南塘着屧人”已经是最后一句了。
“试问南塘着屧人”全诗
和胥门闲泛 (hé xū mén xián fàn)
细桨轻撶下白苹,故城花谢绿阴新。
岂无今日逃名士,试问南塘着屧人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“试问南塘着屧人”繁体原文
和胥門閑泛
細槳輕撶下白蘋,故城花謝綠陰新。
豈無今日逃名士,試問南塘著屧人。
“试问南塘着屧人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
细桨轻撶下白苹,故城花谢绿阴新。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂无今日逃名士,试问南塘着屧人。
“试问南塘着屧人”全诗注音
细桨轻撶下白苹,故城花谢绿阴新。
岂无今日逃名士,试问南塘着屧人。
“试问南塘着屧人”全诗翻译
译文:
细细的桨轻轻地撩动着水面,悠悠的白苹漂浮其中,昔日的城池花儿凋谢了,绿荫重新生长。
难道今天就没有逃离尘世的隐士了吗?请问在南塘附近有没有居住着这样的人呢?
全诗概括:诗人描述了一幅自然景象,以及城市的兴衰。他对于逃避尘嚣的隐士们是否还存在产生了疑问,并期待在南塘地区找到这样的人。
“试问南塘着屧人”相关诗句:
- 试问南塘着屧人 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和胥门闲泛 》
- 试向南塘问渔牧 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼蒋昇仲承事 》
- 从君试问平塘水 出自 [宋] 陶梦桂 ·《赠神眼相士 》
- 步屧横塘路 出自 [宋] 胡铨 ·《东池即事 》
- 试问蕲州陈大着 出自 [宋] 项安世 ·《陈宣干至晐 》
- 试着轻衫问晓晴 出自 [宋] 虞俦 ·《舒州清明二首 其二 》
- 首问南塘路 出自 [宋] 王十朋 ·《过瑞安 》
- 记着南塘移树时 出自 [唐] 李商隐 ·《即目 》
- 步屧随风上柳塘 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五 》
- 向来试吏着南冠 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿 其三 》
- 试问南来雁 出自 [宋] 罗公升 ·《所闻 》
- 试问江南信 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其四 》
- 试问南山广 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其三 》
- 试问江南客 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄清凉和上人二首 其二 》
- 试问南来信 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼 》
- 试问南来米贵贱 出自 [宋] 汪藻 ·《和家叔春日 》
- 试问南公见一新 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈立春日长句 》
- 试问南询童子看 出自 [宋] 楼钥 ·《千佛阁 》
- 试问淮南风月主 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜立春日三绝句 其一 》
- 试问江南有此无 出自 [宋] 李纲 ·《题安国寺翠玉亭呈平老 》