“试问江南信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试问江南信”出自哪首诗?
答案: “试问江南信”出自: 宋代 郭祥正的 《又和英伯四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì wèn jiāng nán xìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“试问江南信”的上一句是什么?
答案:
“试问江南信”的上一句是: 狂絮白毡铺 , 诗句拼音为: kuáng xù bái zhān pù
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“试问江南信”的下一句是什么?
答案: “试问江南信”的下一句是: 归帆至自吴 , 诗句拼音为: guī fān zhì zì wú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“试问江南信”全诗
又和英伯四首 其四 (yòu hé yīng bǎi sì shǒu qí sì)
开亭当险绝,疑有百神扶。
江静羣鸥集,天空一鹗孤。
落英红锦碎,狂絮白毡铺。
试问江南信,归帆至自吴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“试问江南信”繁体原文
又和英伯四首 其四
開亭當險絕,疑有百神扶。
江靜羣鷗集,天空一鶚孤。
落英紅錦碎,狂絮白氈鋪。
試問江南信,歸帆至自吳。
“试问江南信”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
开亭当险绝,疑有百神扶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江静羣鸥集,天空一鹗孤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
落英红锦碎,狂絮白毡铺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试问江南信,归帆至自吴。
“试问江南信”全诗注音
开亭当险绝,疑有百神扶。
江静羣鸥集,天空一鹗孤。
落英红锦碎,狂絮白毡铺。
试问江南信,归帆至自吴。
“试问江南信”全诗翻译
译文:
开亭当险绝,疑有百神扶。
江静群鸥集,天空一鹗孤。
落英红锦碎,狂絮白毡铺。
试问江南信,归帆至自吴。
【总结:】
这首诗描绘了一幅江南春景的美丽景象。诗人通过运用古文和意象的表达,展示了开亭险峻之地的奇异和令人惊叹的一幕。
诗的开头“开亭当险绝,疑有百神扶。”表明了开亭地势险要的特点,仿佛有无数神灵在保护这个地方。接着,诗人描述了江水静谧,成群的鸥鸟聚集在天空中,而孤雄的鹗鸟独自飞翔的景象。“江静群鸥集,天空一鹗孤。”这一句通过对比,形象地描绘了宁静与孤独之间的对立。
下一节,“落英红锦碎,狂絮白毡铺。”描绘了春天花瓣的飘落,如红色的锦缎碎片,疯狂的絮状物覆盖着白色的毡子。这一景象充满了生机和活力。
最后一句“试问江南信,归帆至自吴。”表达了诗人的思乡之情。诗人询问江南的景物,是否可以传达他对家乡的思念。并期待着船帆能够带他回到吴地,回到故乡。
这首诗通过细腻的描写和对比,展示了江南春天的美丽景色,以及诗人对家乡的眷恋之情。
“试问江南信”总结赏析
赏析:这首古诗《又和英伯四首 其四》是郭祥正的作品,描写了一个江边风景的美丽画面。首先,诗中描绘了一个险峻的开亭,似乎有百神在守护着。这一景象给人一种神秘感,使人不禁想起古代神话传说中的仙境。
接着,诗人描述了江面的宁静,群鸥聚集在江上,而唯独有一只鹗独自飞翔在天空中。这一景象营造出江畔生态的丰富,以及大自然中动植物的和谐共生。
诗中还有对落英和飞絮的描绘,落英如红锦般洒落,飞絮如白毡铺满了江面,形成了一幅繁花似锦、如梦如幻的画面。这里,诗人通过花瓣和絮毛的比喻,将自然景色与美丽的纹理相得益彰。
最后,诗人表达了对江南的留恋和对归帆的向往,流露出对故乡的深情。整首诗以清新的笔调、生动的描写,勾勒出了一幅江南水乡的美丽画卷。
“试问江南信”相关诗句:
- 试问江南信 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其四 》
- 试问南来信 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼 》
- 试问江南客 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄清凉和上人二首 其二 》
- 试问江南有此无 出自 [宋] 李纲 ·《题安国寺翠玉亭呈平老 》
- 不信试问刘监衡 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠术士刘衡监 》
- 试问南山广 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其三 》
- 试问南来雁 出自 [宋] 罗公升 ·《所闻 》
- 试问南塘着屧人 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和胥门闲泛 》
- 试问南询童子看 出自 [宋] 楼钥 ·《千佛阁 》
- 试问淮南风月主 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜立春日三绝句 其一 》
- 试向南塘问渔牧 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼蒋昇仲承事 》
- 试问南来米贵贱 出自 [宋] 汪藻 ·《和家叔春日 》
- 试问南公见一新 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈立春日长句 》
- 江北江南春信早 出自 [宋] 曾绎 ·《还家涂中 》
- 试问庐江何彦德 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其二 》
- 试路西江问老夫 出自 [宋] 王质 ·《吊法空 》
- 江上相逢试问津 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄赠觉上人化灯 》
- 试问江湖劳漕挽 出自 [宋] 卫泾 ·《爲运使蔡国博寿二首 其一 》
- 凭君试向江边问 出自 [宋] 虞俦 ·《连日大雪独坐有感 其二 》
- 试问繁江诸父老 出自 [宋] 刘孝孙 ·《赋新繁周表权如诏亭 》