首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠神眼相士 > 从君试问平塘水

“从君试问平塘水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“从君试问平塘水”出自哪首诗？

答案： “从君试问平塘水”出自： 宋代 陶梦桂的 《赠神眼相士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng jūn shì wèn píng táng shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“从君试问平塘水”的上一句是什么？

答案： “从君试问平塘水”的上一句是： 天教老病唤归田 , 诗句拼音为： tiān jiào lǎo bìng huàn guī tián ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“从君试问平塘水”的下一句是什么？

答案： “从君试问平塘水”的下一句是： 更照衰容得几年 , 诗句拼音为： gèng zhào shuāi róng dé jǐ nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“从君试问平塘水”全诗

赠神眼相士 (zèng shén yǎn xiàng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陶梦桂。

边檄烟尘日涨天，天教老病唤归田。
从君试问平塘水，更照衰容得几年。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

biān xí yān chén rì zhǎng tiān ， tiān jiào lǎo bìng huàn guī tián 。
cóng jūn shì wèn píng táng shuǐ ， gèng zhào shuāi róng dé jǐ nián 。

“从君试问平塘水”繁体原文

贈神眼相士

邊檄煙塵日漲天，天教老病喚歸田。
從君試問平塘水，更照衰容得幾年。

“从君试问平塘水”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
边檄烟尘日涨天，天教老病唤归田。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从君试问平塘水，更照衰容得几年。

“从君试问平塘水”全诗注音

biān xí yān chén rì zhǎng tiān ， tiān jiào lǎo bìng huàn guī tián 。

边檄烟尘日涨天，天教老病唤归田。

cóng jūn shì wèn píng táng shuǐ ， gèng zhào shuāi róng dé jǐ nián 。

从君试问平塘水，更照衰容得几年。

“从君试问平塘水”全诗翻译

译文：

烟尘在边境蔓延，天色逐渐变暗。天命让老病之身回归田园。
你问问这平塘水，能否映照出我逐渐衰老的容颜，度过了几个年头。
全诗写边塞将士征战辛苦，盼望早日归家。以平塘水作为寓意，表达了岁月的匆匆流逝和生命的凋零。

“从君试问平塘水”诗句作者陶梦桂介绍：

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝佑元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三爲附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）爲底本，底本明显错譌酌予订正。更多...

“从君试问平塘水”相关诗句：

“从君试问平塘水”每个字的意思：

包含“从君试问平塘水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂