“卓氏酒垆闲醉魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卓氏酒垆闲醉魄”出自哪首诗？
答案： “卓氏酒垆闲醉魄”出自： 宋代 徐积的 《谪仙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuó shì jiǔ lú xián zuì pò ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。
问题2：“卓氏酒垆闲醉魄”的上一句是什么？
答案：
“卓氏酒垆闲醉魄”的上一句是： 谢家池馆耸吟魂 , 诗句拼音为： xiè jiā chí guǎn sǒng yín hún
，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。
问题3：“卓氏酒垆闲醉魄”的下一句是什么？
答案： “卓氏酒垆闲醉魄”的下一句是： 人闲春色将奈何 , 诗句拼音为： rén xián chūn sè jiāng nài hé ，诗句平仄：平○平仄○仄平。
“卓氏酒垆闲醉魄”全诗
谪仙 (zhé xiān)
我是蓬莱山上客，暂到人闲管春色。
谢家池馆耸吟魂，卓氏酒垆闲醉魄。
人闲春色将奈何，潋潋灧灧浓如波。
归来说与秦王女，麻姑偷去唱为歌。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄仄平○仄仄。
平○平仄○仄平，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄，平平平仄仄平平。
“卓氏酒垆闲醉魄”繁体原文
謫仙
我是蓬萊山上客，暫到人閒管春色。
謝家池館聳吟魂，卓氏酒壚閒醉魄。
人閒春色將奈何，瀲瀲灧灧濃如波。
歸來說與秦王女，麻姑偷去唱爲歌。
“卓氏酒垆闲醉魄”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
我是蓬莱山上客，暂到人闲管春色。
仄平平仄仄○平，仄仄仄平○仄仄。
谢家池馆耸吟魂，卓氏酒垆闲醉魄。
平○平仄○仄平，仄仄仄仄平○平。
人闲春色将奈何，潋潋灧灧浓如波。
平平仄仄平○仄，平平平仄仄平平。
归来说与秦王女，麻姑偷去唱为歌。
“卓氏酒垆闲醉魄”全诗注音
我是蓬莱山上客，暂到人闲管春色。
谢家池馆耸吟魂，卓氏酒垆闲醉魄。
人闲春色将奈何，潋潋灧灧浓如波。
归来说与秦王女，麻姑偷去唱为歌。
“卓氏酒垆闲醉魄”全诗翻译
译文：
我是来自蓬莱山的客人，暂时寓居在这人间，观赏春天的美景。
在谢家的池馆里，我感受到灵魂被吟唱激荡，而在卓氏的酒店里，心醉神游，情绪悠闲。
人在闲暇之余，怎样面对春色的陶醉呢？春天的美景如此绚烂多彩，如涟漪荡漾，如波澜壮阔。
回到家中，我向秦王的女儿讲述了这一切，只有麻姑私自偷走了春天，化作动听的歌声。
全文
总结：
诗人身在蓬莱山上，作为过客，暂时驻足人间，欣赏春天的美景。他在谢家的池馆和卓氏的酒店中感受到了不同的情感体验，仿佛灵魂在吟唱和心醉神游。面对春天的美景，诗人陶醉不已，回到家中将这些美景向秦王的女儿讲述，只有麻姑私自偷走了春天，用美妙的歌声呈现。
“卓氏酒垆闲醉魄”相关诗句：
- 卓氏酒垆闲醉魄 出自 [宋] 徐积 ·《谪仙 》
- 卓氏酒炉迷醉魄 出自 [宋] 晁说之 ·《蓬莱仙 》
- 卖酒垆前醉魄雄 出自 [宋] 吕南公 ·《寄李居士 》
- 气味全非卓氏垆 出自 [宋] 苏辙 ·《以蜜酒送柳真公 》
- 卓氏垆前金綫柳 出自 [唐] 温庭筠 ·《句 》
- 卓氏垆前金线柳 出自 [唐] 温庭筠 ·《题城南杜邠公林亭 》
- 毕卓醉狂潘氏少 出自 [唐] 方干 ·《袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关 》
- 卓氏仍多酒 出自 [唐] 张泌 ·《碧户 》
- 卓氏仍多酒 出自 [宋] 张佖 ·《碧户 》
- 酒垆从客醉 出自 [宋] 王之道 ·《和荀晋仲题法隆韵 》
- 醉卧酒垆边 出自 [宋] 孙觌 ·《秋兴 其二 》
- 醉卧黄公酒垆 出自 [宋] 郑清之 ·《出市得鳜鱼成六言 》
- 曾达酒垆惟独醉 出自 [宋] 文彦博 ·《时兴 》
- 野翁共醉官垆酒 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其一 》
- 黄公酒垆醉嵇阮 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 醉倒黄公旧酒垆 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美春夕酒醒 》
- 酒垆强挽人同醉 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其二 》
- 酒垆高李能同醉 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其三 》
- 醉倒黄公旧酒垆 出自 [宋] 李之仪 ·《又书扇 》
- 醉倒黄公旧酒垆 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一九 》