“从渠进进吾休休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从渠进进吾休休”出自哪首诗?
答案: “从渠进进吾休休”出自: 宋代 曾丰的 《题张仲寅甘老堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng qú jìn jìn wú xiū xiū ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“从渠进进吾休休”的上一句是什么?
答案:
“从渠进进吾休休”的上一句是: 过而睨之海中沤 , 诗句拼音为: guò ér nì zhī hǎi zhōng ōu
,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题3:“从渠进进吾休休”的下一句是什么?
答案: “从渠进进吾休休”的下一句是: 胸中一壑复一丘 , 诗句拼音为: xiōng zhōng yī hè fù yī qiū ,诗句平仄:平○仄仄仄仄平。
“从渠进进吾休休”全诗
题张仲寅甘老堂 (tí zhāng zhòng yín gān lǎo táng)
功名镜里犹黑头,谁子速之营菟裘。
四朝元老人姓周,扫三大字蟠蛟虬。
元老之门几从游,天上公子第一流。
十论较之过秦优,记室有劳无束修。
郊霈异恩小相酬,过而睨之海中沤。
从渠进进吾休休,胸中一壑复一丘。
酒发诗豪不宜搜,风月自与毫端谋。
木奴竹君岁所收,不翅汉家千户侯。
归哉老矣余何求,舐蜜啖蔗味悠悠,孤松野鹤无春秋。
平平仄仄○仄平,平仄仄平平仄平。
仄平平仄平仄平,仄○仄仄平平平。
平仄平平仄○平,平仄平仄仄仄平。
仄○仄平○平平,仄仄仄○平仄平。
平仄仄平仄○平,○平仄平仄○○。
○平仄仄平平平,平○仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平平,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
“从渠进进吾休休”繁体原文
題張仲寅甘老堂
功名鏡裏猶黑頭,誰子速之營菟裘。
四朝元老人姓周,掃三大字蟠蛟虬。
元老之門幾從遊,天上公子第一流。
十論較之過秦優,記室有勞無束脩。
郊霈異恩小相酬,過而睨之海中漚。
從渠進進吾休休,胸中一壑復一丘。
酒發詩豪不宜搜,風月自與毫端謀。
木奴竹君歲所收,不翅漢家千戶侯。
歸哉老矣餘何求,舐蜜啖蔗味悠悠,孤松野鶴無春秋。
“从渠进进吾休休”韵律对照
平平仄仄○仄平,平仄仄平平仄平。
功名镜里犹黑头,谁子速之营菟裘。
仄平平仄平仄平,仄○仄仄平平平。
四朝元老人姓周,扫三大字蟠蛟虬。
平仄平平仄○平,平仄平仄仄仄平。
元老之门几从游,天上公子第一流。
仄○仄平○平平,仄仄仄○平仄平。
十论较之过秦优,记室有劳无束修。
平仄仄平仄○平,○平仄平仄○○。
郊霈异恩小相酬,过而睨之海中沤。
○平仄仄平平平,平○仄仄仄仄平。
从渠进进吾休休,胸中一壑复一丘。
仄仄平平仄平平,平仄仄仄○平平。
酒发诗豪不宜搜,风月自与毫端谋。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄平平仄平。
木奴竹君岁所收,不翅汉家千户侯。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
归哉老矣余何求,舐蜜啖蔗味悠悠,孤松野鹤无春秋。
“从渠进进吾休休”全诗注音
功名镜里犹黑头,谁子速之营菟裘。
四朝元老人姓周,扫三大字蟠蛟虬。
元老之门几从游,天上公子第一流。
十论较之过秦优,记室有劳无束修。
郊霈异恩小相酬,过而睨之海中沤。
从渠进进吾休休,胸中一壑复一丘。
酒发诗豪不宜搜,风月自与毫端谋。
木奴竹君岁所收,不翅汉家千户侯。
归哉老矣余何求,舐蜜啖蔗味悠悠,孤松野鹤无春秋。
“从渠进进吾休休”全诗翻译
译文:
功名的魔镜里依然看不到头,有谁的儿子能快速行动去捕猎菟裘呢?
在四朝时期,元老人姓周,笔下扫过三个大字,描绘出了蟠蛟虬的形象。
元老之门几次开启,天上的公子排名第一流。
十次论较比过秦之人更优秀,记室的工作劳累而没有束缚,修饰文章。
郊霈得到特殊恩宠,但小相的回报有些匮乏,过后被他睨视如海中的沤泥。
跟随渠水不断前行,我感到自己很安逸。心中一壑山谷,再加上一个丘陵。
酒兴来时诗豪们不适合寻找,风月自然会在毫端的谋划中流露。
木奴竹君每年所收获,不能成为汉家的千户侯。
回归吧,老了,我还求什么?像舐蜜般享受甘甜,吃着蔗,味道悠悠,独自的松树和野鹤不受春秋的束缚。
总结:
这首古文描述了一位古代文人对功名和仕途的体会和感慨。他观察社会,感叹功名之路的艰辛和不确定性。同时,他也体味到各种不同命运的人物,他们在官场和文人圈中的地位不同。他表达了对修辞艺术和文学创作的热爱,认为风月和酒兴是激发诗豪创作的灵感源泉。最后,他放下功名的追求,选择安享晚年,心怀淡泊,与自然为友。这首诗深沉而含蓄,表达了古代士人对人生和世俗的领悟。
“从渠进进吾休休”相关诗句:
- 从渠进进吾休休 出自 [宋] 曾丰 ·《题张仲寅甘老堂 》
- 进爲渠值世休嘉 出自 [宋] 刘克庄 ·《樗庵次前韵一首 》
- 进退俱休 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 休进五时花 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其三 》
- 心休进取廉 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其一 》
- 仆人休进扇 出自 [宋] 杨万里 ·《方虚日斜再行宿乌山二首 其二 》
- 嗜进无肯休 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 半隠 》
- 日进殊未休 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 进退系戚休 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 吾道从休休 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 休嗟进取无成去 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 江上 》
- 可使时贤不进休 出自 [宋] 姚勉 ·《用乐魁声道寄李後林韵寄声道 其一 》
- 军在西南休进战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十五 》
- 休因荔进引蕉黄 出自 [宋] 周必大 ·《四景诗似欠一篇五更枕上足成之录呈西美司书勿劳属和仆亦偃旗闭垒矣 》
- 医师休更进菖阳 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 菖蒲涧 》
- 足进复退不得休 出自 [宋] 梅尧臣 ·《庙子湾辞 》
- 进仍不合当休矣 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 将见支干休进战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二十四 》
- 麦饭鱼羹进不休 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二八 》
- 休诧此堂能坐进 出自 [宋] 陆楠 ·《洪氏浴室院 》