“从渠进进吾休休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从渠进进吾休休”出自哪首诗?

答案:从渠进进吾休休”出自: 宋代 曾丰 《题张仲寅甘老堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng qú jìn jìn wú xiū xiū ,诗句平仄: ○平仄仄平平平

问题2:“从渠进进吾休休”的上一句是什么?

答案:从渠进进吾休休”的上一句是: 过而睨之海中沤 , 诗句拼音为: guò ér nì zhī hǎi zhōng ōu ,诗句平仄: ○平仄仄平平平

问题3:“从渠进进吾休休”的下一句是什么?

答案:从渠进进吾休休”的下一句是: 胸中一壑复一丘 , 诗句拼音为: xiōng zhōng yī hè fù yī qiū ,诗句平仄:平○仄仄仄仄平

“从渠进进吾休休”全诗

题张仲寅甘老堂 (tí zhāng zhòng yín gān lǎo táng)

朝代:宋    作者: 曾丰

功名镜里犹黑头,谁子速之营菟裘。
四朝元老人姓周,扫三大字蟠蛟虬。
元老之门几从游,天上公子第一流。
十论较之过秦优,记室有劳无束修。
郊霈异恩小相酬,过而睨之海中沤。
从渠进进吾休休,胸中一壑复一丘。
酒发诗豪不宜搜,风月自与毫端谋。
木奴竹君岁所收,不翅汉家千户侯。
归哉老矣余何求,舐蜜啖蔗味悠悠,孤松野鹤无春秋。

平平仄仄○仄平,平仄仄平平仄平。
仄平平仄平仄平,仄○仄仄平平平。
平仄平平仄○平,平仄平仄仄仄平。
仄○仄平○平平,仄仄仄○平仄平。
平仄仄平仄○平,○平仄平仄○○。
○平仄仄平平平,平○仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平平,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平,平平仄仄平平平。

gōng míng jìng lǐ yóu hēi tóu , shuí zǐ sù zhī yíng tú qiú 。
sì cháo yuán lǎo rén xìng zhōu , sǎo sān dà zì pán jiāo qiú 。
yuán lǎo zhī mén jǐ cóng yóu , tiān shàng gōng zǐ dì yī liú 。
shí lùn jiào zhī guò qín yōu , jì shì yǒu láo wú shù xiū 。
jiāo pèi yì ēn xiǎo xiāng chóu , guò ér nì zhī hǎi zhōng ōu 。
cóng qú jìn jìn wú xiū xiū , xiōng zhōng yī hè fù yī qiū 。
jiǔ fā shī háo bù yí sōu , fēng yuè zì yǔ háo duān móu 。
mù nú zhú jūn suì suǒ shōu , bù chì hàn jiā qiān hù hóu 。
guī zāi lǎo yǐ yú hé qiú , shì mì dàn zhè wèi yōu yōu , gū sōng yě hè wú chūn qiū 。

“从渠进进吾休休”繁体原文

題張仲寅甘老堂

功名鏡裏猶黑頭,誰子速之營菟裘。
四朝元老人姓周,掃三大字蟠蛟虬。
元老之門幾從遊,天上公子第一流。
十論較之過秦優,記室有勞無束脩。
郊霈異恩小相酬,過而睨之海中漚。
從渠進進吾休休,胸中一壑復一丘。
酒發詩豪不宜搜,風月自與毫端謀。
木奴竹君歲所收,不翅漢家千戶侯。
歸哉老矣餘何求,舐蜜啖蔗味悠悠,孤松野鶴無春秋。

“从渠进进吾休休”韵律对照

平平仄仄○仄平,平仄仄平平仄平。
功名镜里犹黑头,谁子速之营菟裘。

仄平平仄平仄平,仄○仄仄平平平。
四朝元老人姓周,扫三大字蟠蛟虬。

平仄平平仄○平,平仄平仄仄仄平。
元老之门几从游,天上公子第一流。

仄○仄平○平平,仄仄仄○平仄平。
十论较之过秦优,记室有劳无束修。

平仄仄平仄○平,○平仄平仄○○。
郊霈异恩小相酬,过而睨之海中沤。

○平仄仄平平平,平○仄仄仄仄平。
从渠进进吾休休,胸中一壑复一丘。

仄仄平平仄平平,平仄仄仄○平平。
酒发诗豪不宜搜,风月自与毫端谋。

仄平仄平仄仄○,仄仄仄平平仄平。
木奴竹君岁所收,不翅汉家千户侯。

平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
归哉老矣余何求,舐蜜啖蔗味悠悠,孤松野鹤无春秋。

“从渠进进吾休休”全诗注音

gōng míng jìng lǐ yóu hēi tóu , shuí zǐ sù zhī yíng tú qiú 。

功名镜里犹黑头,谁子速之营菟裘。

sì cháo yuán lǎo rén xìng zhōu , sǎo sān dà zì pán jiāo qiú 。

四朝元老人姓周,扫三大字蟠蛟虬。

yuán lǎo zhī mén jǐ cóng yóu , tiān shàng gōng zǐ dì yī liú 。

元老之门几从游,天上公子第一流。

shí lùn jiào zhī guò qín yōu , jì shì yǒu láo wú shù xiū 。

十论较之过秦优,记室有劳无束修。

jiāo pèi yì ēn xiǎo xiāng chóu , guò ér nì zhī hǎi zhōng ōu 。

郊霈异恩小相酬,过而睨之海中沤。

cóng qú jìn jìn wú xiū xiū , xiōng zhōng yī hè fù yī qiū 。

从渠进进吾休休,胸中一壑复一丘。

jiǔ fā shī háo bù yí sōu , fēng yuè zì yǔ háo duān móu 。

酒发诗豪不宜搜,风月自与毫端谋。

mù nú zhú jūn suì suǒ shōu , bù chì hàn jiā qiān hù hóu 。

木奴竹君岁所收,不翅汉家千户侯。

guī zāi lǎo yǐ yú hé qiú , shì mì dàn zhè wèi yōu yōu , gū sōng yě hè wú chūn qiū 。

归哉老矣余何求,舐蜜啖蔗味悠悠,孤松野鹤无春秋。

“从渠进进吾休休”全诗翻译

译文:

功名的魔镜里依然看不到头,有谁的儿子能快速行动去捕猎菟裘呢?
在四朝时期,元老人姓周,笔下扫过三个大字,描绘出了蟠蛟虬的形象。
元老之门几次开启,天上的公子排名第一流。
十次论较比过秦之人更优秀,记室的工作劳累而没有束缚,修饰文章。
郊霈得到特殊恩宠,但小相的回报有些匮乏,过后被他睨视如海中的沤泥。
跟随渠水不断前行,我感到自己很安逸。心中一壑山谷,再加上一个丘陵。
酒兴来时诗豪们不适合寻找,风月自然会在毫端的谋划中流露。
木奴竹君每年所收获,不能成为汉家的千户侯。
回归吧,老了,我还求什么?像舐蜜般享受甘甜,吃着蔗,味道悠悠,独自的松树和野鹤不受春秋的束缚。


总结:

这首古文描述了一位古代文人对功名和仕途的体会和感慨。他观察社会,感叹功名之路的艰辛和不确定性。同时,他也体味到各种不同命运的人物,他们在官场和文人圈中的地位不同。他表达了对修辞艺术和文学创作的热爱,认为风月和酒兴是激发诗豪创作的灵感源泉。最后,他放下功名的追求,选择安享晚年,心怀淡泊,与自然为友。这首诗深沉而含蓄,表达了古代士人对人生和世俗的领悟。

“从渠进进吾休休”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“从渠进进吾休休”相关诗句: