“对此殊胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对此殊胜”出自哪首诗?
答案: “对此殊胜”出自: 宋代 释居简的 《檀木白衣相赞》, 诗句拼音为: duì cǐ shū shèng 。
问题2:“对此殊胜”的上一句是什么?
答案:
“对此殊胜”的上一句是: 反听绝眹 , 诗句拼音为: fǎn tīng jué zhèn
。
问题3:“对此殊胜”的下一句是什么?
答案: “对此殊胜”的下一句是: 小白花山 , 诗句拼音为: xiǎo bái huā shān ,诗句平仄:仄仄平○。
“对此殊胜”全诗
檀木白衣相赞 (tán mù bái yī xiāng zàn)
斤斯运,垩斯斲。
鼻不伤,立自若。
臻极之技,与物不二。
惟其不然,一理万致。
我观此像,殆非人为。
就能为之,技不宅微。
矧此匠氏,应以此机。
应以此身,化巧幻奇。
曰余眊然,两眼如镜。
弗能审观,独以耳听。
反听绝眹,对此殊胜。
小白花山,下瞰巨浸。
○平仄,仄平仄。
仄仄平,仄仄仄。
平仄平仄,仄仄仄仄。
平○仄平,仄仄仄仄。
仄○仄仄,仄平平平。
仄平平平,仄仄仄平。
?仄仄仄,○仄仄平。
○仄仄平,仄仄仄平。
仄平仄平,仄仄○仄。
仄平仄○,仄仄仄○。
仄○仄仄,仄仄平○。
仄仄平平,仄仄仄○。
“对此殊胜”繁体原文
檀木白衣相贊
斤斯運,堊斯斲。
鼻不傷,立自若。
臻極之技,與物不二。
惟其不然,一理萬致。
我觀此像,殆非人爲。
就能爲之,技不宅微。
矧此匠氏,應以此機。
應以此身,化巧幻奇。
曰余眊然,兩眼如鏡。
弗能審觀,獨以耳聽。
反聽絕眹,對此殊勝。
小白花山,下瞰巨浸。
“对此殊胜”全诗注音
斤斯运,垩斯斲。
鼻不伤,立自若。
臻极之技,与物不二。
惟其不然,一理万致。
我观此像,殆非人为。
就能为之,技不宅微。
矧此匠氏,应以此机。
应以此身,化巧幻奇。
曰余眊然,两眼如镜。
弗能审观,独以耳听。
反听绝眹,对此殊胜。
小白花山,下瞰巨浸。
“对此殊胜”全诗翻译
译文:
斤斯运,指技艺运用如斲垩一样熟练。鼻不伤,意指在运用技艺时不损伤鼻息,而且立场自若。这种至臻极致的技艺,与所塑物象如出一辙。虽然看似不可思议,但其背后有着万物归一的奥妙。我观察这像,觉得不像是人工制造的,仿佛具有魔力。若能学习此技,技艺必然不会微不足道。更何况此匠师应该懂得运用这种机缘,以及自身的变幻巧妙。我眯起双眼,双目如同明镜,但却无法透视其奥秘,只能通过耳听来领悟。反倒因听觉的屏障而显得格外神奇。这景象发生在小白花山,从山上俯瞰广阔河流。
“对此殊胜”相关诗句:
- 对此殊胜 出自 [宋] 释居简 ·《檀木白衣相赞 》
- 及此殊觉胜 出自 [宋] 刘敞 ·《今旦 》
- 有此大殊胜 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 於殊胜中显殊胜 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八七 》
- 无越此山极殊胜 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八七 》
- 此身殊胜到蓬瀛 出自 [唐] 李建勳 ·《谢赐待诏御苑(题拟) 》
- 此间殊胜未易俱 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 此行殊胜邯郸客 出自 [宋] 陆游 ·《梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之 》
- 未甞闻此殊胜事 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 谁令结此殊胜缘 出自 [宋] 李公彦 ·《题澹山岩 》
- 妙峰胜会岂殊此 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 相对此君殊不恶 出自 [宋] 李新 ·《乘兴可以访戴 》
- 何日文殊对此翁 出自 [宋] 曾几 ·《寄泉南守赵表之 》
- 对此钦胜事 出自 [唐] 孟郊 ·《寻裴处士 》
- 胜绝此无对 出自 [宋] 范成大 ·《自石林回过小玲珑岩窦益奇昔爲富人吴氏所有今一子尚幼山检校於官 》
- 六殊胜地 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八七 》
- 殊胜建武谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨 》
- 新寒殊不胜 出自 [宋] 杨万里 ·《题湘中馆二首 其一 》
- 殊胜禁掖严 出自 [宋] 司马光 ·《景仁召饮东园呈陈彦升宋次道李才元苏子容 》
- 殊胜烟埃土 出自 [宋] 苏籀 ·《将军一首 》