“将板作皮裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将板作皮裘”出自哪首诗？
答案： “将板作皮裘”出自： 唐代 缺名的 《五言白话诗 二十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng bǎn zuò pí qiú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“将板作皮裘”的上一句是什么？
答案：
“将板作皮裘”的上一句是： 盛脓兼里骨 , 诗句拼音为： shèng nóng jiān lǐ gǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“将板作皮裘”的下一句是什么？
答案： “将板作皮裘”的下一句是： 埋入深坑窟 , 诗句拼音为： mái rù shēn kēng kū ，诗句平仄：平仄平平仄。
“将板作皮裘”全诗
五言白话诗 二十 (wǔ yán bái huà shī èr shí)
身如破皮袋，盛脓兼里骨。
将板作皮裘，埋入深坑窟。
一入恒沙劫，无由更得出。
除非寒食节，子孙塚傍泣。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄平平仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
“将板作皮裘”繁体原文
五言白話詩 二十
身如破皮袋，盛膿兼裏骨。
將板作皮裘，埋入深坑窟。
一入恒沙劫，無由更得出。
除非寒食節，子孫塚傍泣。
“将板作皮裘”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
身如破皮袋，盛脓兼里骨。
平仄仄平平，平仄平平仄。
将板作皮裘，埋入深坑窟。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
一入恒沙劫，无由更得出。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
除非寒食节，子孙塚傍泣。
“将板作皮裘”全诗注音
身如破皮袋，盛脓兼里骨。
将板作皮裘，埋入深坑窟。
一入恒沙劫，无由更得出。
除非寒食节，子孙塚傍泣。
“将板作皮裘”全诗翻译
译文：
身体就像一个破烂的皮袋，充满了化脓和骨头。
就像把木板做成皮裘一样，埋入深深的坟墓。
一旦进入了无尽的沙漠劫难，再也没有机会逃脱。
除非是在寒食节，子孙们才会在坟墓旁边哭泣。
总结：
诗人通过形象的比喻描绘了人生的无常和不可逆转的命运。人的身体如同一个破皮袋，充满了病痛和衰败，最终不可避免地归于尘土。诗中提到将木板制成皮裘，表示人的身体化为尘土后埋葬于坟墓之中。接着描述了人生的无尽劫难，如同进入了无边无际的沙漠一般，再也找不到出路。唯有在寒食节这个特殊的日子里，子孙们才会在坟墓旁边流泪悼念，表达对逝去者的思念和哀悼之情。整首诗以简练的语言和悲凉的意境，勾勒出生命的脆弱与无常，以及人们对生死的深思。
“将板作皮裘”总结赏析
赏析：:
这首诗是一首充满哲理和悲凉情感的五言白话诗，作者缺名，但却在简洁的语言中表达了深刻的思考。诗中描述了一个生命的象征，以及时间和命运对它的影响。
第一句“身如破皮袋，盛脓兼里骨。”通过生动的比喻，将人生比作一个破了的皮袋，脓液充满了其中，表现出生命中的痛苦和不幸。同时，“里骨”这一词语暗示了生命的内在坚韧，尽管外表破败，内心仍然坚强。
第二句“将板作皮裘，埋入深坑窟。”继续用生动的比喻，将人生比作一块板，最终会被制成皮裘，埋葬在深坑中。这里传达了生命的无常和终结，无论多么坚韧的存在，都会面临死亡。
第三句“一入恒沙劫，无由更得出。”暗示了生命的一次投入就如同沉入恒沙的劫难，一旦陷入其中，就难以逃脱。这句话强调了命运的无情和不可抗拒。
最后一句“除非寒食节，子孙塚傍泣。”以寒食节作为诗的结尾，寒食节是中国传统的清明节前一天，人们会祭祀祖先。这句话表达了诗人对亲人的思念和对后代的期盼，即使生命已经结束，子孙仍会在墓前哭泣，延续着血脉。
标签: 哲理、生死、家族情感、命运
“将板作皮裘”相关诗句：
- 将板作皮裘 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十 》
- 裘敝且将云作氅 出自 [宋] 程洵 ·《过分水岭 》
- 板木爲腔冒以皮 出自 [宋] 马之纯 ·《潜鹤鼓 》
- 鹿皮制短裘 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 皮人献功裘 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》
- 皮毛备裘褐 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 兽炭皮裘自热 出自 [唐] 张南史 ·《雪 》
- 羔子皮裘领仍左 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 毡裘冬猎千皮富 出自 [宋] 苏颂 ·《胡人牧 》
- 遣着皮裘系毛带 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 酣醉皮裘思晦迹 出自 [宋] 宋真宗 ·《句 其二 》
- 紫鼠皮裘从去着 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴仲庶殿院使北 》
- 食肉缉皮裘岂无 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 连着皮裘入土空 出自 [宋] 无名氏 ·《嘲张师雄 》
- 羔子皮裘领仍左 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第五拍 》
- 皮裘毡帐不相识 出自 [唐] 冯着 ·《洛阳道 》
- 客床颠倒一皮裘 出自 [宋] 张扩 ·《过淀山湖 》
- 木皮作衣云作心 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧归庐山 》
- 将食击板 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 猢狲将板拍 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二二 》