“何心桃李问东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何心桃李问东风”出自哪首诗?
答案: “何心桃李问东风”出自: 宋代 文天祥的 《和萧安抚平林送行韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xīn táo lǐ wèn dōng fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何心桃李问东风”的上一句是什么?
答案:
“何心桃李问东风”的上一句是: 得失元来付塞翁 , 诗句拼音为:dé shī yuán lái fù sāi wēng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何心桃李问东风”的下一句是什么?
答案: “何心桃李问东风”的下一句是: 人皆有喜荣三仕 , 诗句拼音为: rén jiē yǒu xǐ róng sān shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“何心桃李问东风”全诗
和萧安抚平林送行韵 (hé xiāo ān fǔ píng lín sòng xíng yùn)
得失元来付塞翁,何心桃李问东风。
人皆有喜荣三仕,我尚无文谢五穷。
秘苑固知朋可正,畏途犹恐甲方衷。
欲酬长者殷勤祝,坎止流行学四忠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何心桃李问东风”繁体原文
和蕭安撫平林送行韻
得失元來付塞翁,何心桃李問東風。
人皆有喜榮三仕,我尚無文謝五窮。
秘苑固知朋可正,畏途猶恐甲方衷。
欲酬長者殷勤祝,坎止流行學四忠。
“何心桃李问东风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
得失元来付塞翁,何心桃李问东风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人皆有喜荣三仕,我尚无文谢五穷。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秘苑固知朋可正,畏途犹恐甲方衷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲酬长者殷勤祝,坎止流行学四忠。
“何心桃李问东风”全诗注音
得失元来付塞翁,何心桃李问东风。
人皆有喜荣三仕,我尚无文谢五穷。
秘苑固知朋可正,畏途犹恐甲方衷。
欲酬长者殷勤祝,坎止流行学四忠。
“何心桃李问东风”全诗翻译
译文:
得失的事情原本就像是付给了塞翁一样,何必在意心中的桃李花果是否会受东风的询问。人们都有喜乐和荣华,三次去做官,而我却未曾受到文人的荐举,反倒过着五次考试都不得志的生活。
秘密的花园自有朋友可以真诚相待,但是在危险的道路上,还是害怕甲方的心思。欲报长者的殷勤祝愿,可是在坎宫和止宫之间,还要流行学习四位忠臣。
总结:
诗人通过塞翁失马的典故,表达了人生的得失荣辱都是常态,不必过于计较,以及自己的坎坷求学之路,强调了虽然未能有所成就,但仍对友情和学识抱有诚挚的感激之情。同时,诗中还包含了一些古代文化和价值观念。
“何心桃李问东风”相关诗句:
- 何心桃李问东风 出自 [宋] 文天祥 ·《和萧安抚平林送行韵 》
- 试向东风问桃李 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 东风吹桃李 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 东风吹桃李 出自 [唐] 崔道融 ·《槿花 》
- 桃李东风外 出自 [宋] 李龏 ·《樗翁朱安叔下省 》
- 东风嬖桃李 出自 [宋] 李流谦 ·《木芙蓉 》
- 何心较桃李 出自 [宋] 张栻 ·《寄题周功父溪园三咏 嫣然亭 》
- 半夜东风入桃李 出自 [宋] 李新 ·《春郊行 》
- 肯羡东风桃李枝 出自 [宋] 金君卿 ·《瑞金县西池双莲汪簿有诗见寄因以和之 》
- 东风桃李可招客 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六 》
- 东风日夜开桃李 出自 [宋] 汪莘 ·《壬戌岁春怀 其二 》
- 东风桃李皆奴仆 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其八 》
- 东风不惜残桃李 出自 [宋] 张耒 ·《雨後游朱园 》
- 东风渐属新桃李 出自 [宋] 刘学箕 ·《雨中用雪坡韵 》
- 小园桃李东风後 出自 [宋] 王令 ·《渰渰 》
- 东风桃李俱误开 出自 [宋] 方回 ·《九月雪十月雷记异 》
- 东风渐次开桃李 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其二 》
- 也嫌桃李嫁东风 出自 [宋] 翁元龙 ·《题曹娥墓 》
- 东风桃李作黄埃 出自 [宋] 张耒 ·《宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行 》
- 东风次第吹桃李 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山探梅四首 其一 》