“春苗秋实荐香新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春苗秋实荐香新”出自哪首诗？
答案： “春苗秋实荐香新”出自： 宋代 董嗣杲的 《罂粟花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn miáo qiū shí jiàn xiāng xīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“春苗秋实荐香新”的上一句是什么？
答案：
“春苗秋实荐香新”的上一句是： 石鉢柳槌研乳细 , 诗句拼音为： shí bō liǔ chuí yán rǔ xì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“春苗秋实荐香新”的下一句是什么？
答案： “春苗秋实荐香新”的下一句是： 马前见此羁怀恶 , 诗句拼音为： mǎ qián jiàn cǐ jī huái è ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“春苗秋实荐香新”全诗
罂粟花 (yīng sù huā)
红白花开委暮尘，野粮能疗野居贫。
长腰可抵丰年米，苍玉难资食肉人。
石鉢柳槌研乳细，春苗秋实荐香新。
马前见此羁怀恶，强饭应锺万里身。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“春苗秋实荐香新”繁体原文
罌粟花
紅白花開委暮塵，野糧能療野居貧。
長腰可抵豐年米，蒼玉難資食肉人。
石鉢柳槌研乳細，春苗秋實薦香新。
馬前見此羈懷惡，強飯應鍾萬里身。
“春苗秋实荐香新”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
红白花开委暮尘，野粮能疗野居贫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长腰可抵丰年米，苍玉难资食肉人。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
石鉢柳槌研乳细，春苗秋实荐香新。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
马前见此羁怀恶，强饭应锺万里身。
“春苗秋实荐香新”全诗注音
红白花开委暮尘，野粮能疗野居贫。
长腰可抵丰年米，苍玉难资食肉人。
石鉢柳槌研乳细，春苗秋实荐香新。
马前见此羁怀恶，强饭应锺万里身。
“春苗秋实荐香新”全诗翻译
译文：
红白花在开放，委托给暮色的尘埃。野外的食物可以治愈田园居住者的贫困。
高大的腰围可以抵得上丰收的稻谷，但贫贱的人难以享用珍馐美味。
用石鉢和柳槌细细磨碾牛奶，春天的幼苗秋天结果，奉献出新鲜的香味。
站在马前看到这一切，感受到内心的羁绊和不安，即使强行进食，也难以满足万里身躯的渴望。
总结：
诗人以红白花开为引子，表达了人生中短暂美好的时光，但又因岁月流转而逐渐褪去。通过野外的粮食和田园生活，强调了朴素与滋养的价值。随后，通过描述高大的腰围和难以享受美味的境况，暗示了社会阶层的不平等和生活的艰辛。最后，以石鉢柳槌研乳和农事的描写，表达了春耕秋收的辛勤和美好，但也有马前羁绊的困扰，呈现了内心的纠结和挣扎。整首诗抒发了诗人对人生境遇和内心感受的深切思考。
“春苗秋实荐香新”相关诗句：
- 春苗秋实荐香新 出自 [宋] 董嗣杲 ·《罂粟花 》
- 更碾新芽荐菊苗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其六 》
- 槁苗变新实 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答景仁喜雨 》
- 旋剪春苗荐野蔬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其一 》
- 秀实始自春之苗 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 麦秋荐丹实 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 三千年实荐芳新 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四七 》
- 牙盘堆实荐时新 出自 [宋] 沈继祖 ·《杏花村 》
- 他年摘实荐新时 出自 [宋] 王十朋 ·《颖师赠榧栽 》
- 更约雕盘荐秋实 出自 [宋] 司马光 ·《和国子夏主簿李花 》
- 秋苗香苾芬 出自 [宋] 孔平仲 ·《十画农谣一首 》
- 春苗麝养香 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春分偶饮成醉兀兀坐睡觉而残月在窗矣 》
- 春苗动新叶 出自 [宋] 司马光 ·《答昌言求薯蓣苗 》
- 春蔬一筯术苗香 出自 [宋] 石介 ·《留题敏夫隠居 》
- 春苗夏叶已先香 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其二 》
- 满盂春供药苗香 出自 [宋] 苏绅 ·《长生桧 》
- 穷秋菊荐香 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其二 》
- 秋香荐橘橙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余驾部江州 》
- 还家香稻荐新红 出自 [宋] 陈宓 ·《临安送郑左藏 其二 》
- 香粳荐新玉爲粒 出自 [宋] 陈造 ·《送瑞莲新米白酒与韩监仓 》