“早岁赋归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早岁赋归来”出自哪首诗?
答案: “早岁赋归来”出自: 宋代 陆文圭的 《李君美夫妇挽诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo suì fù guī lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“早岁赋归来”的上一句是什么?
答案:
“早岁赋归来”的上一句是: 渊明本无疾 , 诗句拼音为: yuān míng běn wú jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“早岁赋归来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“早岁赋归来”已经是最后一句了。
“早岁赋归来”全诗
李君美夫妇挽诗二首 其二 (lǐ jūn měi fū fù wǎn shī èr shǒu qí èr)
一死人谁免,如君独可哀。
离鸾不忍诀,止鵩并成灾。
从吏联翩去,丧车寂寞回。
渊明本无疾,早岁赋归来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“早岁赋归来”繁体原文
李君美夫婦挽詩二首 其二
一死人誰免,如君獨可哀。
離鸞不忍訣,止鵩併成災。
從吏聯翩去,喪車寂寞回。
淵明本無疾,早歲賦歸來。
“早岁赋归来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一死人谁免,如君独可哀。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
离鸾不忍诀,止鵩并成灾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
从吏联翩去,丧车寂寞回。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
渊明本无疾,早岁赋归来。
“早岁赋归来”全诗注音
一死人谁免,如君独可哀。
离鸾不忍诀,止鵩并成灾。
从吏联翩去,丧车寂寞回。
渊明本无疾,早岁赋归来。
“早岁赋归来”全诗翻译
译文:
一位已故之人谁能幸免于死呢,就像您一人能够深感哀痛一样。离别那神鸾的时候,您不忍心说别,而停驻的凤鵩也化为了不祥之兆。作为官吏,联袂飞去,驾丧之车则寂寞地折返。渊明本来并未有疾病,他早年创作的诗篇如今回归。
全诗通过对逝者的悼念表达了对死亡无法避免的思考,以及对逝者生平的回忆。在面对亲友离世时,哀伤之情油然而生,诗中表达了独特的哀思和对逝者的敬仰之情。
“早岁赋归来”相关诗句:
- 早岁赋归来 出自 [宋] 陆文圭 ·《李君美夫妇挽诗二首 其二 》
- 早赋归来引 出自 [宋] 姚宽 ·《行鸿佑路偶作 》
- 早赋归去来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄友人 》
- 早赋归去来 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 早拟赋归来 出自 [宋] 孙应时 ·《三月八日挈家赴官常熟 》
- 早赋兮归来 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其二 》
- 早赋兮归来 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其三 》
- 与君早赋归去来 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 秋崖早赋归去来 出自 [宋] 方岳 ·《九日寄汪澄甫 》
- 不妨早赋归来乎 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 早赋柴桑归去来 出自 [宋] 张扩 ·《寄李天祚屯田 》
- 先生早赋归去来 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 岁晚赋归来 出自 [宋] 项安世 ·《送程道辉之广济 》
- 盍早归来共赋碧云餐白石 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》
- 早岁长杨赋 出自 [唐] 罗隐 ·《寄苏拾遗 》
- 早岁初成赋 出自 [宋] 苏辙 ·《王公生日 》
- 早岁西游赋子虚 出自 [宋] 陆游 ·《新年书感 》
- 盍早赋归计 出自 [宋] 王亘 ·《次胡澹庵题挹翠轩韵 》
- 须赋早归欤 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 怀萧居 》
- 已学渊明早赋归 出自 [宋] 高熔 ·《春日田园杂兴 》