“早赋归来引”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“早赋归来引”出自哪首诗?

答案:早赋归来引”出自: 宋代 姚宽 《行鸿佑路偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo fù guī lái yǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“早赋归来引”的上一句是什么?

答案:早赋归来引”的上一句是: 愁色上颠毛 , 诗句拼音为: chóu sè shàng diān máo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“早赋归来引”的下一句是什么?

答案:早赋归来引”的下一句是: 悠悠误尔曹 , 诗句拼音为: yōu yōu wù ěr cáo ,诗句平仄:平平仄仄平

“早赋归来引”全诗

行鸿佑路偶作 (xíng hóng yòu lù ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 姚宽

寻幽无十里,阔处见风涛。
绿树雨中密,澹山云外高。
心情亲醉境,愁色上颠毛。
早赋归来引,悠悠误尔曹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xún yōu wú shí lǐ , kuò chù jiàn fēng tāo 。
lǜ shù yǔ zhōng mì , dàn shān yún wài gāo 。
xīn qíng qīn zuì jìng , chóu sè shàng diān máo 。
zǎo fù guī lái yǐn , yōu yōu wù ěr cáo 。

“早赋归来引”繁体原文

行鴻祐路偶作

尋幽無十里,闊處見風濤。
綠樹雨中密,澹山雲外高。
心情親醉境,愁色上顛毛。
早賦歸來引,悠悠誤爾曹。

“早赋归来引”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
寻幽无十里,阔处见风涛。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
绿树雨中密,澹山云外高。

平平平仄仄,平仄仄平平。
心情亲醉境,愁色上颠毛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
早赋归来引,悠悠误尔曹。

“早赋归来引”全诗注音

xún yōu wú shí lǐ , kuò chù jiàn fēng tāo 。

寻幽无十里,阔处见风涛。

lǜ shù yǔ zhōng mì , dàn shān yún wài gāo 。

绿树雨中密,澹山云外高。

xīn qíng qīn zuì jìng , chóu sè shàng diān máo 。

心情亲醉境,愁色上颠毛。

zǎo fù guī lái yǐn , yōu yōu wù ěr cáo 。

早赋归来引,悠悠误尔曹。

“早赋归来引”全诗翻译

译文:

寻幽的地方不必走十里远,广阔的地方可以看到翻滚的风浪。绿树在雨中显得浓密,澹山在云外显得高耸。心情亲近这醉人的境界,忧愁的神色却使人烦恼不安。早早地赋诗归来,却误入了那悠悠的尔曹之间。
全诗表现了诗人寻幽、观景的心境,描述了绿树雨中、澹山云外的壮丽景色,以及诗人在这美景中所产生的心情波动。诗人可能在赋诗时因心情愉快而得到启发,但却误入了一种让他感到愁苦的思绪之中。整首诗既有山水风光的描绘,也体现了诗人的情感体验,形象地表达了作者对自然景色的赞美和内心感受的交融。

“早赋归来引”诗句作者姚宽介绍:

姚宽(一一○五~一一六二),字令威,号西溪,嵊县(今属浙江)人,舜明子。以父荫补官,初监进奏院六部门,官至权户部员外郎、枢密院编修官。高宗绍兴三十二年召对时卒於殿廷,年五十八。有《西溪集》十卷,已佚,传世有《西溪丛话》二卷。《宝庆会稽续志》卷五有传。 姚宽诗,以《江湖後集》及他书所录,编爲一卷。更多...

“早赋归来引”相关诗句: