“早赋归来引”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早赋归来引”出自哪首诗?
答案: “早赋归来引”出自: 宋代 姚宽的 《行鸿佑路偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo fù guī lái yǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“早赋归来引”的上一句是什么?
答案:
“早赋归来引”的上一句是: 愁色上颠毛 , 诗句拼音为: chóu sè shàng diān máo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“早赋归来引”的下一句是什么?
答案: “早赋归来引”的下一句是: 悠悠误尔曹 , 诗句拼音为: yōu yōu wù ěr cáo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“早赋归来引”全诗
行鸿佑路偶作 (xíng hóng yòu lù ǒu zuò)
寻幽无十里,阔处见风涛。
绿树雨中密,澹山云外高。
心情亲醉境,愁色上颠毛。
早赋归来引,悠悠误尔曹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“早赋归来引”繁体原文
行鴻祐路偶作
尋幽無十里,闊處見風濤。
綠樹雨中密,澹山雲外高。
心情親醉境,愁色上顛毛。
早賦歸來引,悠悠誤爾曹。
“早赋归来引”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寻幽无十里,阔处见风涛。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
绿树雨中密,澹山云外高。
平平平仄仄,平仄仄平平。
心情亲醉境,愁色上颠毛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早赋归来引,悠悠误尔曹。
“早赋归来引”全诗注音
寻幽无十里,阔处见风涛。
绿树雨中密,澹山云外高。
心情亲醉境,愁色上颠毛。
早赋归来引,悠悠误尔曹。
“早赋归来引”全诗翻译
译文:
寻幽的地方不必走十里远,广阔的地方可以看到翻滚的风浪。绿树在雨中显得浓密,澹山在云外显得高耸。心情亲近这醉人的境界,忧愁的神色却使人烦恼不安。早早地赋诗归来,却误入了那悠悠的尔曹之间。
全诗表现了诗人寻幽、观景的心境,描述了绿树雨中、澹山云外的壮丽景色,以及诗人在这美景中所产生的心情波动。诗人可能在赋诗时因心情愉快而得到启发,但却误入了一种让他感到愁苦的思绪之中。整首诗既有山水风光的描绘,也体现了诗人的情感体验,形象地表达了作者对自然景色的赞美和内心感受的交融。
“早赋归来引”相关诗句:
- 早赋归来引 出自 [宋] 姚宽 ·《行鸿佑路偶作 》
- 赋归来之清引 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 渊明欲赋归来引 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其一 》
- 早赋归去来 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 早赋归去来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄友人 》
- 早赋兮归来 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其二 》
- 早岁赋归来 出自 [宋] 陆文圭 ·《李君美夫妇挽诗二首 其二 》
- 早拟赋归来 出自 [宋] 孙应时 ·《三月八日挈家赴官常熟 》
- 早赋兮归来 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其三 》
- 不妨早赋归来乎 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 与君早赋归去来 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 先生早赋归去来 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 早赋柴桑归去来 出自 [宋] 张扩 ·《寄李天祚屯田 》
- 秋崖早赋归去来 出自 [宋] 方岳 ·《九日寄汪澄甫 》
- 盍早归来共赋碧云餐白石 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》
- 凭君莫赋思归引 出自 [宋] 吕陶 ·《和信夫屯田疾间偶作二首 其二 》
- 须赋早归欤 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 怀萧居 》
- 盍早赋归计 出自 [宋] 王亘 ·《次胡澹庵题挹翠轩韵 》
- 仰止高风早赋归 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其一 》
- 早晚渊明赋归去 出自 [宋] 苏轼 ·《和林子中待制 》