“庙堂不问平戎策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庙堂不问平戎策”出自哪首诗？
答案： “庙堂不问平戎策”出自： 宋代 咸淳士人的 《刺贾平章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào táng bù wèn píng róng cè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“庙堂不问平戎策”的上一句是什么？
答案：
“庙堂不问平戎策”的上一句是： 九州赤子哭哀哀 , 诗句拼音为： jiǔ zhōu chì zǐ kū āi āi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“庙堂不问平戎策”的下一句是什么？
答案： “庙堂不问平戎策”的下一句是： 多把金钱媚秀才 , 诗句拼音为： duō bǎ jīn qián mèi xiù cái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“庙堂不问平戎策”全诗
刺贾平章 (cì jiǎ píng zhāng)
鼙鼓惊天动地来，九州赤子哭哀哀。
庙堂不问平戎策，多把金钱媚秀才。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“庙堂不问平戎策”繁体原文
刺賈平章
鼙鼓驚天動地來，九州赤子哭哀哀。
廟堂不問平戎策，多把金錢媚秀才。
“庙堂不问平戎策”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
鼙鼓惊天动地来，九州赤子哭哀哀。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
庙堂不问平戎策，多把金钱媚秀才。
“庙堂不问平戎策”全诗注音
鼙鼓惊天动地来，九州赤子哭哀哀。
庙堂不问平戎策，多把金钱媚秀才。
“庙堂不问平戎策”全诗翻译
译文：
鼙鼓震天响动而来，九州上的婴孩们哭得悲哀。
朝廷里不问平定战事的策略，却多次用金钱来讨好读书人。
总结：
诗人抨击当时社会的弊病，批评朝廷只顾着迎合文人士子，而忽视国家安危。通过描写鼙鼓声与婴儿哭声的对比，表达了社会动荡和人民苦难的景象。
“庙堂不问平戎策”相关诗句：
- 庙堂不问平戎策 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾平章 》
- 庙堂素定平戎策 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲二首 其二 》
- 庙堂无策可平戎 出自 [宋] 陈与义 ·《伤春 》
- 廊庙平戎策 出自 [宋] 戴栩 ·《蔡尚书挽词二首 其二 》
- 朝廷好问平戎策 出自 [宋] 强至 ·《送运使李工部自陕西移益部十韵 》
- 庙堂慎用太平策 出自 [宋] 晁说之 ·《式微 》
- 不思献策庙堂稀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送陆明府归嘉禾 》
- 白头不试平戎策 出自 [宋] 陆游 ·《太息四首 其一 》
- 堂上平戎不敢听 出自 [宋] 晁补之 ·《听阎子常平戎操 》
- 庙堂咨上策 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 顾无庙堂策 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 庙堂有奇策 出自 [唐] 王昌龄 ·《风凉原上作 》
- 庙堂揽群策 出自 [宋] 郑獬 ·《羌奴 》
- 堂堂百战平戎手 出自 [宋] 钱时 ·《沧浪亭有感二首 其一 》
- 平戎可无策 出自 [宋] 韩元吉 ·《道中遇停郊祀诏书 》
- 勉上平戎策 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直侍行陕郊 》
- 早闻平戎策 出自 [宋] 刘敞 ·《送怀安李使君屯田 》
- 慷慨平戎策 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政许侍郎挽词二首 其一 》
- 细草平戎策 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵茂实大着二首 其二 》
- 有策欲平戎 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其二 》