“他年青与紫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年青与紫”出自哪首诗?
答案: “他年青与紫”出自: 宋代 王迈的 《挽平昌戴丞东二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián qīng yǔ zǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“他年青与紫”的上一句是什么?
答案:
“他年青与紫”的上一句是: 牛眠占吉藏 , 诗句拼音为: niú mián zhàn jí cáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“他年青与紫”的下一句是什么?
答案: “他年青与紫”的下一句是: 恒塞桂枝堂 , 诗句拼音为: héng sāi guì zhī táng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“他年青与紫”全诗
挽平昌戴丞东二首 其二 (wǎn píng chāng dài chéng dōng èr shǒu qí èr)
倒蔗入佳境,寒花留晚香。
福田三古刹,恩泽四舆梁。
鹤化空华表,牛眠占吉藏。
他年青与紫,恒塞桂枝堂。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“他年青与紫”繁体原文
輓平昌戴丞東二首 其二
倒蔗入佳境,寒花留晚香。
福田三古剎,恩澤四輿梁。
鶴化空華表,牛眠占吉藏。
他年青與紫,恒塞桂枝堂。
“他年青与紫”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
倒蔗入佳境,寒花留晚香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
福田三古刹,恩泽四舆梁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤化空华表,牛眠占吉藏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
他年青与紫,恒塞桂枝堂。
“他年青与紫”全诗注音
倒蔗入佳境,寒花留晚香。
福田三古刹,恩泽四舆梁。
鹤化空华表,牛眠占吉藏。
他年青与紫,恒塞桂枝堂。
“他年青与紫”全诗翻译
译文:
倒蔗倾倒进美好的境地,寒花散发着夜晚的芬芳。
福田、三古刹,以及恩泽四方的舆梁。
鹤飞化作虚华瑰丽,牛躺卧预示着吉祥之兆。
等到将来,青春与紫气相随,定将常驻在桂枝堂之中。
总结:
诗人以深刻的意象描绘了美好的景象,探讨了福祉、吉祥以及年轻人的追求和理想。诗句间交织出动人的画面,表达出对未来幸福与美好生活的期望。
“他年青与紫”相关诗句:
- 他年青与紫 出自 [宋] 王迈 ·《挽平昌戴丞东二首 其二 》
- 青紫他年定满门 出自 [宋] 刘弇 ·《欧阳升之挽辞 》
- 青紫他年应俯拾 出自 [宋] 李光 ·《列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其一 》
- 他时青紫映丘林 出自 [宋] 金履详 ·《挽莲塘呉孺人 其一 》
- 他年直紫薇 出自 [宋] 汪莘 ·《竹洲见寄次韵 》
- 他年归紫禁 出自 [宋] 释法具 ·《题烟篷 》
- 他年朱紫相辉地 出自 [宋] 李之仪 ·《智臣相过成小诗 》
- 紫极他年记道塲 出自 [宋] 孔武仲 ·《过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之後 》
- 他年终约紫霄游 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 青萝与紫葛 出自 [唐] 白居易 ·《泛湓水 》
- 俯拾紫与青 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 朝青与暮紫 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 青紫与金珠 出自 [宋] 廖行之 ·《夜坐观书 》
- 从今青与紫 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其二 》
- 朝青与暮紫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 更求紫与青 出自 [宋] 韩驹 ·《陶氏一经堂诗 》
- 他年青史上 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 他年青衿子 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其二 》
- 他年青竹上 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 他年羞青铜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 撷芳亭 》