“吾今老矣更何之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾今老矣更何之”出自哪首诗?
答案: “吾今老矣更何之”出自: 宋代 楼钥的 《昼寝正酣以二十韵诗来亟为次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jīn lǎo yǐ gèng hé zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“吾今老矣更何之”的上一句是什么?
答案:
“吾今老矣更何之”的上一句是: 老氏正求知我希 , 诗句拼音为:lǎo shì zhèng qiú zhī wǒ xī
,诗句平仄: 。
问题3:“吾今老矣更何之”的下一句是什么?
答案: “吾今老矣更何之”的下一句是: 极知仕宦皆由命 , 诗句拼音为: jí zhī shì huàn jiē yóu mìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“吾今老矣更何之”全诗
昼寝正酣以二十韵诗来亟为次韵 (zhòu qǐn zhèng hān yǐ èr shí yùn shī lái jí wèi cì yùn)
老氏正求知我希,吾今老矣更何之。
极知仕宦皆由命,纵有功名已过时。
览镜形容宁复我,还乡交友定从谁。
慈亲多幸方难老,家舅尤欣未觉衰。
教诲至今仍似旧,襟期暗合自相知。
新诗必使篇篇和,胜地还容处处随。
昼永剧谈俱喜听,夜深清坐更忘疲。
素钦行己初无玷,愿学持心不自欺。
紫橐清班叨预列,黄金横带忝同垂。
六旬顾我犹加懒,八秩如公尚自持。
但仰三尊知共庆,孰云十拗敢轻嗤。
无情到此方为达,省病从它不用治。
世事只将同蝶梦,人生几得见鸡皮。
观书自适非求解,杖策徐行莫厌迟。
俭素何妨贫胜富,优游真是乐忘饥。
虽然调乐无千指,尽喜当歌有十眉。
报谒要须亲自到,赴筵直以散为期。
醉翁雅意非谋醉,棋社清欢岂为棋。
白发只宜甘散诞,红尘任彼自奔驰。
安舆来往长陪侍,此意终身誓不移。
仄仄○平平仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
平○平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平○仄仄仄○平。
平平仄仄平平○,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄○,仄○平仄○仄平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄平○平○仄,平平平仄仄仄平。
平平○仄平平仄,?仄○平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
“吾今老矣更何之”繁体原文
晝寢正酣以二十韵詩來亟爲次韵
老氏正求知我希,吾今老矣更何之。
極知仕宦皆由命,縱有功名已過時。
覽鏡形容寧復我,還鄉交友定從誰。
慈親多幸方難老,家舅尤欣未覺衰。
教誨至今仍似舊,襟期暗合自相知。
新詩必使篇篇和,勝地還容處處隨。
晝永劇談俱喜聽,夜深清坐更忘疲。
素欽行己初無玷,願學持心不自欺。
紫橐清班叨預列,黄金橫带忝同垂。
六旬顧我猶加懶,八秩如公尚自持。
但仰三尊知共慶,孰云十拗敢輕嗤。
無情到此方爲達,省病從它不用治。
世事只將同蝶夢,人生幾得見雞皮。
觀書自適非求解,杖策徐行莫厭遲。
儉素何妨貧勝富,優游真是樂忘饑。
雖然調樂無千指,儘喜當歌有十眉。
報謁要須親自到,赴筵直以散爲期。
醉翁雅意非謀醉,棋社清歡豈爲棋。
白髮只宜甘散誕,紅塵任彼自奔馳。
安輿來往長陪侍,此意終身誓不移。
“吾今老矣更何之”韵律对照
仄仄○平平仄平,平平仄仄○平平。
老氏正求知我希,吾今老矣更何之。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
极知仕宦皆由命,纵有功名已过时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
览镜形容宁复我,还乡交友定从谁。
平○平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
慈亲多幸方难老,家舅尤欣未觉衰。
○仄仄平平仄仄,平○仄仄仄○平。
教诲至今仍似旧,襟期暗合自相知。
平平仄仄平平○,○仄平平仄仄平。
新诗必使篇篇和,胜地还容处处随。
仄仄仄平平仄○,仄○平仄○仄平。
昼永剧谈俱喜听,夜深清坐更忘疲。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
素钦行己初无玷,愿学持心不自欺。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
紫橐清班叨预列,黄金横带忝同垂。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
六旬顾我犹加懒,八秩如公尚自持。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
但仰三尊知共庆,孰云十拗敢轻嗤。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
无情到此方为达,省病从它不用治。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事只将同蝶梦,人生几得见鸡皮。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
观书自适非求解,杖策徐行莫厌迟。
仄仄平○平○仄,平平平仄仄仄平。
俭素何妨贫胜富,优游真是乐忘饥。
平平○仄平平仄,?仄○平仄仄平。
虽然调乐无千指,尽喜当歌有十眉。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平○。
报谒要须亲自到,赴筵直以散为期。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
醉翁雅意非谋醉,棋社清欢岂为棋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白发只宜甘散诞,红尘任彼自奔驰。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
安舆来往长陪侍,此意终身誓不移。
“吾今老矣更何之”全诗注音
老氏正求知我希,吾今老矣更何之。
极知仕宦皆由命,纵有功名已过时。
览镜形容宁复我,还乡交友定从谁。
慈亲多幸方难老,家舅尤欣未觉衰。
教诲至今仍似旧,襟期暗合自相知。
新诗必使篇篇和,胜地还容处处随。
昼永剧谈俱喜听,夜深清坐更忘疲。
素钦行己初无玷,愿学持心不自欺。
紫橐清班叨预列,黄金横带忝同垂。
六旬顾我犹加懒,八秩如公尚自持。
但仰三尊知共庆,孰云十拗敢轻嗤。
无情到此方为达,省病从它不用治。
世事只将同蝶梦,人生几得见鸡皮。
观书自适非求解,杖策徐行莫厌迟。
俭素何妨贫胜富,优游真是乐忘饥。
虽然调乐无千指,尽喜当歌有十眉。
报谒要须亲自到,赴筵直以散为期。
醉翁雅意非谋醉,棋社清欢岂为棋。
白发只宜甘散诞,红尘任彼自奔驰。
安舆来往长陪侍,此意终身誓不移。
“吾今老矣更何之”全诗翻译
译文:
老夫一直追求知识,如今已年迈,还能前往何处?
深知官职皆由命定,即使有功名也已过时。
照镜自顾容颜不复,归乡结交定由谁?
慈亲幸福难以长寿,家舅欣然尚未衰老。
教诲至今仍如故,心意暗合自相知。
新诗必须篇篇和谐,美景处处随心游。
白天谈论永不厌倦,深夜坐清静更忘疲劳。
素行端正初无瑕疵,愿学持心不自欺。
受聘清班倍感荣耀,荣居横带忝并列。
六旬之年仍显得懒散,八秩之龄仍自坚持。
但向三尊相庆贺,谁敢轻嗤十拗者?
无情世事至此皆如梦,人生何处见鸡皮之景?
阅读自得,无需求解,徐步行走,无嫌过慢。
俭朴不妨贫穷胜过富贵,悠然自得真正乐趣,不畏饥饿。
尽管音律未能指挥千指,只需畅情歌唱十眉。
拜访需亲自前往,赴宴只须随意散场。
醉翁之乐不是刻意追求醉意,围棋社交的欢愉不在于棋局。
白发宜甘受自然变化,红尘纷扰任他奔驰。
愿陪侍安舆长久往来,此心誓不改变。
总结:
老者求知追求真理,官职荣辱由命运决定,回首人生已老之时,重回故乡彼此结交何人?老者珍惜家人的幸福,尚有亲友欢聚,受教多年仍心领神会,志同道合的朋友难觅。崇尚自然质朴生活,热爱诗词和美景,白天谈论不倦,夜晚宁静无忧。尽管年岁增长,仍保持淡泊名利的态度,不轻视他人十拗。认识世事如梦一场,人生瞬间难得觅见惊奇之事。阅读不求深解,徐步行走悠然自得,生活俭朴胜于富贵,享受自在忘却饥渴。音律未全能掌握,但自得歌唱十眉。拜访需亲自到场,宴会宁愿散场。醉翁乐不谋求沉醉,围棋社交非在于棋局。白发宁愿自然随缘,红尘事务随其自由奔驰。愿安舆来往伴随长久,心愿誓不改变。
“吾今老矣更何之”相关诗句:
- 吾今老矣更何之 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 吾今老矣佚吾老 出自 [宋] 刘克庄 ·《翀甫侄西上 》
- 吾侪今老矣 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日过万顷新田 》
- 而今吾老矣 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一九 》
- 吾生今老矣 出自 [宋] 郑起 ·《归去好 》
- 此理吾今得之矣 出自 [宋] 朱翌 ·《观弄狮子 》
- 眼中之人吾老矣 出自 [唐] 杜甫 ·《短歌行赠王郎司直 》
- 爱莫助之吾老矣 出自 [宋] 周孚 ·《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 》
- 眼中之人吾老矣 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 今君之老矣 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》
- 吾今老矣君可思 出自 [宋] 李石 ·《张绍贤以诗索佩刀次韵复还之 》
- 吾今老矣难重会 出自 [宋] 陈着 ·《寄史景正教授 》
- 日月逝矣吾何之 出自 [唐] 罗隐 ·《鞠歌行 》
- 日月逝矣吾何之 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 吾徒老矣成何事 出自 [宋] 朱翌 ·《遣兴 》
- 老矣更何求 出自 [宋] 陆游 ·《晓兴 》
- 放翁老矣欲何之 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其一○ 》
- 今吾非故吾何之 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 况今老矣其何欲 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 故吾何似今吾老 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》