“吾生今老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾生今老矣”出自哪首诗？
答案： “吾生今老矣”出自： 宋代 郑起的 《归去好》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shēng jīn lǎo yǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“吾生今老矣”的上一句是什么？
答案：
“吾生今老矣”的上一句是： 时当学展禽 , 诗句拼音为： shí dāng xué zhǎn qín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“吾生今老矣”的下一句是什么？
答案： “吾生今老矣”的下一句是： 梁父岂能吟 , 诗句拼音为： liáng fù qǐ néng yín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“吾生今老矣”全诗
归去好 (guī qù hǎo)
归去岂不好，平田带浅林。
春猿鸣雪涧，晴日上云岑。
世久无鸣犊，时当学展禽。
吾生今老矣，梁父岂能吟。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“吾生今老矣”繁体原文
歸去好
歸去豈不好，平田带淺林。
春猿鳴雪澗，晴日上雲岑。
世久無鳴犢，時當學展禽。
吾生今老矣，梁父豈能吟。
“吾生今老矣”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
归去岂不好，平田带浅林。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春猿鸣雪涧，晴日上云岑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世久无鸣犊，时当学展禽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吾生今老矣，梁父岂能吟。
“吾生今老矣”全诗注音
归去岂不好，平田带浅林。
春猿鸣雪涧，晴日上云岑。
世久无鸣犊，时当学展禽。
吾生今老矣，梁父岂能吟。
“吾生今老矣”全诗翻译
译文：
归去岂不好，回到家乡多美好，平田上面带着浅浅的林木。
春天里猿猴在雪涧间鸣叫，晴朗的日子里登上云岑高处。
时至今日，已经很久没有听到小牛发出鸣叫声，现在正是学习展翅飞翔的时候。
我如今年纪已经老迈，可叹梁父岂能再继续吟咏。
总结：
诗人表达了对家乡的思念和回归之美好，感慨时光流逝，鼓励自己勇于拥抱未来，不因年岁增长而放弃追求梦想。同时，他也对年轻人怀有期望，希望他们能像鸟儿一样展翅高飞，不辜负时光。
“吾生今老矣”相关诗句：
- 吾生今老矣 出自 [宋] 郑起 ·《归去好 》
- 吾今老矣佚吾老 出自 [宋] 刘克庄 ·《翀甫侄西上 》
- 吾侪今老矣 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日过万顷新田 》
- 而今吾老矣 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一九 》
- 吾生今晚矣 出自 [宋] 俞桂 ·《书怀 》
- 吾生今已矣 出自 [宋] 姜特立 ·《哭仲子 》
- 吾生亦老矣 出自 [宋] 韩淲 ·《正月五日读东坡和斜川诗於霞山 》
- 吾今老矣君可思 出自 [宋] 李石 ·《张绍贤以诗索佩刀次韵复还之 》
- 吾今老矣难重会 出自 [宋] 陈着 ·《寄史景正教授 》
- 吾今老矣更何之 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 後生可畏吾老矣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读李生诗爱而有作 》
- 吾生老矣直宜休 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍腊雪书事 》
- 吾生老矣信蘧庐 出自 [宋] 韩淲 ·《八月六日伯皋见过 》
- 吾生老矣谋身拙 出自 [宋] 李纲 ·《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二 》
- 吾生老矣来荆蛮 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 劳生多故今老矣 出自 [宋] 袁默 ·《句 其三 》
- 谁念先生今老矣 出自 [宋] 王庭珪 ·《送邹去非 》
- 江海一生今老矣 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其二 》
- 行矣吾衰今已矣 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵陈秀才告别之作 》
- 客谓老夫今老矣 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三 》