“不须图画上凌烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须图画上凌烟”出自哪首诗?
答案: “不须图画上凌烟”出自: 宋代 李光的 《世彩堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū tú huà shàng líng yān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不须图画上凌烟”的上一句是什么?
答案:
“不须图画上凌烟”的上一句是: 鹤骨松标长照世 , 诗句拼音为: hè gǔ sōng biāo cháng zhào shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不须图画上凌烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不须图画上凌烟”已经是最后一句了。
“不须图画上凌烟”全诗
世彩堂 (shì cǎi táng)
耕桑不扰罢开边,家国安荣二百年。
三世彩衣疑有种,一门忠孝岂无传。
遭时自致公卿贵,积庆多因父祖贤。
鹤骨松标长照世,不须图画上凌烟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不须图画上凌烟”繁体原文
世綵堂
耕桑不擾罷開邊,家國安榮二百年。
三世綵衣疑有種,一門忠孝豈無傳。
遭時自致公卿貴,積慶多因父祖賢。
鶴骨松標長照世,不須圖畫上凌烟。
“不须图画上凌烟”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
耕桑不扰罢开边,家国安荣二百年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三世彩衣疑有种,一门忠孝岂无传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遭时自致公卿贵,积庆多因父祖贤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鹤骨松标长照世,不须图画上凌烟。
“不须图画上凌烟”全诗注音
耕桑不扰罢开边,家国安荣二百年。
三世彩衣疑有种,一门忠孝岂无传。
遭时自致公卿贵,积庆多因父祖贤。
鹤骨松标长照世,不须图画上凌烟。
“不须图画上凌烟”全诗翻译
译文:
耕桑不受干扰,便停止边境开垦,家国安定繁荣已经延续了两百年。
三代的君王穿着华丽的衣袍,让人怀疑是否有超凡脱俗的品质,但这个家族却传承着忠诚和孝道的精神。
历经风雨,他们自己争取到了公卿尊贵的地位,多少福泽积累是因为祖先的智慧和善行。
像鹤和松树一样,永远照耀着世人,不需要在画上刻意追求高耸于云霄的形象。
全文总结:这是一首描述一个家族荣耀历程的古文。他们世代务农,守正不辱,家国昌盛安泰已有两百年。虽然三代君王外表华丽,但家族传承忠孝之道。通过智慧善行,他们得到了公卿的尊贵地位,世代庆福。他们的精神就像鹤和松树一样永远照耀世人,无需华丽外表的装饰。
“不须图画上凌烟”相关诗句:
- 不须图画上凌烟 出自 [宋] 李光 ·《世彩堂 》
- 画图虽不上凌烟 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一五 》
- 不须画此上凌烟 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其一 》
- 谓宜图画凌烟上 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄陈澈计议二首 其一 》
- 他日凌烟图画处 出自 [宋] 汪应辰 ·《陈经略生朝四首 其四 》
- 几人图画入凌烟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次元明韵寄子由 》
- 他年图画凌烟了 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》
- 不须辛苦上凌烟 出自 [宋] 刘克庄 ·《见新历有感 》
- 何须画影凌烟阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 第功图像上凌烟 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 凌烟图上等浮名 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其二 》
- 已闻图上凌烟阁 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 一 》
- 图形未肯上凌烟 出自 [宋] 苏过 ·《题王进之绿荫轩 》
- 图形未肯上凌烟 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其四 》
- 便令图上凌烟阁 出自 [宋] 林希逸 ·《莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 青云轩 》
- 未羡凌烟阁上图 出自 [宋] 林希逸 ·《自误 》
- 图形不止凌烟阁 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 图之凌烟亦不以爲伸 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 不画凌烟大羽箭 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠 》
- 羸形不画凌烟阁 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 二 》