“白云拥汉波不流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云拥汉波不流”出自哪首诗?
答案: “白云拥汉波不流”出自: 宋代 孔平仲的 《月三章 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún yōng hàn bō bù liú ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“白云拥汉波不流”的上一句是什么?
答案:
“白云拥汉波不流”的上一句是: 光辉奄奄星益稠 , 诗句拼音为: guāng huī yǎn yǎn xīng yì chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“白云拥汉波不流”的下一句是什么?
答案: “白云拥汉波不流”的下一句是: 中庭有客心不乐 , 诗句拼音为: zhōng tíng yǒu kè xīn bù lè ,诗句平仄:○○仄仄平仄仄。
“白云拥汉波不流”全诗
月三章 其三 (yuè sān zhāng qí sān)
夜如何其月落愁,光辉奄奄星益稠,白云拥汉波不流。
中庭有客心不乐,放志万里谁能收。
仄○平○仄仄平,平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
“白云拥汉波不流”繁体原文
月三章 其三
夜如何其月落愁,光輝奄奄星益稠,白雲擁漢波不流。
中庭有客心不樂,放志萬里誰能收。
“白云拥汉波不流”韵律对照
仄○平○仄仄平,平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
夜如何其月落愁,光辉奄奄星益稠,白云拥汉波不流。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
中庭有客心不乐,放志万里谁能收。
“白云拥汉波不流”全诗注音
夜如何其月落愁,光辉奄奄星益稠,白云拥汉波不流。
中庭有客心不乐,放志万里谁能收。
“白云拥汉波不流”全诗翻译
译文:
夜晚如何令人感到月亮下落时愁绪缠绕,月光微弱,星星愈加密集,白云围绕着汉江,却不流动。
中庭之中有一位客人心情不快乐,心中抱负千万里,却无人能够收拾。
总结:
这首诗描绘了夜晚的景象,月亮下落时带来愁绪,星光微弱,白云围绕不流动。在这样的环境下,有一位客人在中庭内感到心情不快乐,他的抱负却遥遥无期,无人能够实现。诗人通过这幅画面表达了客人内心的烦躁和无奈。
“白云拥汉波不流”相关诗句:
- 白云拥汉波不流 出自 [宋] 孔平仲 ·《月三章 其三 》
- 中流拥护有波神 出自 [宋] 翟思 ·《次董野迂焦山韵 》
- 波流不鸣云不断 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵希之 》
- 静拥襄汉云 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其二 》
- 燕云拥汉青 出自 [宋] 刘摰 ·《城北庭 》
- 云軿拥高汉 出自 [宋] 郑刚中 ·《建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女云 》
- 浮云白波名不同 出自 [唐] 皎然 ·《武源行赠丘卿岑 》
- 白云不露烟波阔 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二六 》
- 云拥波心捧剑人 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制上巳锡宴诗 》
- 恩流河汉波澜阔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其二 》
- 河汉波流砚滴乾 出自 [宋] 范成大 ·《次韵宣州西园二首 其二 》
- 秋汉白浮波 出自 [宋] 郭祥正 ·《日暮 》
- 诗情不减流白云 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 流水白云寻不尽 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 四 》
- 空白凝云颓不流 出自 [唐] 李贺 ·《李凭箜篌引 》
- 空白凝云颓不流 出自 [宋] 李龏 ·《谪仙吟 》
- 波清云汉净 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游金山 》
- 白云深拥我 出自 [唐] 刘昭禹 ·《僊都山留题 》
- 庐山白云拥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游东林寺 》
- 白云拥万里 出自 [宋] 何炳然 ·《龙洞 》