首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 进和御制上巳锡宴诗 > 云拥波心捧剑人

“云拥波心捧剑人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云拥波心捧剑人”出自哪首诗？

答案： “云拥波心捧剑人”出自： 宋代 王安中的 《进和御制上巳锡宴诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún yōng bō xīn pěng jiàn rén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“云拥波心捧剑人”的上一句是什么？

答案： “云拥波心捧剑人”的上一句是： 香飘花外流觞宴 , 诗句拼音为： xiāng piāo huā wài liú shāng yàn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“云拥波心捧剑人”的下一句是什么？

答案： “云拥波心捧剑人”的下一句是： 别苑连冈晴纵目 , 诗句拼音为： bié yuàn lián gāng qíng zòng mù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“云拥波心捧剑人”全诗

进和御制上巳锡宴诗 (jìn hé yù zhì shàng sì xī yàn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

三月昆明浩荡春，芙蓉新殿压池濵。
香飘花外流觞宴，云拥波心捧剑人。
别苑连冈晴纵目，重门飞鞚夜生尘。
共欣鱼藻千龄遇，拜舞昕朝整韠绅。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān yuè kūn míng hào dàng chūn ， fú róng xīn diàn yā chí bīn 。
xiāng piāo huā wài liú shāng yàn ， yún yōng bō xīn pěng jiàn rén 。
bié yuàn lián gāng qíng zòng mù ， chóng mén fēi kòng yè shēng chén 。
gòng xīn yú zǎo qiān líng yù ， bài wǔ xīn cháo zhěng bì shēn 。

“云拥波心捧剑人”繁体原文

進和御製上巳錫宴詩

三月昆明浩蕩春，芙蓉新殿壓池濵。
香飄花外流觴宴，雲擁波心捧劍人。
別苑連岡晴縱目，重門飛鞚夜生塵。
共欣魚藻千齡遇，拜舞昕朝整韠紳。

“云拥波心捧剑人”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
三月昆明浩荡春，芙蓉新殿压池濵。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
香飘花外流觞宴，云拥波心捧剑人。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
别苑连冈晴纵目，重门飞鞚夜生尘。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
共欣鱼藻千龄遇，拜舞昕朝整韠绅。

“云拥波心捧剑人”全诗注音

sān yuè kūn míng hào dàng chūn ， fú róng xīn diàn yā chí bīn 。

三月昆明浩荡春，芙蓉新殿压池濵。

xiāng piāo huā wài liú shāng yàn ， yún yōng bō xīn pěng jiàn rén 。

香飘花外流觞宴，云拥波心捧剑人。

bié yuàn lián gāng qíng zòng mù ， chóng mén fēi kòng yè shēng chén 。

别苑连冈晴纵目，重门飞鞚夜生尘。

gòng xīn yú zǎo qiān líng yù ， bài wǔ xīn cháo zhěng bì shēn 。

共欣鱼藻千龄遇，拜舞昕朝整韠绅。

“云拥波心捧剑人”全诗翻译

译文：
三月春天昆明的景色壮阔，芙蓉花儿盛开在新殿旁边，压在池塘的岸边。香气飘溢在花丛之外，有人举行着觞宴，云彩围绕着湖泊的心，有人手捧着剑站在其中。
别苑与连绵的山冈相连，晴朗的天空让目光得以放纵。重重的门扉之上飞起了鞚（古代祭祀中用的一种祭器），夜晚的时间产生了尘埃。
大家共同欣赏着池塘里繁茂的水草，有着千年历史的鱼藻在此相遇。人们恭敬地行拜礼并跳起朝阳舞，整齐地系着韠绅（古代士人所佩戴的带子）。
全文描绘了三月春天昆明的美景，以及人们在花园里举行觞宴和庆祝的欢乐场景，同时也展现了一些古代礼仪和文人雅士的仪态风采。

“云拥波心捧剑人”总结赏析

赏析：王安中的《进和御制上巳锡宴诗》描写了一个春天的盛大宴会场景，表现了春天的生机和盛景。这首诗通过生动的描写和比喻，展示了大自然的美和人们的欢乐。
首节描绘了春天的美丽景色，将新殿和池边的芙蓉相互映衬，形成了一幅壮丽的画面。花香四溢，觥筹交错，预示着这场宴会的盛大和喜庆。
第二节描述了宴会的热闹场面，人们在花外畅饮，云雾弥漫，仿佛云拥波心，捧剑的人也增添了一份英武之气，让整个场面更加热烈。
第三节提到了宴会所在的别苑，连绵的山冈映衬着晴天的明媚，而宴会的重门飞鞚，夜晚的灯光也增加了一份神秘感。这里强调了宴会的隆重和庄严。
最后一节强调了大家欢聚一堂的喜悦，称赞了鱼藻之间的美好，以及宾主共舞的场面，整韠绅表示整齐有序，也传达了一种团结和和谐的氛围。

“云拥波心捧剑人”诗句作者王安中介绍：

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连贬随州、象州安置。高宗即位，内徙道州，寻放自便。绍兴四年卒（《建炎以来系年要录》卷七五），年五十九。有《初寮集》七十六卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。　王安中诗，以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本，校以清乾隆翰林院抄本（简称抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗，编爲第三卷。更多...

“云拥波心捧剑人”相关诗句：

“云拥波心捧剑人”每个字的意思：

包含“云拥波心捧剑人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂