“後生有奇骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後生有奇骨”出自哪首诗?
答案: “後生有奇骨”出自: 宋代 苏轼的 《李宪仲哀词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu shēng yǒu qí gǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“後生有奇骨”的上一句是什么?
答案:
“後生有奇骨”的上一句是: 烈火废圭瓒 , 诗句拼音为: liè huǒ fèi guī zàn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“後生有奇骨”的下一句是什么?
答案: “後生有奇骨”的下一句是: 出语已精悍 , 诗句拼音为: chū yǔ yǐ jīng hàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“後生有奇骨”全诗
李宪仲哀词 (lǐ xiàn zhòng āi cí)
大梦行当觉,百年特未满。
遑哀已逝人,长眠寄孤馆。
念我同年生,意长日月短。
盐车困骐骥,烈火废圭瓒。
後生有奇骨,出语已精悍。
萧然野鹤姿,谁复识中散。
有生寓大块,死者谁不窾。
嗟君独久客,不识黄土煖。
推衣助孝子,一溉滋汤旱。
谁能脱左骖,大事不可缓。
仄仄○○仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,○平仄平仄。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“後生有奇骨”繁体原文
李憲仲哀詞
大夢行當覺,百年特未滿。
遑哀已逝人,長眠寄孤館。
念我同年生,意長日月短。
鹽車困騏驥,烈火廢圭瓚。
後生有奇骨,出語已精悍。
蕭然野鶴姿,誰復識中散。
有生寓大塊,死者誰不窾。
嗟君獨久客,不識黄土煖。
推衣助孝子,一溉滋湯旱。
誰能脫左驂,大事不可緩。
“後生有奇骨”韵律对照
仄仄○○仄,仄平仄仄仄。
大梦行当觉,百年特未满。
平平仄仄平,○平仄平仄。
遑哀已逝人,长眠寄孤馆。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
念我同年生,意长日月短。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
盐车困骐骥,烈火废圭瓒。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
後生有奇骨,出语已精悍。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
萧然野鹤姿,谁复识中散。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
有生寓大块,死者谁不窾。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
嗟君独久客,不识黄土煖。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
推衣助孝子,一溉滋汤旱。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
谁能脱左骖,大事不可缓。
“後生有奇骨”全诗注音
大梦行当觉,百年特未满。
遑哀已逝人,长眠寄孤馆。
念我同年生,意长日月短。
盐车困骐骥,烈火废圭瓒。
後生有奇骨,出语已精悍。
萧然野鹤姿,谁复识中散。
有生寓大块,死者谁不窾。
嗟君独久客,不识黄土煖。
推衣助孝子,一溉滋汤旱。
谁能脱左骖,大事不可缓。
“後生有奇骨”全诗翻译
译文:
大梦醒来时才觉得,一百年的寿命还未充实满。
无需悲伤已去世的人,长眠在孤寂的墓室。
怀念与我同年出生,意识到时间短暂如日月飞转。
辛苦地拉着盐车,疲累的骏马,奋力的火焰烧毁了美玉瓒。
现在的年轻人具有不同寻常的才能,言语中透着锋芒。
像野鹤一样孤高优雅,又有谁能认出其中散修的身份?
活着时拥有广阔的土地,死去后谁能不被荒芜所侵蚀?
唉,朋友啊,你孤独旅居异乡已久,却不知黄土也温暖。
推掉自己的衣服去助一名孝子,为之牺牲柴薪浇灌旱地。
谁能摆脱左边的骖车,大事不可拖延。
全文
总结:
作者通过描绘一百年寿命未满,逝去的人长眠孤寂,生命短暂如日月飞转等形象的比喻,表达了人生短暂脆弱,世间变化无常的感慨。同时,对于那些有出众才能的年轻人,以及默默付出助人的人,表现出敬佩之情。最后呼吁行动起来,抓住机遇,不可迟疑。整篇古文流露着对人生价值的思考和对社会现实的关切。
“後生有奇骨”相关诗句:
- 後生有奇骨 出自 [宋] 苏轼 ·《李宪仲哀词 》
- 琦有奇骨 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 尽道生来骨相奇 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其二 》
- 天骨权奇生已侣 出自 [宋] 释德洪 ·《神驹行 》
- 先生奇骨二难并 出自 [宋] 萧立之 ·《赋陈新伯秋潭 》
- 英物生来骨定奇 出自 [宋] 王迈 ·《贺表兄傅仁仲常後院生男 》
- 生来一岁骨骼奇 出自 [宋] 姚勉 ·《贺孙舜皋子周岁 》
- 山生绀篛奇无骨 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 无骨篛 》
- 道人有奇骨 出自 [宋] 释德洪 ·《赠云道 》
- 尝矜有奇骨 出自 [唐] 张谓 ·《同孙构免官後登蓟楼 》
- 吾儿有奇骨 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其六 》
- 可师有奇骨 出自 [宋] 释德洪 ·《赠癞可 》
- 青山有奇骨 出自 [宋] 释正觉 ·《再和朱朝奉见寄 》
- 谓余有奇骨 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠章相士 》
- 青山有奇骨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七三 》
- 轻身换骨有奇功 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 骨髓有奇深自负 出自 [宋] 郑刚中 ·《己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感而作是诗 》
- 後生抱奇志 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其三 》
- 後生抱奇志 出自 [宋] 朱松 ·《内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其一 》
- 後生抱奇志 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其三 》