“水清寒浸月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水清寒浸月”出自哪首诗？
答案： “水清寒浸月”出自： 宋代 徐鹿卿的 《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ qīng hán jìn yuè ，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题2：“水清寒浸月”的上一句是什么？
答案：
“水清寒浸月”的上一句是： 山高晚宜梅 , 诗句拼音为： shān gāo wǎn yí méi
，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题3：“水清寒浸月”的下一句是什么？
答案： “水清寒浸月”的下一句是： 美人天一方 , 诗句拼音为： měi rén tiān yī fāng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“水清寒浸月”全诗
月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其一 (yuè yè fù jùn huì guī niǎn zhuǎn bù chéng mèi chù shì gǎn huái kǒu zhàn sì gǔ jù qí yī)
庾山高入云，章水清见骨。
山高晚宜梅，水清寒浸月。
美人天一方，云烟妙空阔。
带月簪梅花，独起舞残雪。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄平平○仄。
仄平平仄平，平平仄○仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
“水清寒浸月”繁体原文
月夜赴郡會歸輾轉不成寐觸事感懷口占四古句 其一
庾山高入雲，章水清見骨。
山高晚宜梅，水清寒浸月。
美人天一方，雲烟妙空闊。
带月簪梅花，獨起舞殘雪。
“水清寒浸月”韵律对照
仄平平仄平，平仄平仄仄。
庾山高入云，章水清见骨。
平平仄平平，仄平平○仄。
山高晚宜梅，水清寒浸月。
仄平平仄平，平平仄○仄。
美人天一方，云烟妙空阔。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
带月簪梅花，独起舞残雪。
“水清寒浸月”全诗注音
庾山高入云，章水清见骨。
山高晚宜梅，水清寒浸月。
美人天一方，云烟妙空阔。
带月簪梅花，独起舞残雪。
“水清寒浸月”全诗翻译
译文：
庾山高耸入云中，章水清澈见底。山峰高耸于夕阳下，宜赏梅花。清澈的水面映照着寒冷的月亮。美人貌美如天仙，她的风姿婀娜如云烟在广阔的天空中舞动。她佩戴着月亮形状的发簪，饰以娇艳的梅花，独自起舞在残雪之间。
全诗描绘了庾山的高耸秀丽，章水的清澈透彻，美人的仙姿和优雅舞姿。通过自然景物和人物形象的描绘，展现了山水与美人之间的和谐与美丽。同时，诗中运用对比手法，将高山与清水，美人与云烟、月亮与梅花、舞姿与残雪相映成趣，给人留下深刻的印象。整首诗意境深远，意蕴丰富，表达了诗人对自然美景和美人的赞美与赞颂之情。
“水清寒浸月”相关诗句：
- 水清寒浸月 出自 [宋] 徐经孙 ·《月夜赴郡会归鞭转不成寐触事感怀 》
- 水清寒浸月 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其一 》
- 月浸清波彻底寒 出自 [宋] 杜范 ·《清真褚道士携罗丈唱和访余求诗予非能诗者辞不获力拙次韵能不以狂斐疵我否 》
- 一方寒月浸清影 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲僧赋梅庭 》
- 千峰浸月清如水 出自 [宋] 释文珦 ·《独客 》
- 寒水茫茫浸月明 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜独酌 》
- 江水茫茫浸寒月 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 水浸碧天天浸月 出自 [宋] 宋伯仁 ·《泊船吴江 》
- 夜月清标照寒水 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 近水清寒月先得 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其五 》
- 闲门浸寒水 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬明上人 》
- 一规寒浸水 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 石井 》
- 寒江浸明月 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 浸月坐寒光 出自 [宋] 陈辅 ·《湖上有作 》
- 澄波寒浸月 出自 [宋] 张纲 ·《秋夜小酌 》
- 池寒浸月轮 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 片月浸寒潭 出自 [宋] 释圆照 ·《偈 》
- 碧潭浸寒月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 寒江浸雾月 出自 [唐] 郑巢 ·《楚城秋夕 》
- 寒玉倒浸清冰壶 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》