首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋夜小酌 > 澄波寒浸月

“澄波寒浸月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“澄波寒浸月”出自哪首诗？

答案： “澄波寒浸月”出自： 宋代 张纲的 《秋夜小酌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng bō hán jìn yuè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“澄波寒浸月”的上一句是什么？

答案： “澄波寒浸月”的上一句是： 崦嵫夜色连 , 诗句拼音为： yān zī yè sè lián ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“澄波寒浸月”的下一句是什么？

答案： “澄波寒浸月”的下一句是： 低树远浮烟 , 诗句拼音为： dī shù yuǎn fú yān ，诗句平仄：平仄仄平平。

“澄波寒浸月”全诗

秋夜小酌 (qiū yè xiǎo zhuó)

。 朝代：宋 。    作者： 张纲。

宇宙秋光老，崦嵫夜色连。
澄波寒浸月，低树远浮烟。
巷僻喧都骑，杯行促广筵。
摩尼元自照，沉醉不妨禅。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǔ zhòu qiū guāng lǎo ， yān zī yè sè lián 。
chéng bō hán jìn yuè ， dī shù yuǎn fú yān 。
xiàng pì xuān dōu qí ， bēi xíng cù guǎng yán 。
mó ní yuán zì zhào ， chén zuì bù fáng chán 。

“澄波寒浸月”繁体原文

秋夜小酌

宇宙秋光老，崦嵫夜色連。
澄波寒浸月，低樹遠浮烟。
巷僻喧都騎，杯行促廣筵。
摩尼元自照，沉醉不妨禪。

“澄波寒浸月”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
宇宙秋光老，崦嵫夜色连。

平平平仄仄，平仄仄平平。
澄波寒浸月，低树远浮烟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
巷僻喧都骑，杯行促广筵。

平平平仄仄，平仄仄平平。
摩尼元自照，沉醉不妨禅。

“澄波寒浸月”全诗注音

yǔ zhòu qiū guāng lǎo ， yān zī yè sè lián 。

宇宙秋光老，崦嵫夜色连。

chéng bō hán jìn yuè ， dī shù yuǎn fú yān 。

澄波寒浸月，低树远浮烟。

xiàng pì xuān dōu qí ， bēi xíng cù guǎng yán 。

巷僻喧都骑，杯行促广筵。

mó ní yuán zì zhào ， chén zuì bù fáng chán 。

摩尼元自照，沉醉不妨禅。

“澄波寒浸月”全诗翻译

译文：
宇宙的秋光已经老去，高山的夜色连绵不断。澄净的水面冷冽地映照着皎洁的月亮，低矮的树木在远处似乎漂浮在雾烟之间。巷子里静谧而僻静，然而都市中却充斥着喧嚣和骚动。酒杯相击的声音连连，宴席上的气氛显得匆忙而热闹。人们仿佛追求着名利和欢愉。
而我自己却像摩尼宝珠一样散发着自己的光辉，我宁愿在深山幽谷中静静坐禅，陶冶心灵，陶醉其中，不受外界纷扰的干扰。
全文总结：这是一首描写宇宙秋夜景色和人们繁忙喧闹生活对比的古诗。诗人表达了对自然宁静和内心净化的向往，愿意远离喧嚣，专心于禅修修行。

“澄波寒浸月”诗句作者张纲介绍：

张纲（一○八三～一一六六），字彦正，晚号华阳老人，金坛（今属江苏）人（元《至顺镇江志》卷一八）。徽宗政和四年（一一一四），试上舍及第，释褐授承事郎。五年，爲国子正。六年，除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年（一一二一），再除秘书省校书郎，兼修国朝会要。四年，除着作佐郎。五年，爲屯田员外郎。高宗建炎元年（一一二七），除两浙提点刑狱。绍兴二年（一一三二），改江东提点刑狱。三年，召爲中书舍人。四年，迁给事中，以言事罢，提举江州太平观。二十三年，以左中奉大夫致仕。二十五年，秦桧死，起爲给事中。二十六年，除吏部侍郎，兼侍讲。二十七年五月爲参知政事，九月，以年老辞机务，除资政殿学士，出知婺州。二十八年，转左大中大夫，依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒，年八十四，谥章简。有《华阳集》四十卷，其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等，已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》，《宋史》卷三九○有传。　张纲诗，以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》（藏北京图书馆，四部丛刊三编亦据此本影印）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称名贤小集）、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首，附於卷末。更多...

“澄波寒浸月”相关诗句：

“澄波寒浸月”每个字的意思：

包含“澄波寒浸月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂