“屐痕一尺寄孤高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“屐痕一尺寄孤高”出自哪首诗?

答案:屐痕一尺寄孤高”出自: 宋代 林景熙 《游九锁山 神仙隐迹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī hén yī chǐ jì gū gāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“屐痕一尺寄孤高”的上一句是什么?

答案:屐痕一尺寄孤高”的上一句是: 仙子浑无涉世劳 , 诗句拼音为:xiān zǐ hún wú shè shì láo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“屐痕一尺寄孤高”的下一句是什么?

答案:屐痕一尺寄孤高”的下一句是: 几人失脚风波里 , 诗句拼音为: jǐ rén shī jiǎo fēng bō lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“屐痕一尺寄孤高”全诗

游九锁山 神仙隐迹 (yóu jiǔ suǒ shān shén xiān yǐn jì)

朝代:宋    作者: 林景熙

仙子浑无涉世劳,屐痕一尺寄孤高
几人失脚风波里,可是云根立得牢。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiān zǐ hún wú shè shì láo , jī hén yī chǐ jì gū gāo 。
jǐ rén shī jiǎo fēng bō lǐ , kě shì yún gēn lì dé láo 。

“屐痕一尺寄孤高”繁体原文

遊九鎖山 神仙隱跡

仙子渾無涉世勞,屐痕一尺寄孤高。
幾人失脚風波裏,可是雲根立得牢。

“屐痕一尺寄孤高”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仙子浑无涉世劳,屐痕一尺寄孤高。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几人失脚风波里,可是云根立得牢。

“屐痕一尺寄孤高”全诗注音

xiān zǐ hún wú shè shì láo , jī hén yī chǐ jì gū gāo 。

仙子浑无涉世劳,屐痕一尺寄孤高。

jǐ rén shī jiǎo fēng bō lǐ , kě shì yún gēn lì dé láo 。

几人失脚风波里,可是云根立得牢。

“屐痕一尺寄孤高”全诗翻译

译文:

仙子完全未曾经历尘世的疲劳,她的脚步只留下一尺屐痕,象征她孤高的境界。有几人在风波中失足摇摆,但只有云根屹立得稳固。

总结:

诗人描绘了一位仙子,她与尘世无关,高居孤峰。在波涛汹涌的风波里,有许多人失足摇摆,唯有她的坚定如云根一般,屹立不倒。诗人通过仙子和风波的对比,表达了坚定和不拔的意志。

“屐痕一尺寄孤高”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“屐痕一尺寄孤高”相关诗句: