“一枝两枝枯或妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一枝两枝枯或妍”出自哪首诗?
答案: “一枝两枝枯或妍”出自: 宋代 陆文圭的 《送仲华葛兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhī liǎng zhī kū huò yán ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“一枝两枝枯或妍”的上一句是什么?
答案:
“一枝两枝枯或妍”的上一句是: 君家元有紫荆树 , 诗句拼音为: jūn jiā yuán yǒu zǐ jīng shù
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“一枝两枝枯或妍”的下一句是什么?
答案: “一枝两枝枯或妍”的下一句是: 当暑归来憩其下 , 诗句拼音为: dāng shǔ guī lái qì qí xià ,诗句平仄:○仄平平仄○仄。
“一枝两枝枯或妍”全诗
送仲华葛兄 (sòng zhòng huá gě xiōng)
蓉城诸葛何绵绵,一门青紫三百年。
闻孙流落湘江上,手握美瑾怀香荃。
夜行衣綉岂足荣,归梦皛皛经山川。
君家元有紫荆树,一枝两枝枯或妍。
当暑归来憩其下,俯仰陈迹心茫然。
墙东野人头雪白,乃翁坐上琴书客。
凤毛一见眼双明,豚犬吾儿空自责。
追思老少各时异,坐閲兴衰疑世隔。
江湖来往慎风波,他年重会铜驼陌。
平平平仄平平平,仄平平仄○仄平。
○平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
○仄平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平○仄平平仄。
“一枝两枝枯或妍”繁体原文
送仲華葛兄
蓉城諸葛何綿綿,一門青紫三百年。
聞孫流落湘江上,手握美瑾懷香荃。
夜行衣綉豈足榮,歸夢皛皛經山川。
君家元有紫荆樹,一枝兩枝枯或妍。
當暑歸來憩其下,俯仰陳迹心茫然。
牆東野人頭雪白,乃翁坐上琴書客。
鳳毛一見眼雙明,豚犬吾兒空自責。
追思老少各時異,坐閲興衰疑世隔。
江湖來往慎風波,他年重會銅駝陌。
“一枝两枝枯或妍”韵律对照
平平平仄平平平,仄平平仄○仄平。
蓉城诸葛何绵绵,一门青紫三百年。
○平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
闻孙流落湘江上,手握美瑾怀香荃。
仄○○仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
夜行衣綉岂足荣,归梦皛皛经山川。
平平平仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
君家元有紫荆树,一枝两枝枯或妍。
○仄平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
当暑归来憩其下,俯仰陈迹心茫然。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
墙东野人头雪白,乃翁坐上琴书客。
仄平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
凤毛一见眼双明,豚犬吾儿空自责。
平○仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
追思老少各时异,坐閲兴衰疑世隔。
平平平仄仄平平,平平○仄平平仄。
江湖来往慎风波,他年重会铜驼陌。
“一枝两枝枯或妍”全诗注音
蓉城诸葛何绵绵,一门青紫三百年。
闻孙流落湘江上,手握美瑾怀香荃。
夜行衣綉岂足荣,归梦皛皛经山川。
君家元有紫荆树,一枝两枝枯或妍。
当暑归来憩其下,俯仰陈迹心茫然。
墙东野人头雪白,乃翁坐上琴书客。
凤毛一见眼双明,豚犬吾儿空自责。
追思老少各时异,坐閲兴衰疑世隔。
江湖来往慎风波,他年重会铜驼陌。
“一枝两枝枯或妍”全诗翻译
译文:
蓉城中的诸葛家族,历经三百年的兴衰,一直是青史上的杰出家族。
听闻孙家的后人漂泊在湘江上,手握美玉美玉怀有香荃之情。
夜晚往来穿着锦绣衣裳,岂是足够的荣耀,归来时梦境皎洁,经历了山川风景。
君家曾有紫荆树,一枝枝干或枯萎或繁茂。
炎热的暑天归来,在紫荆树下休息,低头仰望,陷入了对历史沧桑的迷茫。
墙东的野人头发雪白,竟是一位老者坐在琴书之间,招待客人。
凤毛一见,眼光炯炯有神,豚犬却是我儿却空自责任。
回忆起往昔,老少各有不同时光,坐在这里阅读历史,感到世事相隔甚远。
江湖纷繁往来,要慎重应对风波,期待来日重逢于铜驼陌上。
总结:
本诗描述了诸葛家族的兴衰,以及不同时代的人们在历史长河中的感慨和追思。诗中以家族传承、个人命运为线索,表达了对光荣与落寞、时光变迁的思考,同时强调了对江湖风波的警醒,期待未来的重逢。
“一枝两枝枯或妍”相关诗句:
- 一枝两枝枯或妍 出自 [宋] 陆文圭 ·《送仲华葛兄 》
- 一枝分作两枝妍 出自 [宋] 吴龙翰 ·《水边早梅 》
- 眉山一枝或两枝 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 岩桂一枝或自妍 出自 [宋] 郑丙 ·《碧玉轩 》
- 一枝两枝千万朵 出自 [唐] 元稹 ·《樱桃花 》
- 一枝两枝谁复贵 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 一枝两枝梅探春 出自 [唐] 郑谷 ·《巴江 》
- 一枝两枝梅半开 出自 [宋] 饶节 ·《待不愚入山未至 》
- 两枝难作一枝合 出自 [宋] 薛师石 ·《杨柳枝 其一 》
- 一枝两枝临水花 出自 [唐] 吴融 ·《闲望 》
- 一枝两枝和雾白 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 一枝两枝初笑风 出自 [唐] 齐己 ·《石竹花 》
- 一枝两枝虽不多 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 一枝已清妍 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 书华光墨梅 》
- 两枝残菊两枝梅 出自 [宋] 杨万里 ·《梅菊同插砚滴 》
- 梅花一枝放清妍 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》
- 白莲一枝雪样妍 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 一枝如玉生温妍 出自 [宋] 张埴 ·《岁晚樊口解舟 》
- 三枝两枝金样黄 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》