首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 柴门 > 剑术转堪羞

“剑术转堪羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“剑术转堪羞”出自哪首诗？

答案： “剑术转堪羞”出自： 宋代 区仕衡的 《柴门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn shù zhuǎn kān xiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“剑术转堪羞”的上一句是什么？

答案： “剑术转堪羞”的上一句是： 荆轲何用咏 , 诗句拼音为： jīng kē hé yòng yǒng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“剑术转堪羞”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“剑术转堪羞”已经是最后一句了。

“剑术转堪羞”全诗

柴门 (chái mén)

。 朝代：宋 。    作者： 区仕衡。

岂少安危事，柴门独倚楼。
溪才通舴艋，林已叫钩輈。
归鬓霜俱落，冥心水不流。
荆轲何用咏，剑术转堪羞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qǐ shǎo ān wēi shì ， chái mén dú yǐ lóu 。
xī cái tōng zé měng ， lín yǐ jiào gōu zhōu 。
guī bìn shuāng jù luò ， míng xīn shuǐ bù liú 。
jīng kē hé yòng yǒng ， jiàn shù zhuǎn kān xiū 。

“剑术转堪羞”繁体原文

柴門

豈少安危事，柴門獨倚樓。
溪纔通舴艋，林已叫鉤輈。
歸鬢霜俱落，冥心水不流。
荆軻何用詠，劍術轉堪羞。

“剑术转堪羞”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
岂少安危事，柴门独倚楼。

平平平仄仄，平仄仄平平。
溪才通舴艋，林已叫钩輈。

平仄平平仄，平平仄仄平。
归鬓霜俱落，冥心水不流。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
荆轲何用咏，剑术转堪羞。

“剑术转堪羞”全诗注音

qǐ shǎo ān wēi shì ， chái mén dú yǐ lóu 。

岂少安危事，柴门独倚楼。

xī cái tōng zé měng ， lín yǐ jiào gōu zhōu 。

溪才通舴艋，林已叫钩輈。

guī bìn shuāng jù luò ， míng xīn shuǐ bù liú 。

归鬓霜俱落，冥心水不流。

jīng kē hé yòng yǒng ， jiàn shù zhuǎn kān xiū 。

荆轲何用咏，剑术转堪羞。

“剑术转堪羞”全诗翻译

译文：

岂有少安的事情呢？我孤独地依靠着楼门。溪水能通舢舨，林中已经传来渔船的召唤。我的发丝和霜一同落下，我深沉的心似水般不流动。荆轲何须用歌颂来赞美，他的剑术转瞬间就会引起耻笑。

总结：

诗人表达了自己孤独无助的心境，以及对过去功名利禄的不再关注。通过溪水、林木、发丝、心意等象征手法，反映出诗人内心的不安和迷茫。最后以荆轲的形象作为对比，暗示自己的无所作为和无能为力。整首诗情绪深沉，寓意深远。

“剑术转堪羞”诗句作者区仕衡介绍：

区仕衡（一二一七～一二七六），字邦铨，顺德（今属广东）人。理宗淳佑间举乡贡，入太学爲上舍生。上书论贾似道误国，不报，归筑九峰书院，聚徒讲学，学者称九峰先生。端宗景炎元年卒。今传有《九峰先生集》三卷。事见本集附录《家上舍公传》、《上舍公墓表》。　区仕衡诗，以清道光南海伍氏诗雪轩刊《粤十三家集》本爲底本，编爲一卷。更多...

“剑术转堪羞”相关诗句：

“剑术转堪羞”每个字的意思：

包含“剑术转堪羞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂