“秋鹰已离鞲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋鹰已离鞲”出自哪首诗?
答案: “秋鹰已离鞲”出自: 宋代 苏轼的 《送张嘉父长官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū yīng yǐ lí gōu ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“秋鹰已离鞲”的上一句是什么?
答案:
“秋鹰已离鞲”的上一句是: 再见江湖间 , 诗句拼音为: zài jiàn jiāng hú jiān
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“秋鹰已离鞲”的下一句是什么?
答案: “秋鹰已离鞲”的下一句是: 於今三会合 , 诗句拼音为: wū jīn sān huì hé ,诗句平仄:平平○仄仄。
“秋鹰已离鞲”全诗
送张嘉父长官 (sòng zhāng jiā fù zhǎng guān)
都城昔倾盖,骏马初服輈。
再见江湖间,秋鹰已离鞲。
於今三会合,每进不少留。
豫章既可识,瑚琏谁当收。
微官有民社,妙割无鸡牛。
归来我益敬,器博用自周。
百年子初筵,我已迫旅酬。
但当寄苦语,高节贯白头。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平○,平平仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
“秋鹰已离鞲”繁体原文
送張嘉父長官
都城昔傾蓋,駿馬初服輈。
再見江湖間,秋鷹已離鞲。
於今三會合,每進不少留。
豫章既可識,瑚璉誰當收。
微官有民社,妙割無雞牛。
歸來我益敬,器博用自周。
百年子初筵,我已迫旅酬。
但當寄苦語,高節貫白頭。
“秋鹰已离鞲”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
都城昔倾盖,骏马初服輈。
仄仄平平○,平平仄○平。
再见江湖间,秋鹰已离鞲。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
於今三会合,每进不少留。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
豫章既可识,瑚琏谁当收。
平平仄平仄,仄仄平平平。
微官有民社,妙割无鸡牛。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
归来我益敬,器博用自周。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
百年子初筵,我已迫旅酬。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
但当寄苦语,高节贯白头。
“秋鹰已离鞲”全诗注音
都城昔倾盖,骏马初服輈。
再见江湖间,秋鹰已离鞲。
於今三会合,每进不少留。
豫章既可识,瑚琏谁当收。
微官有民社,妙割无鸡牛。
归来我益敬,器博用自周。
百年子初筵,我已迫旅酬。
但当寄苦语,高节贯白头。
“秋鹰已离鞲”全诗翻译
译文:
都城昔倾盖,骏马初服輈。
再见江湖间,秋鹰已离鞲。
於今三会合,每进不少留。
豫章既可识,瑚琏谁当收。
微官有民社,妙割无鸡牛。
归来我益敬,器博用自周。
百年子初筵,我已迫旅酬。
但当寄苦语,高节贯白头。
【全诗总结:】
这首诗以古代官员的身份,描述了离别后再次相逢的情景。诗人回到都城,感慨都城昔日的繁华已经消逝,曾骏马般奔波的年轻时光也早已逝去。重逢江湖间的朋友,曾一同驰骋的秋鹰如今已离开鞲。然而,诗人与友人仍多次相聚,每次离别时都情不自禁地相互挽留。诗人称赞豫章之地让人难忘,而珍贵的瑚琏又应该由谁来珍藏呢?
诗人身为微官,他与普通百姓的情感交流甚深,他懂得妙用法令来割除疾苦,而并不需要鸡牛的祭祀。回归故乡后,诗人更加珍视自己的修养与广博学识,用来服务于民众。百年的岁月似乎只是转瞬间,子孙们已在筵席上成长,而诗人则因官场生涯远离家乡。虽然在岁月长河中感叹时光的匆匆,但是诗人意志坚定,愿意将心中苦涩的话语传递给后辈,让高尚的品德一代传承一代。
“秋鹰已离鞲”相关诗句:
- 秋鹰已离鞲 出自 [宋] 苏轼 ·《送张嘉父长官 》
- 势若鹰离鞲 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 秋风空羡下鞲鹰 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 秋鹰下鞲马脱辔 出自 [宋] 王质 ·《赠沈文伯 》
- 飞鹰志脱鞲 出自 [宋] 文天祥 ·《回京口 》
- 去如下鞲鹰 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 扬鞲夕臂鹰 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 公子调冰水 》
- 鹰隼脱於鞲 出自 [宋] 张耒 ·《赠敦复 》
- 势若脱鞲鹰 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 勇於鞲上鹰 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 快若鹰辞鞲 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 有媿脱鞲鹰 出自 [宋] 释文珦 ·《三术 》
- 鹰鸇不下鞲 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 乃知鞲上鹰 出自 [宋] 刘攽 ·《除日得王深甫书因寄 》
- 早晚鞲鹰习 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉晚夏 》
- 鞲鹰望暮云 出自 [宋] 秦观 ·《对淮南诏狱二首 其一 》
- 消摇鹰脱鞲 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》
- 霜天鹰睨鞲 出自 [宋] 陆游 ·《卧病 》
- 鞲鹰暂脱羁 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 半生缚尘鹰在鞲 出自 [宋] 范成大 ·《玉华楼夜醮 》