“快若鹰辞鞲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“快若鹰辞鞲”出自哪首诗?
答案: “快若鹰辞鞲”出自: 宋代 苏轼的 《谪居三适三首 夜卧濯足》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuài ruò yīng cí gōu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“快若鹰辞鞲”的上一句是什么?
答案:
“快若鹰辞鞲”的上一句是: 明灯一爪剪 , 诗句拼音为: míng dēng yī zhuǎ jiǎn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“快若鹰辞鞲”的下一句是什么?
答案: “快若鹰辞鞲”的下一句是: 天低瘴云重 , 诗句拼音为: tiān dī zhàng yún chóng ,诗句平仄:平平仄平○。
“快若鹰辞鞲”全诗
谪居三适三首 夜卧濯足 (zhé jū sān shì sān shǒu yè wò zhuó zú)
长安大雪年,束薪抱衾裯。
云安市无井,斗水宽百忧。
今我逃空谷,孤城啸鸺鶹。
得米如得珠,食菜不敢留。
况有松风声,釜鬲鸣飕飕。
瓦盎深及膝,时复冷暖投。
明灯一爪剪,快若鹰辞鞲。
天低瘴云重,地薄海气浮。
土无重膇药,独以薪水瘳。
谁能更包裹,冠履装沐猴。
○平仄仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平○仄,平平仄平平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
平平○平仄,○仄平仄平。
“快若鹰辞鞲”繁体原文
謫居三適三首 夜卧濯足
長安大雪年,束薪抱衾裯。
雲安市無井,斗水寬百憂。
今我逃空谷,孤城嘯鵂鶹。
得米如得珠,食菜不敢留。
況有松風聲,釜鬲鳴颼颼。
瓦盎深及膝,時復冷暖投。
明燈一爪剪,快若鷹辭鞲。
天低瘴雲重,地薄海氣浮。
土無重膇藥,獨以薪水瘳。
誰能更包裹,冠履裝沐猴。
“快若鹰辞鞲”韵律对照
○平仄仄平,仄平仄平平。
长安大雪年,束薪抱衾裯。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
云安市无井,斗水宽百忧。
平仄平○仄,平平仄平平。
今我逃空谷,孤城啸鸺鶹。
仄仄○仄平,仄仄仄仄○。
得米如得珠,食菜不敢留。
仄仄平平平,仄仄平平平。
况有松风声,釜鬲鸣飕飕。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
瓦盎深及膝,时复冷暖投。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
明灯一爪剪,快若鹰辞鞲。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
天低瘴云重,地薄海气浮。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
土无重膇药,独以薪水瘳。
平平○平仄,○仄平仄平。
谁能更包裹,冠履装沐猴。
“快若鹰辞鞲”全诗注音
长安大雪年,束薪抱衾裯。
云安市无井,斗水宽百忧。
今我逃空谷,孤城啸鸺鶹。
得米如得珠,食菜不敢留。
况有松风声,釜鬲鸣飕飕。
瓦盎深及膝,时复冷暖投。
明灯一爪剪,快若鹰辞鞲。
天低瘴云重,地薄海气浮。
土无重膇药,独以薪水瘳。
谁能更包裹,冠履装沐猴。
“快若鹰辞鞲”全诗翻译
译文:
长安大雪年,人们捆绑着柴薪,拥抱着被褥裹身。
云安市没有井水,只有宽广的斗水,百姓为此忧愁。
现在我逃离了空旷的谷地,独自在孤城中吟唱孤鸟的悲鸣。
得到了米就像得到了珍珠,吃菜都不敢多留。
何况还有松树的风声,使釜鬲发出呼呼的鸣声。
屋顶的瓦盎深深到膝,时而冷,时而暖,我不得不频繁调整。
明亮的灯光快速地剪裁,像鹰般迅速离开鞲(古代士人的冠帽)。
天空低垂,瘴疠的云雾厚重,大地薄弱,海上的气息浮荡。
这里没有重要的药物,只能依靠柴薪和斗水治疗病痛。
有谁能给我更多的衣物,让我可以像猴子一样穿着冠冕华服。
全文
总结:
诗人描绘了长安大雪年的寒冷景象,人们为了生存不得不艰难地捆绑柴薪,忍受食物匮乏和生活的艰辛。然而,他不甘屈服于命运,选择逃离,寻求自由。在途中,他感受到大自然的声音和气息,面对艰难的生活,他保持着坚强的意志,但仍然期待着更好的生活。这首诗通过叙述诗人的遭遇,抒发了对逆境的抵抗和对美好未来的向往。
“快若鹰辞鞲”总结赏析
赏析::
这首诗《谪居三适三首 夜卧濯足》是苏轼在长安大雪年的时候创作的,描写了他在困难的环境下的生活。诗中表现出一种清贫、孤独和无奈的氛围。
首先,诗中描述了长安大雪年的严寒,诗人束薪抱衾裯,生活非常艰苦。云安市没有井,斗水宽百忧,水源的困难使生活更加不便。他逃到空谷,孤城中只有凄凉的鸺鶹的啼声陪伴。诗中提到得到一些米,却宝贝得像珠子一样,连吃菜都不敢浪费。
诗人用生动的语言描绘了生活中的种种不便,包括松风声、釜鬲的声音、瓦盎的寒冷,以及明灯的温暖。这些细节生动地展示了他的生活境况,以及对生活的感慨。
最后,诗人提到天低瘴云重,地薄海气浮,暗示了他所处的环境异常恶劣,而土地上没有能够医治疾病的药物。他只能依靠薪水来维持生计,形容出一种生活无奈的感觉。最后两句表达了他的孤独和无奈,无人能够理解他的苦衷,他感到自己像是一个包裹自己的猴子,孤独地生活在这个陌生的地方。
标签: 抒情、生活艰难、孤独、无奈
“快若鹰辞鞲”相关诗句:
- 快若鹰辞鞲 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 快若鹰辞韝 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 势若鹰离鞲 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 势若脱鞲鹰 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 秋鹰已离鞲 出自 [宋] 苏轼 ·《送张嘉父长官 》
- 鹰鸇不下鞲 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 飞鹰志脱鞲 出自 [宋] 文天祥 ·《回京口 》
- 鹰隼脱於鞲 出自 [宋] 张耒 ·《赠敦复 》
- 鞲鹰暂脱羁 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 霜天鹰睨鞲 出自 [宋] 陆游 ·《卧病 》
- 鞲鹰望暮云 出自 [宋] 秦观 ·《对淮南诏狱二首 其一 》
- 早晚鞲鹰习 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉晚夏 》
- 勇於鞲上鹰 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 去如下鞲鹰 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 消摇鹰脱鞲 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》
- 乃知鞲上鹰 出自 [宋] 刘攽 ·《除日得王深甫书因寄 》
- 扬鞲夕臂鹰 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 公子调冰水 》
- 有媿脱鞲鹰 出自 [宋] 释文珦 ·《三术 》
- 角鹰肯恋绣鞲稳 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 秋风空羡下鞲鹰 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》