“快若鹰辞鞲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“快若鹰辞鞲”出自哪首诗?

答案:快若鹰辞鞲”出自: 宋代 苏轼 《谪居三适三首 夜卧濯足》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuài ruò yīng cí gōu ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“快若鹰辞鞲”的上一句是什么?

答案:快若鹰辞鞲”的上一句是: 明灯一爪剪 , 诗句拼音为: míng dēng yī zhuǎ jiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“快若鹰辞鞲”的下一句是什么?

答案:快若鹰辞鞲”的下一句是: 天低瘴云重 , 诗句拼音为: tiān dī zhàng yún chóng ,诗句平仄:平平仄平○

“快若鹰辞鞲”全诗

谪居三适三首 夜卧濯足 (zhé jū sān shì sān shǒu yè wò zhuó zú)

朝代:宋    作者: 苏轼

长安大雪年,束薪抱衾裯。
云安市无井,斗水宽百忧。
今我逃空谷,孤城啸鸺鶹。
得米如得珠,食菜不敢留。
况有松风声,釜鬲鸣飕飕。
瓦盎深及膝,时复冷暖投。
明灯一爪剪,快若鹰辞鞲
天低瘴云重,地薄海气浮。
土无重膇药,独以薪水瘳。
谁能更包裹,冠履装沐猴。

○平仄仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平○仄,平平仄平平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
平平○平仄,○仄平仄平。

cháng ān dà xuě nián , shù xīn bào qīn dāo 。
yún ān shì wú jǐng , dòu shuǐ kuān bǎi yōu 。
jīn wǒ táo kōng gǔ , gū chéng xiào xiū liú 。
dé mǐ rú dé zhū , shí cài bù gǎn liú 。
kuàng yǒu sōng fēng shēng , fǔ gé míng sōu sōu 。
wǎ àng shēn jí xī , shí fù lěng nuǎn tóu 。
míng dēng yī zhuǎ jiǎn , kuài ruò yīng cí gōu 。
tiān dī zhàng yún chóng , dì báo hǎi qì fú 。
tǔ wú chóng zhuì yào , dú yǐ xīn shuǐ chōu 。
shuí néng gèng bāo guǒ , guān lǚ zhuāng mù hóu 。

“快若鹰辞鞲”繁体原文

謫居三適三首 夜卧濯足

長安大雪年,束薪抱衾裯。
雲安市無井,斗水寬百憂。
今我逃空谷,孤城嘯鵂鶹。
得米如得珠,食菜不敢留。
況有松風聲,釜鬲鳴颼颼。
瓦盎深及膝,時復冷暖投。
明燈一爪剪,快若鷹辭鞲。
天低瘴雲重,地薄海氣浮。
土無重膇藥,獨以薪水瘳。
誰能更包裹,冠履裝沐猴。

“快若鹰辞鞲”韵律对照

○平仄仄平,仄平仄平平。
长安大雪年,束薪抱衾裯。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
云安市无井,斗水宽百忧。

平仄平○仄,平平仄平平。
今我逃空谷,孤城啸鸺鶹。

仄仄○仄平,仄仄仄仄○。
得米如得珠,食菜不敢留。

仄仄平平平,仄仄平平平。
况有松风声,釜鬲鸣飕飕。

仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
瓦盎深及膝,时复冷暖投。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
明灯一爪剪,快若鹰辞鞲。

平平仄平○,仄仄仄仄平。
天低瘴云重,地薄海气浮。

仄平○仄仄,仄仄平仄平。
土无重膇药,独以薪水瘳。

平平○平仄,○仄平仄平。
谁能更包裹,冠履装沐猴。

“快若鹰辞鞲”全诗注音

cháng ān dà xuě nián , shù xīn bào qīn dāo 。

长安大雪年,束薪抱衾裯。

yún ān shì wú jǐng , dòu shuǐ kuān bǎi yōu 。

云安市无井,斗水宽百忧。

jīn wǒ táo kōng gǔ , gū chéng xiào xiū liú 。

今我逃空谷,孤城啸鸺鶹。

dé mǐ rú dé zhū , shí cài bù gǎn liú 。

得米如得珠,食菜不敢留。

kuàng yǒu sōng fēng shēng , fǔ gé míng sōu sōu 。

况有松风声,釜鬲鸣飕飕。

wǎ àng shēn jí xī , shí fù lěng nuǎn tóu 。

瓦盎深及膝,时复冷暖投。

míng dēng yī zhuǎ jiǎn , kuài ruò yīng cí gōu 。

明灯一爪剪,快若鹰辞鞲。

tiān dī zhàng yún chóng , dì báo hǎi qì fú 。

天低瘴云重,地薄海气浮。

tǔ wú chóng zhuì yào , dú yǐ xīn shuǐ chōu 。

土无重膇药,独以薪水瘳。

shuí néng gèng bāo guǒ , guān lǚ zhuāng mù hóu 。

谁能更包裹,冠履装沐猴。

“快若鹰辞鞲”全诗翻译

译文:
长安大雪年,人们捆绑着柴薪,拥抱着被褥裹身。
云安市没有井水,只有宽广的斗水,百姓为此忧愁。
现在我逃离了空旷的谷地,独自在孤城中吟唱孤鸟的悲鸣。
得到了米就像得到了珍珠,吃菜都不敢多留。
何况还有松树的风声,使釜鬲发出呼呼的鸣声。
屋顶的瓦盎深深到膝,时而冷,时而暖,我不得不频繁调整。
明亮的灯光快速地剪裁,像鹰般迅速离开鞲(古代士人的冠帽)。
天空低垂,瘴疠的云雾厚重,大地薄弱,海上的气息浮荡。
这里没有重要的药物,只能依靠柴薪和斗水治疗病痛。
有谁能给我更多的衣物,让我可以像猴子一样穿着冠冕华服。

全文

总结:

诗人描绘了长安大雪年的寒冷景象,人们为了生存不得不艰难地捆绑柴薪,忍受食物匮乏和生活的艰辛。然而,他不甘屈服于命运,选择逃离,寻求自由。在途中,他感受到大自然的声音和气息,面对艰难的生活,他保持着坚强的意志,但仍然期待着更好的生活。这首诗通过叙述诗人的遭遇,抒发了对逆境的抵抗和对美好未来的向往。

“快若鹰辞鞲”总结赏析

赏析::
这首诗《谪居三适三首 夜卧濯足》是苏轼在长安大雪年的时候创作的,描写了他在困难的环境下的生活。诗中表现出一种清贫、孤独和无奈的氛围。
首先,诗中描述了长安大雪年的严寒,诗人束薪抱衾裯,生活非常艰苦。云安市没有井,斗水宽百忧,水源的困难使生活更加不便。他逃到空谷,孤城中只有凄凉的鸺鶹的啼声陪伴。诗中提到得到一些米,却宝贝得像珠子一样,连吃菜都不敢浪费。
诗人用生动的语言描绘了生活中的种种不便,包括松风声、釜鬲的声音、瓦盎的寒冷,以及明灯的温暖。这些细节生动地展示了他的生活境况,以及对生活的感慨。
最后,诗人提到天低瘴云重,地薄海气浮,暗示了他所处的环境异常恶劣,而土地上没有能够医治疾病的药物。他只能依靠薪水来维持生计,形容出一种生活无奈的感觉。最后两句表达了他的孤独和无奈,无人能够理解他的苦衷,他感到自己像是一个包裹自己的猴子,孤独地生活在这个陌生的地方。
标签: 抒情、生活艰难、孤独、无奈

“快若鹰辞鞲”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“快若鹰辞鞲”相关诗句: