“霜天鹰睨鞲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜天鹰睨鞲”出自哪首诗?
答案: “霜天鹰睨鞲”出自: 宋代 陆游的 《卧病》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng tiān yīng nì gōu ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“霜天鹰睨鞲”的上一句是什么?
答案:
“霜天鹰睨鞲”的上一句是: 一笑衆妄灭 , 诗句拼音为: yī xiào zhòng wàng miè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“霜天鹰睨鞲”的下一句是什么?
答案: “霜天鹰睨鞲”的下一句是: 呼儿屏药囊 , 诗句拼音为: hū ér píng yào náng ,诗句平仄:平平○仄平。
“霜天鹰睨鞲”全诗
卧病 (wò bìng)
人生寓一气,血脉日夜流。
秋毫或壅隔,百体若相仇。
嗟予少多艰,衣食拙自谋。
方寸丛百虑,如箭集射侯。
奔走连数岁,呻吟剧兹秋。
生死亦何有,成坏同一沤。
胡为不自爱,森然起戈矛。
一笑衆妄灭,霜天鹰睨鞲。
呼儿屏药囊,吾疾今其瘳。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄○仄,仄仄仄○平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
平仄平仄○,○仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平○仄平,平仄平○平。
“霜天鹰睨鞲”繁体原文
臥病
人生寓一氣,血脉日夜流。
秋毫或壅隔,百體若相仇。
嗟予少多艱,衣食拙自謀。
方寸叢百慮,如箭集射侯。
奔走連數歲,呻吟劇兹秋。
生死亦何有,成壞同一漚。
胡爲不自愛,森然起戈矛。
一笑衆妄滅,霜天鷹睨鞲。
呼兒屏藥囊,吾疾今其瘳。
“霜天鹰睨鞲”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
人生寓一气,血脉日夜流。
平○仄○仄,仄仄仄○平。
秋毫或壅隔,百体若相仇。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
嗟予少多艰,衣食拙自谋。
平仄平仄○,○仄仄仄平。
方寸丛百虑,如箭集射侯。
平仄平仄仄,平○仄平平。
奔走连数岁,呻吟剧兹秋。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
生死亦何有,成坏同一沤。
平平仄仄仄,平平仄平平。
胡为不自爱,森然起戈矛。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
一笑衆妄灭,霜天鹰睨鞲。
平平○仄平,平仄平○平。
呼儿屏药囊,吾疾今其瘳。
“霜天鹰睨鞲”全诗注音
人生寓一气,血脉日夜流。
秋毫或壅隔,百体若相仇。
嗟予少多艰,衣食拙自谋。
方寸丛百虑,如箭集射侯。
奔走连数岁,呻吟剧兹秋。
生死亦何有,成坏同一沤。
胡为不自爱,森然起戈矛。
一笑衆妄灭,霜天鹰睨鞲。
呼儿屏药囊,吾疾今其瘳。
“霜天鹰睨鞲”全诗翻译
译文:
人生就像蕴藏着一种气息,血液在身体中日夜流动。有时,就像秋毫被阻塞一样,百体之间也会产生矛盾与仇恨。我感叹自己年少时经历了许多艰辛,衣食不富裕只能靠自己谋生。心中思虑繁多,如同箭矢集中瞄准要射中目标。奔波流连数年,此刻呻吟剧烈,正是秋季的枯荣之时。生与死又有何不同,万物的兴衰都是同样的过程。
为何不珍爱自己,却嗜战如森然起戈矛。一笑可以使众人的妄想烟消云散,就如寒霜天下鹰鸟高瞻所居之处。嘿,孩子,拿来遮掩药囊,我现在的病痛已经痊愈。
总结:
诗人抒发了对人生的感慨与思考。人生犹如一股气息,血液日夜流动。在生命中,不同身体之间可能会产生矛盾与仇恨。诗人感叹年少时的艰辛,为了生计不得不自谋生计,心中思虑繁多,像箭矢一样集中精神。经历多年的奔波流连,此刻身体受病之苦,思索生死与兴衰的无常。诗人反思人们为何不珍爱自己而轻易引发战争,但一笑可以破除众人妄想,就像鹰鸟俯瞰高处。最后,诗人宣告病痛已愈,展现了对生命的坚强和乐观。
“霜天鹰睨鞲”相关诗句:
- 霜天鹰睨鞲 出自 [宋] 陆游 ·《卧病 》
- 扬鞲夕臂鹰 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 公子调冰水 》
- 有媿脱鞲鹰 出自 [宋] 释文珦 ·《三术 》
- 早晚鞲鹰习 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉晚夏 》
- 鹰鸇不下鞲 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 乃知鞲上鹰 出自 [宋] 刘攽 ·《除日得王深甫书因寄 》
- 势若鹰离鞲 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 勇於鞲上鹰 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 势若脱鞲鹰 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 消摇鹰脱鞲 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》
- 鞲鹰暂脱羁 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 鹰隼脱於鞲 出自 [宋] 张耒 ·《赠敦复 》
- 快若鹰辞鞲 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 鞲鹰望暮云 出自 [宋] 秦观 ·《对淮南诏狱二首 其一 》
- 秋鹰已离鞲 出自 [宋] 苏轼 ·《送张嘉父长官 》
- 去如下鞲鹰 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 飞鹰志脱鞲 出自 [宋] 文天祥 ·《回京口 》
- 半生缚尘鹰在鞲 出自 [宋] 范成大 ·《玉华楼夜醮 》
- 秋鹰下鞲马脱辔 出自 [宋] 王质 ·《赠沈文伯 》
- 角鹰肯恋绣鞲稳 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》