“突兀傍耸五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“突兀傍耸五”出自哪首诗？
答案： “突兀傍耸五”出自： 唐代 张祜的 《游天台山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tū wù bàng sǒng wǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“突兀傍耸五”的上一句是什么？
答案：
“突兀傍耸五”的上一句是： 穹崇上攒三 , 诗句拼音为： qióng chóng shàng zǎn sān
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“突兀傍耸五”的下一句是什么？
答案： “突兀傍耸五”的下一句是： 空崖绝凡路 , 诗句拼音为： kōng yá jué fán lù ，诗句平仄：○平仄平仄。
“突兀傍耸五”全诗
游天台山 (yóu tiān tāi shān)
崔嵬海西镇，灵迹传万古。
羣峰日来朝，累累孙侍祖。
三茅即拳石，二室犹块土。
傍洞窟神仙，中岩宅龙虎。
名从乾取象，位与坤作辅。
鸾鹤自相羣，前人空若瞽。
巉巉割秋碧，娲女徒巧补。
视听出尘埃，处高心渐苦。
才登招手石，肘底笑天姥。
仰看华盖尖，赤日云上午。
奔雷撼深谷，下见山脚雨。
回首望四明，矗若城一堵。
昏晨邈千态，恐动非自主。
控鹄大梦中，坐觉身[栩栩]。
东溟子时月，却孕元化母。
彭蠡不盈杯，浙江微辨缕。
石梁屹横架，万仞青壁竖。
却瞰赤城颠，势来如刀弩。
盘松国清道，九里天莫覩。
穹崇上攒三，突兀傍耸五。
空崖绝凡路，痴立麋与麈。
邈峻极天门，覰深窥地户。
金庭路非远，徒步将欲举。
身乐道家流，惇儒若一矩。
行寻白云叟，礼象登峻宇。
佛窟绕杉岚，仙坛半榛莽。
悬崖与飞瀑，险喷难足俯。
海眼三井通，洞门双阙拄。
琼台下昏侧，手足前采乳。
但造不死乡，前劳何足数。
平○仄平仄，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，平平○仄仄。
○○仄平仄，平仄平仄仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平○平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
平○仄平仄，平仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
○平仄平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄○○仄仄。
仄仄○仄平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。
“突兀傍耸五”繁体原文
遊天台山
崔嵬海西鎮，靈跡傳萬古。
羣峰日來朝，累累孫侍祖。
三茅即拳石，二室猶塊土。
傍洞窟神仙，中巖宅龍虎。
名從乾取象，位與坤作輔。
鸞鶴自相羣，前人空若瞽。
巉巉割秋碧，媧女徒巧補。
視聽出塵埃，處高心漸苦。
纔登招手石，肘底笑天姥。
仰看華蓋尖，赤日雲上午。
奔雷撼深谷，下見山脚雨。
回首望四明，矗若城一堵。
昏晨邈千態，恐動非自主。
控鵠大夢中，坐覺身[栩栩]。
東溟子時月，却孕元化母。
彭蠡不盈杯，浙江微辨縷。
石梁屹橫架，萬仞青壁豎。
却瞰赤城顛，勢來如刀弩。
盤松國清道，九里天莫覩。
穹崇上攢三，突兀傍聳五。
空崖絕凡路，癡立麋與麈。
邈峻極天門，覰深窺地戶。
金庭路非遠，徒步將欲舉。
身樂道家流，惇儒若一矩。
行尋白雲叟，禮象登峻宇。
佛窟繞杉嵐，仙壇半榛莽。
懸崖與飛瀑，險噴難足俯。
海眼三井通，洞門雙闕拄。
瓊臺下昏側，手足前採乳。
但造不死鄉，前勞何足數。
“突兀傍耸五”韵律对照
平○仄平仄，平仄○仄仄。
崔嵬海西镇，灵迹传万古。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
羣峰日来朝，累累孙侍祖。
○平仄平仄，仄仄○仄仄。
三茅即拳石，二室犹块土。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
傍洞窟神仙，中岩宅龙虎。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
名从乾取象，位与坤作辅。
平仄仄○平，平平○仄仄。
鸾鹤自相羣，前人空若瞽。
○○仄平仄，平仄平仄仄。
巉巉割秋碧，娲女徒巧补。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
视听出尘埃，处高心渐苦。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
才登招手石，肘底笑天姥。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仰看华盖尖，赤日云上午。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
奔雷撼深谷，下见山脚雨。
○仄仄仄平，仄仄平仄仄。
回首望四明，矗若城一堵。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
昏晨邈千态，恐动非自主。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
控鹄大梦中，坐觉身[栩栩]。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
东溟子时月，却孕元化母。
平○仄平平，仄平平仄仄。
彭蠡不盈杯，浙江微辨缕。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
石梁屹横架，万仞青壁竖。
仄仄仄平平，仄平○平仄。
却瞰赤城颠，势来如刀弩。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
盘松国清道，九里天莫覩。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
穹崇上攒三，突兀傍耸五。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
空崖绝凡路，痴立麋与麈。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
邈峻极天门，覰深窥地户。
平○仄平仄，平仄○仄仄。
金庭路非远，徒步将欲举。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
身乐道家流，惇儒若一矩。
○平仄平○，仄仄平仄仄。
行寻白云叟，礼象登峻宇。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
佛窟绕杉岚，仙坛半榛莽。
平平仄平仄，仄○○仄仄。
悬崖与飞瀑，险喷难足俯。
仄仄○仄平，仄平平仄仄。
海眼三井通，洞门双阙拄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
琼台下昏侧，手足前采乳。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。
但造不死乡，前劳何足数。
“突兀傍耸五”全诗注音
崔嵬海西镇，灵迹传万古。
羣峰日来朝，累累孙侍祖。
三茅即拳石，二室犹块土。
傍洞窟神仙，中岩宅龙虎。
名从乾取象，位与坤作辅。
鸾鹤自相羣，前人空若瞽。
巉巉割秋碧，娲女徒巧补。
视听出尘埃，处高心渐苦。
才登招手石，肘底笑天姥。
仰看华盖尖，赤日云上午。
奔雷撼深谷，下见山脚雨。
回首望四明，矗若城一堵。
昏晨邈千态，恐动非自主。
控鹄大梦中，坐觉身[栩栩]。
东溟子时月，却孕元化母。
彭蠡不盈杯，浙江微辨缕。
石梁屹横架，万仞青壁竖。
却瞰赤城颠，势来如刀弩。
盘松国清道，九里天莫覩。
穹崇上攒三，突兀傍耸五。
空崖绝凡路，痴立麋与麈。
邈峻极天门，覰深窥地户。
金庭路非远，徒步将欲举。
身乐道家流，惇儒若一矩。
行寻白云叟，礼象登峻宇。
佛窟绕杉岚，仙坛半榛莽。
悬崖与飞瀑，险喷难足俯。
海眼三井通，洞门双阙拄。
琼台下昏侧，手足前采乳。
但造不死乡，前劳何足数。
“突兀傍耸五”全诗翻译
译文：
崔嵬海西镇，灵迹传万古。众峰每日朝拜，世世代代孙侍祖。三茅崇高如拳石，两室尚是一块土。洞窟旁居仙神，岩宅中藏龙虎。崇名如乾卦取象，高位似坤卦辅佐。鸾鹤自相群聚，前人徒然如瞽者。峻巍山岳割断秋碧，娲女熟练巧修补。视听超脱尘埃之外，心境在高处逐渐苦涩。才华登上招手石，肘下笑傲天姥。仰望华盖尖顶，红日在云层上午。雷声冲击深谷，下方山脚见雨。回首望四明山，矗立如一堵城墙。黄昏与黎明间变化多端，恐怕失去自主能力。控制着鹄鸟的大梦中，坐起时觉得身体真实。东溟子时月，却孕育了元化之母。彭蠡湖水不满一杯，浙江微细如一根缕。石梁横卧山间，万丈高耸青壁竖立。俯瞰赤城之巅，势如刀剑和弩箭。盘松国的清道，九里之外难以望见。穹崇上方聚集三山，突兀地依傍着五岳。空崖断绝凡俗的路途，我愚昧地与麋鹿和麈鹿一起痴立。遥远峻峭的天门，窥视深渊与地门。金庭之路并不遥远，只是步行稍稍费力。身心快乐顺从道家之流，忠诚儒雅如一根尺。前行寻找白云叟，以礼节之象登上高峰。佛窟围绕着杉树蓝烟，仙坛半丛茂盛。悬崖与飞瀑，险峭的喷涌难以仰视。海眼通向三口井，洞门矗立双座阙。琼台下面朦胧模糊，手足前行采集奶汁。只可惜无法造就永生之乡，前方的劳苦又何足数。
“突兀傍耸五”相关诗句：
- 突兀傍耸五 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 突兀耸苍翠 出自 [宋] 张栻 ·《路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶 》
- 宫殿耸突兀 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 火云突兀耸峰岫 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 华山突兀耸苍穹 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三四 》
- 突兀晴空耸二楼 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵何子温祈晴二首 其一 》
- 突兀当轩耸羣目 出自 [宋] 司马光 ·《瘿盆 》
- 冲寒突兀耸诗肩 出自 [宋] 廖行之 ·《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其一 》
- 耸起浮图山突兀 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和施正臣游圣果寺二首 其一 》
- 重门突兀傍 出自 [唐] 张祜 ·《石头城寺 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 胸中突兀五车书 出自 [宋] 邹浩 ·《送王幼安赴举 》
- 突兀凌霄对五峰 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一二 》
- 五百金仙争突兀 出自 [宋] 赵蕃 ·《监山主以天圣宣赐行道者五百金装罗汉青 》
- 五凤楼前山突兀 出自 [宋] 葛郯 ·《颂 》
- 兀兀双玉耸 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 千山万山突突兀 出自 [宋] 释自贤 ·《偈三首 其一 》
- 突兀 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 二 》
- 突突兀兀 出自 [宋] 释守卓 ·《定上座桥上立有座主问如何是禅河深处须穷底 》
- 枯木突兀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭我和尚真赞 》