“我爱碧孱顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我爱碧孱顔”出自哪首诗?
答案: “我爱碧孱顔”出自: 宋代 胡铨的 《题铁阬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ ài bì chán yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“我爱碧孱顔”的上一句是什么?
答案:
“我爱碧孱顔”的上一句是: 人言兹地恶 , 诗句拼音为: rén yán zī dì è
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“我爱碧孱顔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我爱碧孱顔”已经是最后一句了。
“我爱碧孱顔”全诗
题铁阬 (tí tiě kēng)
路入阳春境,杳然非世间。
初疑金菊岭,原是铁阬山。
日薄岚气重,天寒酒力悭。
人言兹地恶,我爱碧孱顔。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“我爱碧孱顔”繁体原文
題鐵阬
路入陽春境,杳然非世間。
初疑金菊嶺,原是鐵阬山。
日薄嵐氣重,天寒酒力慳。
人言茲地惡,我愛碧孱顔。
“我爱碧孱顔”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
路入阳春境,杳然非世间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
初疑金菊岭,原是铁阬山。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
日薄岚气重,天寒酒力悭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人言兹地恶,我爱碧孱顔。
“我爱碧孱顔”全诗注音
路入阳春境,杳然非世间。
初疑金菊岭,原是铁阬山。
日薄岚气重,天寒酒力悭。
人言兹地恶,我爱碧孱顔。
“我爱碧孱顔”全诗翻译
译文:
路走进了阳春的境地,远离了尘世的喧嚣。
一开始怀疑是金菊岭,原来是铁阬山。
太阳逐渐西斜,薄雾弥漫,天气变得寒冷,我省吃俭用酒力不敢过度消耗。
人们都说这个地方不好,可我却喜欢这里碧绿嫣然的容颜。
全诗内容
总结:
诗人来到了阳春境地,感叹这里的美景超越了尘世间的凡俗之境。一开始对所在之处有些怀疑,以为是金菊岭,但实际上却是铁阬山。随着时间推移,太阳逐渐西斜,天气变冷,诗人节俭饮酒。尽管人们都说这个地方不好,但诗人却痴迷于这里美丽的风景。
“我爱碧孱顔”相关诗句:
- 我爱碧孱顔 出自 [宋] 胡铨 ·《题铁阬 》
- 寒碧更孱顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《又行次作 》
- 化作碧孱顔 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉 》
- 仰瞻碧孱顔 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其三 》
- 矫首碧孱顔 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 悠然见南山 》
- 寸碧瞻孱顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平去恶木葺新轩一首 》
- 卜居泉石爱孱顔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居 》
- 爱山犹叠石孱顔 出自 [宋] 许及之 ·《蜀山堂 》
- 石门相贯碧孱顔 出自 [宋] 王辟疆 ·《留题淡山岩 》
- 六年痴坐碧孱顔 出自 [宋] 释居简 ·《出山相赞 》
- 中条新霁碧孱顔 出自 [宋] 杨亿 ·《路学士知河中府 》
- 削成峭壁碧孱顔 出自 [宋] 李洪 ·《剑池 》
- 云端忽露碧孱顔 出自 [宋] 晁补之 ·《过铜陵南望一山高出云上奇秀可骇余未尝至江南遽曰此九华也问之言是 》
- 寺墙围着碧孱顔 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘寺 》
- 可能来隠碧孱顔 出自 [宋] 释居简 ·《宿天目山西浄行寺 》
- 灵鳌独坐碧孱顔 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 淩峰阁 》
- 青疏老瘦碧孱顔 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其三 》
- 柴门分占碧孱顔 出自 [宋] 朱松 ·《次韵团练君侯新居二诗 其二 》
- 我醉飞屐登孱顔 出自 [宋] 陆游 ·《自雪堂登四望亭因歴访苏公遗迹至安国院 》
- 三休直孱顔 出自 [宋] 沈辽 ·《石角山 》