“双旌不驻夫差国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“双旌不驻夫差国”出自哪首诗?

答案:双旌不驻夫差国”出自: 宋代 释居简 《寄王平江侍郎 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng jīng bù zhù fū chà guó ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“双旌不驻夫差国”的上一句是什么?

答案:双旌不驻夫差国”的上一句是: 凭妖九尾远城阴 , 诗句拼音为: píng yāo jiǔ wěi yuǎn chéng yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“双旌不驻夫差国”的下一句是什么?

答案:双旌不驻夫差国”的下一句是: 谁振延陵季子心 , 诗句拼音为: shuí zhèn yán líng jì zǐ xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“双旌不驻夫差国”全诗

寄王平江侍郎 其一 (jì wáng píng jiāng shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

在御无弦别有音,音中逸响岂难寻。
一弹首讋乘轩贵,万古群空立仗瘖。
肆狡缺唇安夜穴,凭妖九尾远城阴。
双旌不驻夫差国,谁振延陵季子心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zài yù wú xián bié yǒu yīn , yīn zhōng yì xiǎng qǐ nán xún 。
yī tán shǒu zhé chéng xuān guì , wàn gǔ qún kōng lì zhàng yīn 。
sì jiǎo quē chún ān yè xué , píng yāo jiǔ wěi yuǎn chéng yīn 。
shuāng jīng bù zhù fū chà guó , shuí zhèn yán líng jì zǐ xīn 。

“双旌不驻夫差国”繁体原文

寄王平江侍郎 其一

在御無絃別有音,音中逸響豈難尋。
一彈首讋乘軒貴,萬古群空立仗瘖。
肆狡缺唇安夜穴,憑妖九尾遠城陰。
雙旌不駐夫差國,誰振延陵季子心。

“双旌不驻夫差国”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
在御无弦别有音,音中逸响岂难寻。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一弹首讋乘轩贵,万古群空立仗瘖。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
肆狡缺唇安夜穴,凭妖九尾远城阴。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
双旌不驻夫差国,谁振延陵季子心。

“双旌不驻夫差国”全诗注音

zài yù wú xián bié yǒu yīn , yīn zhōng yì xiǎng qǐ nán xún 。

在御无弦别有音,音中逸响岂难寻。

yī tán shǒu zhé chéng xuān guì , wàn gǔ qún kōng lì zhàng yīn 。

一弹首讋乘轩贵,万古群空立仗瘖。

sì jiǎo quē chún ān yè xué , píng yāo jiǔ wěi yuǎn chéng yīn 。

肆狡缺唇安夜穴,凭妖九尾远城阴。

shuāng jīng bù zhù fū chà guó , shuí zhèn yán líng jì zǐ xīn 。

双旌不驻夫差国,谁振延陵季子心。

“双旌不驻夫差国”全诗翻译

译文:

御弦无声却有隐秘的音韵,其中的悠扬回响何其容易寻觅。一曲弹奏,即使乘坐华轩也珍贵非凡,经久流传,如同千古留存的众多虚无,伫立着无声的见证。四方狡猾之人缺失真诚,他们的嘴唇或许闭合于夜幕中的隐藏之地,倚仗着诱惑的妖媚,如同九尾狐的遥远之城笼罩在阴霾之中。双方的旌旗并未停留在夫差治下的国土,究竟是谁能够唤起延陵季子内心的激情与振奋呢?

总结:

诗人描绘了一幅富有神秘感和哲理的画面,通过音韵、虚无和真诚等元素,抒发了对人性、情感和理想的思考。在层层叠叠的象征与隐喻之下,反映出人世间的变幻莫测与深刻之处。

“双旌不驻夫差国”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“双旌不驻夫差国”相关诗句: