“勤拳在庙时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勤拳在庙时”出自哪首诗？
答案： “勤拳在庙时”出自： 宋代 林希逸的 《肃时雨若》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín quán zài miào shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“勤拳在庙时”的上一句是什么？
答案：
“勤拳在庙时”的上一句是： 悃切忧民志 , 诗句拼音为： kǔn qiè yōu mín zhì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“勤拳在庙时”的下一句是什么？
答案： “勤拳在庙时”的下一句是： 片云催许急 , 诗句拼音为： piàn yún cuī xǔ jí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“勤拳在庙时”全诗
肃时雨若 (sù shí yǔ ruò)
肃肃存吾敬，冥冥若有期。
人皆欣雨若，心为有天知。
悃切忧民志，勤拳在庙时。
片云催许急，三祝果伊谁。
方寸来何易，吁嗟礼亦宜。
虚中求造化，事应不须唯。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
“勤拳在庙时”繁体原文
肅時雨若
肅肅存吾敬，冥冥若有期。
人皆欣雨若，心爲有天知。
悃切憂民志，勤拳在廟時。
片雲催許急，三祝果伊誰。
方寸來何易，吁嗟禮亦宜。
虛中求造化，事應不須唯。
“勤拳在庙时”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
肃肃存吾敬，冥冥若有期。
平平平仄仄，平平仄平平。
人皆欣雨若，心为有天知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
悃切忧民志，勤拳在庙时。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
片云催许急，三祝果伊谁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
方寸来何易，吁嗟礼亦宜。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
虚中求造化，事应不须唯。
“勤拳在庙时”全诗注音
肃肃存吾敬，冥冥若有期。
人皆欣雨若，心为有天知。
悃切忧民志，勤拳在庙时。
片云催许急，三祝果伊谁。
方寸来何易，吁嗟礼亦宜。
虚中求造化，事应不须唯。
“勤拳在庙时”全诗翻译
译文：
肃肃地心怀敬意，神秘莫测仿佛有注定。
众人皆喜欢雨水的降临，内心仿佛有上天知晓。
真挚地忧虑百姓的愿望，勤奋地拳击在寺庙时光。
飘逝的云朵催促着时光急速流逝，三次祝福的果效是为谁。
内心世界的中心处何其不易，唏嘘叹息，礼仪亦是应当遵从。
虚无中追求造化奇妙，事物应当不只是唯一的方式。
“勤拳在庙时”相关诗句：
- 勤拳在庙时 出自 [宋] 林希逸 ·《肃时雨若 》
- 信心清浄在拳拳 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其六 》
- 拳拳在朝夕 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 朝夕在拳拳 出自 [宋] 韩琦 ·《释奠庙中作 》
- 打拳何似吃拳时 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 时虽在廊庙 出自 [宋] 吕本中 ·《徐师川挽诗三首 其一 》
- 勤拳频寘念 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 感子意勤拳 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 勤拳教子功 出自 [宋] 刘宰 ·《挽萧令君某氏孺人 》
- 勤拳依佛敕 出自 [宋] 苏籀 ·《小僧乞其师静悟塔铭一首 》
- 解衣示勤拳 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 感极惟勤拳 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 三进加勤拳 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 勤拳苦攀跻 出自 [宋] 沈辽 ·《赠王伯虎 》
- 劳农独勤拳 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 归宗寺 》
- 勤拳尤识故人情 出自 [宋] 胡交修 ·《德升尚书置酒邀叔厚内翰与余同会叔厚席间赋诗道旧复宠示德升妙句俾余同和谨次韵奉呈 》
- 报祖许国惟勤拳 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 尤当勉力务勤拳 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人鬻田训子诗韵 》
- 盛意勤拳不待催 出自 [宋] 楼钥 ·《客目中次韵 其一 》
- 杯深莫拒勤拳意 出自 [宋] 韩琦 ·《许公亭席上别镇帅吕公孺谏议 》