“勤拳教子功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勤拳教子功”出自哪首诗?
答案: “勤拳教子功”出自: 宋代 刘宰的 《挽萧令君某氏孺人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín quán jiào zǐ gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“勤拳教子功”的上一句是什么?
答案:
“勤拳教子功”的上一句是: 慷慨成夫志 , 诗句拼音为:kāng kǎi chéng fū zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“勤拳教子功”的下一句是什么?
答案: “勤拳教子功”的下一句是: 母仪当世则 , 诗句拼音为: mǔ yí dāng shì zé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“勤拳教子功”全诗
挽萧令君某氏孺人 (wǎn xiāo lìng jūn mǒu shì rú rén)
慷慨成夫志,勤拳教子功。
母仪当世则,妇道古人风。
象服宜偕老,鱼轩忽驭空。
惟余千字碣,光照夜台中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“勤拳教子功”繁体原文
挽蕭令君某氏孺人
慷慨成夫志,勤拳教子功。
母儀當世則,婦道古人風。
象服宜偕老,魚軒忽馭空。
惟餘千字碣,光照夜臺中。
“勤拳教子功”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
慷慨成夫志,勤拳教子功。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
母仪当世则,妇道古人风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
象服宜偕老,鱼轩忽驭空。
平平平仄仄,平仄仄平平。
惟余千字碣,光照夜台中。
“勤拳教子功”全诗注音
慷慨成夫志,勤拳教子功。
母仪当世则,妇道古人风。
象服宜偕老,鱼轩忽驭空。
惟余千字碣,光照夜台中。
“勤拳教子功”全诗翻译
译文:
慷慨地追求夫人的志向,勤奋地教导子女练习拳术。
母亲的仪表在当世令人敬仰,妇道的品德仿佛古人的风范。
夫妻象服宜相伴到老,鱼轩(指孔子)忽然驾驭着空虚。
只有我这千字碣(指石碑)独立,光辉照耀着夜晚的台中。
总结:
诗中表达了夫妻恩爱、教子有方,母亲品德高尚,妇道受到古人风范的启示。同时,描述了夫妻共度晚年的美好愿景,以及作者自身创作千字碣的荣耀与自豪。整首诗歌传达着家庭美满和个人成就的情感。
“勤拳教子功”相关诗句:
- 勤拳教子功 出自 [宋] 刘宰 ·《挽萧令君某氏孺人 》
- 感子意勤拳 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 而犹拳拳于富贵功名之竞 出自 [宋] 岳珂 ·《孙参政知命帖赞 》
- 辛勤教其子 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠黄司法 》
- 父母教子勤 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 一经勤教子 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 勤劬教子贤 出自 [宋] 张耒 ·《栾提举妻石氏挽词 》
- 教子勤诵读 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 教子勤诵读 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 教子辛勤方折桂 出自 [宋] 陈宓 ·《挽建宁林知丞 》
- 教子辛勤此其报 出自 [宋] 曾丰 ·《题谭氏荣寿堂 》
- 仍闻教子功 出自 [宋] 许景衡 ·《姨母薛夫人挽词 》
- 而拳拳乎子侄之示 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖寄黄鲁直诗帖赞 》
- 拳拳望子革颓风 出自 [宋] 汪梦斗 ·《留示逯云甫秀才 其二 》
- 教子全功次第成 出自 [宋] 许及之 ·《钱致政挽词 》
- 家贫教子有全功 出自 [宋] 姜特立 ·《思微时寄食山寺 》
- 一经教子阴功远 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士乔公 》
- 答子能拳拳 出自 [宋] 释道潜 ·《过玉师室观霅川范生梅花 》
- 勤勤父师教 出自 [宋] 蔡襄 ·《三月再还家 》
- 勤拳频寘念 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》