“偶然结绶登畿左”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶然结绶登畿左”出自哪首诗?
答案: “偶然结绶登畿左”出自: 宋代 曾几的 《次钱处和赠赴召之行韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu rán jié shòu dēng jī zuǒ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“偶然结绶登畿左”的上一句是什么?
答案:
“偶然结绶登畿左”的上一句是: 雨如丝下要人留 , 诗句拼音为: yǔ rú sī xià yào rén liú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“偶然结绶登畿左”的下一句是什么?
答案: “偶然结绶登畿左”的下一句是: 不用攀辕拥道周 , 诗句拼音为: bù yòng pān yuán yōng dào zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“偶然结绶登畿左”全诗
次钱处和赠赴召之行韵 (cì qián chù hé zèng fù zhào zhī xíng yùn)
苍顔白髪海边州,敢与君王侧席求。
水似篙深催我去,雨如丝下要人留。
偶然结绶登畿左,不用攀辕拥道周。
高卧耦耕吾有分,何心赐璧取封侯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“偶然结绶登畿左”繁体原文
次錢處和贈赴召之行韻
蒼顔白髪海邊州,敢與君王側席求。
水似篙深催我去,雨如絲下要人留。
偶然結綬登畿左,不用攀轅擁道周。
高卧耦耕吾有分,何心賜璧取封侯。
“偶然结绶登畿左”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苍顔白髪海边州,敢与君王侧席求。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水似篙深催我去,雨如丝下要人留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶然结绶登畿左,不用攀辕拥道周。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
高卧耦耕吾有分,何心赐璧取封侯。
“偶然结绶登畿左”全诗注音
苍顔白髪海边州,敢与君王侧席求。
水似篙深催我去,雨如丝下要人留。
偶然结绶登畿左,不用攀辕拥道周。
高卧耦耕吾有分,何心赐璧取封侯。
“偶然结绶登畿左”全诗翻译
译文:
苍苍面容,白发如雪,身在海边的州县,敢与君王并肩而坐,恳求宠宠。
海水像橹深深催促我离去,雨丝般细如索织,却拦住我离去的心愿。
偶然之间,终结了役使的束缚,登上了畿辅之地,不再需要攀援车辕,也无需跪拜周王。
高卧田园之间,我有自己的事业,心中何愿赐予我玉璧,让我封侯享受富贵。
总结:诗人苍老而面带忧伤,身处海边州县,却有勇气与君王求宠。诗中借海水和雨水比喻自己奔波和留恋之心。他偶然得到升官的机会,不再受役使,拥有了自主权。而他高卧在农田间,过着宁静自在的生活,不愿为权贵所迷惑。诗人表达了不贪求功名富贵,喜爱宁静自在生活的态度。
“偶然结绶登畿左”总结赏析
这首诗《次钱处和赠赴召之行韵》由曾几创作,表达了诗人对友人的别离之情以及对美好生活的向往。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以一位年老的诗人的视角开始,他的面容苍老,头发已经白髦,身处海边的州县。他勇敢地希望能够与君王坐在一起,寻求座次。这个愿望显示了诗人对高位的向往和渴望与权贵交往的愿望。
接下来的两句描述了水深如篙,雨细如丝,这些自然景物的描绘增强了诗中的画面感。水深可能象征着前行的困难,雨如丝则增加了别离时的忧虑,似乎在暗示他离别友人的时候,天气不佳。
然后诗人提到自己偶然地结交了一位位高者,这里可能指的是在旅途中遇到了一些有权势的人物。他强调自己没有攀附这些人,而是守着自己的道路前行,显示出他的坚持和自尊。
最后两句表达了诗人的生活态度。他高卧耦耕,不图名利,因为他已经找到了自己的位置和生活的满足。他不再渴望君王的赐璧和封侯,而是满足于宁静的农耕生活。
“偶然结绶登畿左”相关诗句:
- 偶然结绶登畿左 出自 [宋] 曾几 ·《次钱处和赠赴召之行韵 》
- 结绶思登畿 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 即看结绶却登畿 出自 [宋] 汪应辰 ·《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其二 》
- 遂结王畿绶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 结绶上王畿 出自 [宋] 史浩 ·《柳带得归字 》
- 结绶王畿四纪强 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉爲题二小诗於後 其一 》
- 更向王畿重结绶 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 王畿结绶来无久 出自 [宋] 范祖禹 ·《孙秀才下第蹔还京口留别起居邀余和以赠行 》
- 结绶相先真偶尔 出自 [宋] 李正民 ·《送汪彦章之宜兴 》
- 结绶况同登 出自 [宋] 姚勉 ·《有感 》
- 结绶当同登 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》
- 结绶偏应登凤阙 出自 [宋] 袁说友 ·《成都府鹿鸣宴 》
- 余不左顾非偶然 出自 [宋] 刘一止 ·《宋景文公之孙景云得玉龟印有忠孝侯印四字示诗次其韵 》
- 薄宦偶然来左蜀 出自 [宋] 刘兼 ·《寄酬滑州文秀大师 》
- 薄宦偶然来左蜀 出自 [唐] 刘兼 ·《寄滑州文秀大师 》
- 偶然登耄及 出自 [宋] 陆游 ·《兀兀 》
- 晚岁登龙未偶然 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其三 》
- 暂爲君王镇左畿 出自 [宋] 牟巘 ·《宴安抚洪尚书乐语口号 》
- 紫绶左鱼符 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴二知苏州 》
- 偶然南北偶然逢 出自 [宋] 贺铸 ·《永城邂逅周元通再索诗赠别 》