“时开一编书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时开一编书”出自哪首诗?
答案: “时开一编书”出自: 宋代 陆游的 《书适》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí kāi yī biān shū ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“时开一编书”的上一句是什么?
答案:
“时开一编书”的上一句是: 手种数畦花 , 诗句拼音为: shǒu zhǒng shù qí huā
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“时开一编书”的下一句是什么?
答案: “时开一编书”的下一句是: 近者苦足蹇 , 诗句拼音为: jìn zhě kǔ zú jiǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“时开一编书”全诗
书适 (shū shì)
老人去健羡,饭足便有余。
此外一壶酒,荐以园中蔬。
手种数畦花,时开一编书。
近者苦足蹇,复营一柴车。
时时访溪父,亦或游僧庐。
上下山泽间,视身等禽鱼。
既归则浩歌,幽抱亦少摅。
一笑谓儿子,不须起犁锄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“时开一编书”繁体原文
書適
老人去健羨,飯足便有餘。
此外一壺酒,薦以園中蔬。
手種數畦花,時開一編書。
近者苦足蹇,復營一柴車。
時時訪溪父,亦或遊僧廬。
上下山澤間,視身等禽魚。
既歸則浩歌,幽抱亦少攄。
一笑謂兒子,不須起犁鋤。
“时开一编书”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
老人去健羡,饭足便有余。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
此外一壶酒,荐以园中蔬。
仄仄仄平平,平平仄平平。
手种数畦花,时开一编书。
仄仄仄仄○,仄平仄○平。
近者苦足蹇,复营一柴车。
平平仄平仄,仄仄平平平。
时时访溪父,亦或游僧庐。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
上下山泽间,视身等禽鱼。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
既归则浩歌,幽抱亦少摅。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
一笑谓儿子,不须起犁锄。
“时开一编书”全诗注音
老人去健羡,饭足便有余。
此外一壶酒,荐以园中蔬。
手种数畦花,时开一编书。
近者苦足蹇,复营一柴车。
时时访溪父,亦或游僧庐。
上下山泽间,视身等禽鱼。
既归则浩歌,幽抱亦少摅。
一笑谓儿子,不须起犁锄。
“时开一编书”全诗翻译
译文:
老人去养生,饭吃饱了还有余。
此外有壶酒,拿出园中的蔬菜招待客人。
他手种了几畦花,每当花开时,就拿出一本书读。
最近他的腿有些疼痛,于是又买了一车柴火回来。
他经常去拜访溪边的父亲,或者游览僧人的庐舍。
在山间和湖泊之间,他观察着身边的各种禽鸟和鱼类。
归家后他就高兴地唱歌,心中的烦忧也少了一些。
笑着对儿子说,不需要再劳作去耕田和锄地了。
总结:
诗中描写了一位老人过着悠闲养生的生活。他吃得饱足,又有余粮;享受着一壶美酒和园中的蔬菜;种花读书,度过宁静时光。尽管有些生活的不便,但他仍然乐观快乐,与亲友交往,游览山水之间,心情舒畅。回到家中,他欢唱着,告诉儿子不需要再辛苦劳作。整个诗篇流露出淡泊宁静的生活态度,表现了老人晚年幸福安康的生活状态。
“时开一编书”相关诗句:
- 时开一编书 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 开书屡绝编 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚雨中昼寝忆江南餠麴酒 》
- 书斋延坐开新编 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李评文思 》
- 读书无思懒开编 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食前一日寄子瞻 》
- 但见开编时点笔 出自 [宋] 李复 ·《题谢子高易义 》
- 开编时与古人游 出自 [宋] 陆游 ·《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀 》
- 每一开编一叹嗟 出自 [宋] 邹浩 ·《读庄子人间世 》
- 遗编时阅子云书 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏主簿挽歌 》
- 翛然一宅一编书 出自 [宋] 杨王休 ·《致爽斋 》
- 他时此句一时编 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直玉堂携李之仪端叔诗百余首读至夜半书其後 》
- 他时彩笔一时编 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其八 》
- 种树书一编 出自 [宋] 高吉 ·《试长沙胡邦明墨 》
- 编成一帙书 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其一 》
- 寒窗一编书 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 独袖一编书 出自 [宋] 陈傅良 ·《上皇子嘉王生辰诗三章 其三 》
- 遗我书一编 出自 [宋] 杨万里 ·《观书 》
- 愿受书一编 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 谷成一编书 出自 [唐] 权德舆 ·《六府诗 》
- 灯下一编书 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其一 》
- 悦情书一编 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》