“三日窥牛酬壮志”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三日窥牛酬壮志”出自哪首诗?

答案:三日窥牛酬壮志”出自: 宋代 洪咨夔 《用子有述怀韵为寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān rì kuī niú chóu zhuàng zhì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“三日窥牛酬壮志”的上一句是什么?

答案:三日窥牛酬壮志”的上一句是: 左右图书那得穷 , 诗句拼音为: zuǒ yòu tú shū nà dé qióng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“三日窥牛酬壮志”的下一句是什么?

答案:三日窥牛酬壮志”的下一句是: 十年到凤策奇功 , 诗句拼音为: shí nián dào fèng cè qí gōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“三日窥牛酬壮志”全诗

用子有述怀韵为寿 (yòng zǐ yǒu shù huái yùn wèi shòu)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

笔力强於二石弓,文场早合擅元戎。
东西涂抹未为老,左右图书那得穷。
三日窥牛酬壮志,十年到凤策奇功。
更须传取长生诀,蜜炬高烧不受风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǐ lì qiáng wū èr shí gōng , wén chǎng zǎo hé shàn yuán róng 。
dōng xī tú mǒ wèi wèi lǎo , zuǒ yòu tú shū nà dé qióng 。
sān rì kuī niú chóu zhuàng zhì , shí nián dào fèng cè qí gōng 。
gèng xū chuán qǔ cháng shēng jué , mì jù gāo shāo bù shòu fēng 。

“三日窥牛酬壮志”繁体原文

用子有述懷韵爲壽

筆力强於二石弓,文場早合擅元戎。
東西塗抹未爲老,左右圖書那得窮。
三日窺牛酬壯志,十年到鳳策奇功。
更須傳取長生訣,蜜炬高燒不受風。

“三日窥牛酬壮志”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
笔力强於二石弓,文场早合擅元戎。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
东西涂抹未为老,左右图书那得穷。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三日窥牛酬壮志,十年到凤策奇功。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更须传取长生诀,蜜炬高烧不受风。

“三日窥牛酬壮志”全诗注音

bǐ lì qiáng wū èr shí gōng , wén chǎng zǎo hé shàn yuán róng 。

笔力强於二石弓,文场早合擅元戎。

dōng xī tú mǒ wèi wèi lǎo , zuǒ yòu tú shū nà dé qióng 。

东西涂抹未为老,左右图书那得穷。

sān rì kuī niú chóu zhuàng zhì , shí nián dào fèng cè qí gōng 。

三日窥牛酬壮志,十年到凤策奇功。

gèng xū chuán qǔ cháng shēng jué , mì jù gāo shāo bù shòu fēng 。

更须传取长生诀,蜜炬高烧不受风。

“三日窥牛酬壮志”全诗翻译

译文:

笔力胜过双石弓,文场早合擅元戎。东西涂抹尚未衰老,左右图书何处枯竭。窥牛三日报壮志,十年到达凤策取奇功。还需传承长生之诀,蜜炬高烧不受风之侵。

总结:

诗人自比笔力胜过双石弓,精通军事和文学。虽年岁渐长,却仍有创作热情,著作不断。用三日研究牛的志向来比喻努力,十年达到凤凰之位,取得卓越成就。但仍需传承长生之诀,坚韧如蜜炬,不畏风飘摇。

“三日窥牛酬壮志”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“三日窥牛酬壮志”相关诗句: