“揭之其间作佳话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“揭之其间作佳话”出自哪首诗?
答案: “揭之其间作佳话”出自: 宋代 王阮的 《昌国秩满次陈纠祖行韵一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē zhī qí jiàn zuò jiā huà ,诗句平仄: 仄平○○仄平仄 。
问题2:“揭之其间作佳话”的上一句是什么?
答案:
“揭之其间作佳话”的上一句是: 持归柴桑有茅舍 , 诗句拼音为: chí guī chuán sāng yǒu máo shè
,诗句平仄: 仄平○○仄平仄 。
问题3:“揭之其间作佳话”的下一句是什么?
答案: “揭之其间作佳话”的下一句是: 非惟可诧陶渊明 , 诗句拼音为: fēi wéi kě chà táo yuān míng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“揭之其间作佳话”全诗
昌国秩满次陈纠祖行韵一首 (chāng guó zhì mǎn cì chén jiū zǔ xíng yùn yī shǒu)
昔之督邮逐彭泽,今之督邮眷昌国。
不令自赋归去来,更以新诗祖行色。
开缄墨湿雨蒙蒙,细读字字含清风。
尘埃三载足昏塞,一听妙语还醒松。
持归柴桑有茅舍,揭之其间作佳话。
非惟可诧陶渊明,亦愧当年督邮者。
仄平仄平仄平仄,平平仄平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,○仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄○仄仄平仄平。
平平○平仄平仄,仄平○○仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
“揭之其间作佳话”繁体原文
昌國秩滿次陳糾祖行韻一首
昔之督郵逐彭澤,今之督郵眷昌國。
不令自賦歸去來,更以新詩祖行色。
開緘墨濕雨濛濛,細讀字字含清風。
塵埃三載足昏塞,一聽妙語還醒鬆。
持歸柴桑有茅舍,揭之其間作佳話。
非惟可詫陶淵明,亦愧當年督郵者。
“揭之其间作佳话”韵律对照
仄平仄平仄平仄,平平仄平仄平仄。
昔之督邮逐彭泽,今之督邮眷昌国。
仄仄仄仄平仄平,○仄平平仄○仄。
不令自赋归去来,更以新诗祖行色。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
开缄墨湿雨蒙蒙,细读字字含清风。
平平○仄仄平仄,仄○仄仄平仄平。
尘埃三载足昏塞,一听妙语还醒松。
平平○平仄平仄,仄平○○仄平仄。
持归柴桑有茅舍,揭之其间作佳话。
平平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
非惟可诧陶渊明,亦愧当年督邮者。
“揭之其间作佳话”全诗注音
昔之督邮逐彭泽,今之督邮眷昌国。
不令自赋归去来,更以新诗祖行色。
开缄墨湿雨蒙蒙,细读字字含清风。
尘埃三载足昏塞,一听妙语还醒松。
持归柴桑有茅舍,揭之其间作佳话。
非惟可诧陶渊明,亦愧当年督邮者。
“揭之其间作佳话”全诗翻译
译文:
昔日的督邮追逐彭泽,而如今的督邮宠眷昌国。他不再让自己才识自给自足,反而以新的诗歌传承祖先的风采。打开卷轴,墨迹尚未干涸,雨蒙蒙中细细读着每一个字,都蕴含着清风的气息。经历了三年尘埃的迷茫,一听到妙语,他如同醒来的松树。归来柴桑,有一间茅舍,其中记载着他的佳话。不仅让人惊叹于陶渊明,也让他当年作为督邮者深感愧疚。
“揭之其间作佳话”相关诗句:
- 揭之其间作佳话 出自 [宋] 王阮 ·《昌国秩满次陈纠祖行韵一首 》
- 林间作佳话 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 留与人间作佳话 出自 [宋] 王明清 ·《绍兴乙卯张安国爲右史明清与仲信兄梁举善郭世祯李大正李泳多馆於安国家春日诸友同游西湖至普安寺於窗间得玉钗半股青蚨半文想是游人欢洽所分偶遗之者各赋诗以纪其事 》
- 修篁揭其间 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 揭之旌其门 出自 [宋] 程珌 ·《揭富阳孝子门 》
- 弹之代佳话 出自 [宋] 文同 ·《静中吟 》
- 相传作佳话 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其四 》
- 爲君作佳话 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 延之累日对佳话 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 要作丛林佳话 出自 [宋] 释宗杲 ·《法宏禅人求赞 》
- 从此庐陵作佳话 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 留作千年佳话处 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会於吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵 》
- 留与他年作佳话 出自 [宋] 韩淲 ·《正月初三日丁使君送三绝句梅诗 其二 》
- 其间无真话 出自 [宋] 邵雍 ·《诈者吟 》
- 与之共话人间事 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 其二 》
- 其间绝品非不佳 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其七 》
- 其间绝品岂不佳 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》
- 要就其间卜佳处 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家童国用 》
- 方其作元舅之碑以伸天子之孝 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 柴剑虹考证其《怀素师草书歌》应作於大历六年冬至九年春之间 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》